| arkta flamkardelo, Hornemann-kardelo, siberia flamkardelo
Acanthis hornemanni, Carduelis hornemanni, Linota hornemanni
|
| ŝikro
Accipiter badius, Falco badius
|
| mallongkrura akcipitro
Accipiter brevipes, Astur brevipes
|
| akcipitro
Accipiter gentilis, Falco gentilis
|
| nizo
Accipiter nisus, falco nisus
|
| ganga akridotero, ganga minao, gangaminao, ordinara minao
Acridotheres ginginianus, Acridotheres gingianus
|
| azia sturna birdo
Acridotheres tristis, Paradisea tristis, Acridotheres tristas
|
| kampokanbirdo
Acrocephalus agricola, Sylvia agricola
|
| turdokanbirdo, turda kanbirdo, turdkanbirdo
Acrocephalus arundinaceus, Turdus arundinaceus
|
| arbedokanbirdo
Acrocephalus dumetorum
|
| iraka kanbirdo, Basra kanbirdo
Acrocephalus griseldis, Calamoherpe griseldis
|
| tamarika grilbirdo
Acrocephalus melanopogon, Sylvia melanopogon
|
| akvokanbirdo
Acrocephalus paludicola, Sylvia paludicola
|
| grenokanbirdo
Acrocephalus palustris, Motacilla palustris
|
| junkokanbirdo
Acrocephalus schoenobaenus, Motacilla schoenobaenus
|
| kanbirdo
Acrocephalus scirpaceus, Turdus scirpaceus
|
| blankventra tringo
Actitis hypoleucos, Actites hypoleucos, Tringa hypoleuca, Tringa hypoleucos
|
| makula tringo
Actitis macularius, Actitis macularia, Actites macularia, Tringa macularia
|
| longvosta paruo, egitalo
Aegithalos caudatus, Parus caudatus
|
| funebra strigo, boreala strigo
Aegolius funereus, Strix funereus
|
| monaĥvulturo, nigra vulturo
Aegypius monachus, Vultur monachus
|
| tufaŭko
Aethia cristatella, Alca cristatella
|
| papagaŭko
Aethia psittacula, Cyclorrhynchus psittaculus, Cyclorrhynchus psittacula, Alca psittaculus
|
| purpurdorsa sturno
Agropsar sturnicus, Sturnus sturninus, Gracula sturnia
|
| mandarenanaso, mandarena anaso
Aix galericulata, Anas galericulata, Aix galericula
|
|
Aix sponsa, Anas sponsa
|
| rubanda alaŭdo
Alaemon alaudipes, Upupa alaudipes
|
| kampalaŭdo
Alauda arvensis
|
| orienta kampalaŭdo
Alauda gulgula
|
| aŭko
Alca torda
|
| alciono, eŭropa alciono, martinpeskero
Alcedo atthis, Gracula atthis
|
| berbera perdriko
Alectoris barbara, Perdix barbara
|
| rokperdriko ĉukara perdriko
Alectoris chukar, Perdix chukar
|
| roka perdriko
Alectoris graeca, Perdix graeca
|
| ruĝa perdriko
Alectoris rufa, Tetrao rufa
|
| malgranda aŭko
Alle alle, Alca alle
|
| nilansero
Alopochen aegyptiaca, Alopochen aegyptiacus, Anas aegyptiacus
|
| estrildo ruĝa
Amandava amandava, Fringilla amandava, Estrilda amandava
|
|
Amaurornis flavirostris, Limnocorax flavirostris, Limnocorax flavirostra, Gallinula flavirostris
|
| zonvosta alaŭdo, dezertalaŭdo malgranda
Ammomanes cinctura, Ammomanes cincturus, Melanocorypha cincturus, Melanocorypha cinctura
|
| dezertalaŭdo
Ammomanes deserti, Alauda deserti
|
| pintvostanaso
Anas acuta
|
| amerika fajfanaso, sudamerika anaso
Anas americana
|
| amerika kreko
Anas carolinensis, Nettion carolinense
|
| kuleranaso
Anas clypeata, Spatula clypeata
|
| krekanaso, kreko
Anas crecca
|
| bluflugila anaso
Anas discors
|
| bajkala kreko
Anas formosa
|
| fajfanaso
Anas penelope
|
| platbeka anaso, anaso platbeka, praula formo de hejma anaso
Anas platyrhynchos, Anas boschas, Anas oustaleti
|
| marĉanaso, kerkedulo
Anas querquedula
|
| ruĝpedia anaso, amerika nigra anaso
Anas rubripes
|
| knaranaso
Anas strepera
|
| bruna ŝterno, blankkapa ŝterno, komuna noĉoŝterno
Anous stolidus, Sterna stolidus, Sterna stolida, Anous pileatus, Anous niger
|
| blankfrunta ansero
Anser albifrons, Anas albifrons, Branta albifrons
|
| griza ansero, praula formo de la hejma ansero kaj multaj anseroj
Anser anser, Anas anser, Anser domesticus
|
| mallongbeka ansero
Anser brachyrhynchus, Anas brachyrhynchus
|
| cigna ansero, praula formo de la malsovaĵigita ĝiba ansero kaj multaj anseroj
Anser cygnoides, Anser cygnoid, Anas spec
|
| malgranda ansero
Anser erythropus, Anas erythropus
|
| fabansero, faba ansero
Anser fabalis, Anas fabalis
|
| hinda ansero
Anser indicus, Anas indicus
|
| fraŭlingruo, pajlomantela gruo, pailamantela gruo
Anthropoides virgo, Grus virgo, Ardea virgo
|
| bertelota pipio
Anthus berthelotii, Anthus bertelotti
|
| sablopipio
Anthus campestris, Alauda campestris
|
| ruĝgorĝa pipio
Anthus cervinus, Motacilla cervina
|
| godlevska pipio
Anthus godlewskii, Agrodorma godlewskii
|
| tundropipio
Anthus gustavi
|
| hinda pipio
Anthus hodgsoni
|
| bordpipio
Anthus petrosus, Alauda petrosa
|
| herbejpipio
Anthus pratensis, Alauda pratensis
|
| granda pipio
Anthus richardi, Anthus novaeseelandiae
|
| okraventra pipio
Anthus rubescens, Alauda rubescens
|
| longbeka pipio
Anthus similis
|
| akvopipio
Anthus spinoletta, Alauda spinoletta
|
| arbopipio
Anthus trivialis, Alauda trivialis
|
| blankpuga apuso, nepala apuso
Apus affinis, Apus nipalensis, Cypselus affinis, Micropus affinis
|
| komuna apuso, apuso, nigra apuso, apodo
Apus apus, Hirundo apus
|
| blankpuga kafrapuso
Apus caffer, Cypselus caffer
|
| alpa apuso
Apus melba, Tachymarptis melba, Hirundo melba
|
| pala apuso
Apus pallidus, Cypselus pallidus
|
| unukolora apuso
Apus unicolor
|
| iberimperia aglo, hispanimperia aglo, hispana aglo, hispanaglo, aglo princa
Aquila adalberti, Aquila heliaca adalberti
|
| ora aglo, reĝa aglo, oraglo
Aquila chrysaetos, Falco chrysaetos, Aquila chrysaetus, Aquila fulva
|
| granda kriaglo, kriaglo
Aquila clanga
|
| nizaglo, aglo de Bonelli
Aquila fasciata, Hieraaetus fasciatus, Aquila fasciatus
|
| imperia aglo, orienta imperia aglo, blankŝultra algo
Aquila heliaca
|
| stepaglo
Aquila nipalensis
|
| malgranda kriaglo
Aquila pomarina
|
| rabaglo
Aquila rapax, Falco rapax
|
| granda egretardeo, granda egreto
Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba
|
| griza ardeo
Ardea cinerea
|
| blucindra ardeo
Ardea herodias
|
| nigrokapa ardeo
Ardea melanocephala
|
| purpura ardeo
Ardea purpurea
|
| ĉina ralardeo
Ardeola bacchus, Buphus bacchus
|
| ralardeo
Ardeola ralloides, Ardea ralloides
|
| ŝtonturnulo, koluma ŝtonturnulo
Arenaria interpres, Tringa interpres
|
| afrika strigo
Asio capensis, Otus capensis
|
| marĉostrigo
Asio flammeus, Asio accipitrinus, Strix flammeus
|
| orelstrigo
Asio otus, Strix otus
|
| noktuo
Athene noctua, Strix noctua
|
| malgranda rokanaso
Aythya affinis, Fuligula affinis
|
| malheldorsa anaso, amerika anaso, merganaso malheldorsa
Aythya americana, Fuligula americana
|
| kolĉenanaso
Aythya collaris, Anas collaris
|
| brunkapa anaso
Aythya ferina, Anas ferina
|
| tufanaso, merganaso
Aythya fuligula, Anas fuligula
|
| rokanaso
Aythya marila, Anas marila
|
| blankokula anaso
Aythya nyroca, Anas nyroca
|
| heldorsa anaso, merganaso heldorsa
Aythya valisineria, Anas valisineria
|
| longvosta tringo
Bartramia longicauda, Tringa longicauda
|
| amerika bombicilo, nordamerika garolo
Bombycilla cedrorum
|
| bombicilo
Bombycilla garrulus, Lanius garrulus
|
| amerika botaŭro
Botaurus lentiginosus, Ardea lentiginosus
|
| granda botaŭro
Botaurus stellaris, Ardea stellaris
|
| palventra berniklo, berniklo, kolringa ansero
Branta bernicla, Anas bernicla
|
| kanada ansero
Branta canadensis, Anas canadensis
|
| blankvanga ansero
Branta leucopsis, Anas leucopsis
|
| ruĝkola ansero, ruĝbrusta ansero
Branta ruficollis, Anas ruficollis
|
| gufo
Bubo bubo, Bubo maximus, Nyctea bubo, Strix bubo
|
| nikteo, neĝostrigo
Bubo scandiacus, Bubo scandiaca, Nyctea scandiaca
|
| bovardeo, ardea ibis, librusta koracio
Bubulcus ibis, Ardea ibis
|
| trumpetofringo, trumpetpirolo
Bucanetes githagineus, Rhodopechys githagineus, Fringilla githagineus, Fringilla githaginea
|
| mongolia fringo, mongolia trumpetofringo
Bucanetes mongolicus, Carpodacus mongolicus, Rhodopechys mongolica, Rhodopechys mongolicus
|
| grandkapa klangulo
Bucephala albeola, Anas albeola
|
| orokula klangulo
Bucephala clangula, Anas clangula
|
| islanda klangulo
Bucephala islandica, Anas islandica
|
| pintvosta petrelo
Bulweria bulwerii, Procellaria bulwerii
|
| petrelo dikbeka
Bulweria fallax
|
| trielo
Burhinus oedicnemus, Charadrius oedicnemus
|
| buteo
Buteo buteo, Falco buteo, Falco vulgaris
|
| vilkrura buteo
Buteo lagopus, Falco lagopus
|
| aglobuteo
Buteo rufinus, Falco rufinus
|
| Swainson-buteo, preria buteo
Buteo swainsoni, Buteo oxypterus
|
| verda ardeo
Butorides virescens, Ardea virescens
|
| mallongfingra alaŭdo
Calandrella brachydactyla, Alauda brachydactyla
|
| sablalaŭdo, mallongfingra azia alaŭdo
Calandrella cheleensis, Alaudula cheleensis
|
| malgranda alaŭdo, mallonfingra malgranda alaŭdo
Calandrella rufescens, Alauda rufescens
|
| laponemberizo
Calcarius lapponicus, Fringilla lapponicus, Fringilla lapponica
|
| pintvosta kalidro
Calidris acuminata, Philomachus acuminatus, Totanus acuminatus, Erolia acuminata, Tringa acuminata
|
| sablokalidro
Calidris alba, Crocethia alba, Erolia alba, Tringa alba
|
| bunta kalidro
Calidris alpina, Erolia alpina, Tringa alpina
|
| flavbrusta kalidro
Calidris bairdii, Actodromas bairdii, Erolia bairdii
|
| granda kalidro
Calidris canutus, Tringa canuta
|
| rustokalidro, rustkalidro
Calidris ferruginea, Erolia ferruginea, Tringa ferruginea
|
| blankpuga kalidro
Calidris fuscicollis, Tringa fuscicollis
|
| himantopa kalidro, stilzokalidro
Calidris himantopus, Micropalama himantopus, Tringa himantopus
|
| markalidro
Calidris maritima, Erolia maritima, Tringa maritima
|
| alaska kalidro
Calidris mauri, Erolia mauri, Ereneutes mauri
|
| stribrusta kalidro, striokalidro
Calidris melanotos, Calidris melanotus, Tringa melanotos
|
| malgranda kalidro
Calidris minuta, Erolia minuta, Tringa minuta
|
| amerika malgranda kalidro
Calidris minutilla, Erolia pusilla, Tringa minutilla
|
| pigmea kalidro
Calidris pusilla, Erolia pusilla, Tringa pusilla
|
| ruĝkola kalidro
Calidris ruficollis, Erodia ruficollis, Trynga ruficollis
|
| nana kalidro, longafringra kalidro
Calidris subminuta, Erolia subminuta, Tringa subminuta
|
| blankvosta kalidro
Calidris temminckii, Erolia temminckii, Tringa temminckii
|
| grandega kalidro
Calidris tenuirostris, Totanus tenuirostris
|
| kalifornia koturno, Kalifornio-koturno, Kalifornio-valokoturno
Callipepla californica, Tetrao californica
|
| flavbeka pufino
Calonectris diomedea, Procellaria diomedea
|
| egipta kaprimulgo
Caprimulgus aegyptius
|
| kaprimulgo, eŭropa kaprimulgo, eŭropazia kaprimulgo, ŝpinbirdo
Caprimulgus europaeus
|
| ruĝkola kaprimulgo
Caprimulgus ruficollis
|
| nigrakrona parulio, parulio nigraĉapa
Cardellina pusilla, Wilsonia pusilla, Muscicapa pusilla
|
| kardelo, karduelo
Carduelis carduelis, Fringilla carduelis, Serinus carduelis
|
| citronkardelo
Carduelis citrinella, Serinus citrinella, Fringilla citrinella
|
| korsika kardelo
Carduelis corsicana, Serinus corsicana, Citrinella corsicana
|
| flamkardelo
Carduelis flammea, Acanthis flammea, Fringilla flammea
|
| ruĝa pirolo, karpodako
Carpodacus erythrinus, Erythrina erythrina, Loxia erythrina
|
| roza karpodako, palasa karpodako, rozkolora karpodako
Carpodacus roseus, Fringilla rosea
|
| makula karpodako
Carpodacus rubicilla, Loxia rubicilla
|
| longvosta karpodako, pirolo longvosta
Carpodacus sibiricus, Uragus sibiricus, Loxia sibiricus, Loxia sibirica
|
|
Carpospiza brachydactyla, Petronia brachydactyla
|
| rustoturdo
Catharus fuscescens, Turdus fuscescens
|
| ermita turdeto, ermita turdo
Catharus guttatus, Muscicapa guttata
|
| grizvanga turdo, grizvanga turdeto
Catharus minimus, Turdus minimus
|
| olivdorsa najtingalturdo, olivdorsa turdeto
Catharus ustulatus, Turdus ustulatus, Hylocichla swainsonii, Hylocichla ustulata
|
| ruĝpuga hirundo
Cecropis daurica, Hirundo daurica
|
| nigra urio, spegula urio
Cepphus grylle, Alca grylle
|
| mallongfingra certio
Certhia brachydactyla
|
| certio, longfingra certio
Certhia familiaris
|
| blanknigra alciono
Ceryle rudis, Alcedo rudis
|
| ĉetio
Cettia cetti, Sylvia cetti
|
| kamenapuso
Chaetura pelagica, Hirundo pelagica
|
| marborda pluvio
Charadrius alexandrinus
|
| kaspia pluvio
Charadrius asiaticus
|
| malgranda pluvio
Charadrius dubius
|
| kolumpluvio, granda pluvio
Charadrius hiaticula
|
| dezertpluvio
Charadrius leschenaultii
|
| malgranda dezertpluvio, mongola pluvio
Charadrius mongolus
|
| morinelo
Charadrius morinellus, Eudromias morinellus
|
| pluvio ĉambrusta, Kittlitz-pluvio
Charadrius pecuarius
|
| duonreta pluvio, karadrio, kildio, sonimito
Charadrius semipalmatus
|
| kripluvio, krapluvio
Charadrius vociferus
|
| neĝansero
Chen caerulescens, Anser caerulescens, Anas caerulescens
|
| brovalaŭdo
Chersophilus duponti, Alauda duponti
|
| makkvina otido
Chlamydotis macqueenii, Otis macqueenii
|
| koluma odito, hubara-otido, hubarao
Chlamydotis undulata, Psophia undulata
|
| blankvanga ŝterno
Chlidonias hybrida, Chlidonias hybridus, Sterna hybridus, Sterna hybrida
|
| blankflugila ŝterno, blankflugila nigra ŝterno
Chlidonias leucopterus, Sterna leucopterus, Sterna leucoptera, Hydrochelidon leucoptera, Chlidonias leucoptera
|
| nigra ŝterno
Chlidonias niger, Sterna niger, Sterna nigra, Viralva nigra
|
| verda fringo, verdfringo
Chloris chloris, Loxia chloris, Carduelis chloris
|
| alaŭdopasero, alaŭdo-pasero, brunvanga pasero, alaŭdemberizo, pasero arlekeno
Chondestes grammacus, Fringilla grammacus, Fringilla grammaca
|
| amerika kaprimulgo, komuna noktofalko
Chordeiles minor, Caprimulgus minor
|
| grizkapa mevo, grizokapa mevo
Chroicocephalus cirrocephalus, Larus cirrocephalus, Hydrocoelus cirrocephalus
|
| maldikbeka mevo
Chroicocephalus genei, Larus genei
|
| bonapartea mevo, kanada mevo, bonaparte-mevo
Chroicocephalus philadelphia, Larus philadelphia
|
| Dideric kukolo
Chrysococcyx caprius, Cuculus caprius
|
| blankventra fazano, fazano de grafino Amherst
Chrysolophus amherstiae, Phasianus amherstiae
|
| ora fazano
Chrysolophus pictus, Phasianus pictus
|
| blanka cikonio
Ciconia ciconia, Ardea ciconia
|
| nigra cikonio
Ciconia nigra, Ardea nigra
|
| cinklo
Cinclus cinclus, Sturnus cinclus
|
| serpentaglo, cirkaeto
Circaetus gallicus, Falco gallicus
|
| marĉa cirkuo, okcidenta marĉa cirkuo
Circus aeruginosus, Falco aeruginosus
|
| blua cirkuo
Circus cyaneus, Falco cyaneus
|
| stepcirkuo
Circus macrourus, Accipiter macrourus
|
| griza cirkuo
Circus pygargus, Falco pygargus
|
| herbsilvio, cistikolo
Cisticola juncidis, Sylvia jundicis
|
| tufkukolo, tufkukolo de Eŭropo, tufa kukolo
Clamator glandarius, Cuculus glandarius
|
| longvosta klangulo, glacianaso
Clangula hyemalis, Anas hyemalis
|
| kernrompulo, kokotraŭsto
Coccothraustes coccothraustes, Fringilla coccothraustes, Loxia coccothraustes
|
| flavbeka kukolo
Coccyzus americanus, Cuculus americanus
|
| nigrabeka kukolo
Coccyzus erythropthalmus, Coccyzus erythrophthalmus, Cuculus erythropthalmus
|
| Virginia koturno
Colinus virginianus, Tetrao virginianus
|
| klifkorvo
Coloeus dauuricus, Corvus dauuricus, Corvus dauurica
|
| monedo, korveto
Coloeus monedula, Corvus monedula
|
| turkiskolombo
Columba bollii
|
| paldorsa kolombo
Columba eversmanni
|
| laŭrkolombo
Columba junoniae
|
| orinara kolombo, rokkolombo, roka kolombo, sovaĝa kolombo, praula formo de la hejma kolombo kaj ĉiuj kolombaj rasoj
Columba livia
|
| trukolombo, arbokolombo
Columba oenas
|
| ringokolombo, palumbo
Columba palumbus
|
| madejra kolombo
Columba trocaz, Palumbus trocaz
|
| eŭropa koracio, koracio
Coracias garrulus
|
| korako, granda korvo
Corvus corax
|
| griza korvo, griza korniko
Corvus cornix
|
| ruĝbeka montokorvo, pirokorako, pirhokorako
Corvus corone
|
| kampokorvo, frugilego, frugilega korvo
Corvus frugilegus
|
| brunkola korvo
Corvus ruficollis
|
| blanknuka korvo, kolomba korvo
Corvus splendens
|
| kutima koturno
Coturnix coturnix, Tetrao coturnix
|
| krekso
Crex crex, Rallus crex
|
| kukolo, komuna kukolo, eŭropa kukolo, kukulo
Cuculus canorus
|
| orienta kukolo
Cuculus saturatus
|
| kurbirdo, kurulo
Cursorius cursor, Charadius cursor
|
| blua paruo
Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus
|
| lazura paruo
Cyanistes cyanus, Parus cyanus
|
| kanaria blua paruo
Cyanistes teneriffae, Parus teneriffae
|
| blua pigo
Cyanopica cyanus, Cyanopica cyana, Corvus cyanus
|
| nigra cigno
Cygnus atratus, Anas atrata, Chenopis atratus
|
| malgranda cigno, mallongbeka cigno
Cygnus columbianus, Cygnus columbianus columbianus, Anas columbianus
|
| kantocigno
Cygnus cygnus, Anas cygnus
|
| muta cigno
Cygnus olor, Anas olor
|
| kaba petrelo
Daption capense, Procellaria capense, Daption capensis
|
| domhirundo, urbhirundo, murhirundo
Delichon urbicum, Delichon urbica, Hirundo urbica
|
| blankdorsa buntpego
Dendrocopos leucotos, Picoides leucotos, Picus leucotos
|
| granda buntpego
Dendrocopos major, Picus major, Picoides major, Dendrocopus major
|
| mezgranda buntpego
Dendrocopos medius, Picoides medius, Dendrocopus medius, Picus medius
|
| malgranda buntpego
Dendrocopos minor, Picoides minor, Dendrocopus minor, Picus minor
|
| siria buntpego, blankvizaĝa buntpego
Dendrocopos syriacus, Picoides syriacus, Picus syriacus
|
| arbanaso rufa
Dendrocygna bicolor, Anas bicolor
|
| vidva dendrocigno
Dendrocygna viduata, Anas viduata
|
| vagalbatroso, albatroso
Diomedea exulans
|
| bobolinko
Dolichonyx oryzivorus, Fringilla oryzivorus, Fringilla oryzivora
|
| nigra pego
Dryocopus martius, Picus martius
|
| katbirdo
Dumetella carolinensis, Muscicapa carolinensis
|
| blua egreto
Egretta caerulea, Ardea caerulea
|
| malgranda egretardeo, malgranda egreto, malgranda blanka ardeo
Egretta garzetta, Ardea garzetta
|
| duforma egreto
Egretta gularis, Ardea gularis
|
| blanka egreto
Egretta thula, Ardea thula
|
| trikolora egreto
Egretta tricolor, Ardea tricolor
|
| nigraflugila milvo
Elanus caeruleus, Falco caeruleus, Falco coeruleus
|
| brunrubanda emberizo
Emberiza aureola
|
| brunkapa emberizo
Emberiza bruniceps
|
| bukanana emberizo, grikapuĉa emberizo, rokhortulano
Emberiza buchanani
|
| rustemberizo
Emberiza caesia
|
| grenemberizo
Emberiza calandra, Miliaria calandra
|
| flavbrova emberizo
Emberiza chrysophrys
|
| rokemberizo
Emberiza cia
|
| flavgriza emberizo
Emberiza cineracea
|
| heĝemberizo
Emberiza cirlus
|
| flava emberizo
Emberiza citrinella
|
| hortulano
Emberiza hortulana
|
| blankverta emberizo
Emberiza leucocephalos, Emberiza leucocephala
|
| nigrakapa emberizo
Emberiza melanocephala
|
| palasa emberizo, palasa kanemberizo
Emberiza pallasi, Cynchramus pallasi
|
| malgranda emberizo
Emberiza pusilla
|
| arbaremberizo
Emberiza rustica
|
| ruĝbruna emberizo
Emberiza rutila
|
| kanemberizo, kana emberizo
Emberiza schoeniclus, Fringilla schoeniclus
|
| maskemberizo
Emberiza spodocephala
|
| striemberizo, emberizo striita
Emberiza striolata, Fringilla striolata
|
| muŝkaptulo verdeca
Empidonax virescens, Platyrhynchos virescens
|
| montalaŭdo
Eremophila alpestris, Alauda alpestris
|
| Teminka alaŭdo, Teminka kornalaŭdo
Eremophila bilopha, Alauda bilopha
|
| ruĝgorĝulo, rubekolo, ruĝgorgulo
Erithacus rubecula, Motacilla rubecula, Erithacus rubecula
|
| Tenerifa ruĝgorĝulo, Tenerife rubekolo
Erithacus superbus
|
| heĝsilvio, ruĝvosta makisnajtingalo, heĝsilvio rufa
Erythropygia galactotes, Cercotrichas galactotes, Sylvia galactotes
|
| estrildo koralbeka, ofta estrildedo, Skt Helena estrildedo
Estrilda astrild, Loxia astrild
|
| estrildo oranĝvanga
Estrilda melpoda, fringilla melpoda
|
| balkanfalko
Falco biarmicus
|
| tatarfalko
Falco cherrug
|
| kolombfalko
Falco columbarius
|
| malhela falko
Falco concolor
|
| kliffalko
Falco eleonorae
|
| malgranda turfalko
Falco naumanni
|
| nordafrika falko, barbario-falko
Falco pelegrinoides
|
| migra falko, vaga falko
Falco peregrinus
|
| ĉasfalko
Falco rusticolus
|
| amerika turfalko
Falco sparverius
|
| alaŭdfalko
Falco subbuteo
|
| turfalko
Falco tinnunculus, Cerchneis tinnunculus
|
| ruĝpieda falko
Falco vespertinus
|
| tajga muŝkaptulo, ruĝgorĝa muŝkaptulo
Ficedula albicilla, Muscicapa albicilla
|
| blankkola muŝkaptulo, blankakola muŝkaptulo
Ficedula albicollis, Muscicapa albicollis
|
| blanknigra muŝkaptulo
Ficedula hypoleuca, Motacilla hypoleuca
|
| malgranda muŝkaptulo
Ficedula parva, Muscicapa parva
|
| duonkoluma muŝkaptulo, muŝkaptulo duonkoluma
Ficedula semitorquata, Muscicapa semitorquata
|
| nigra frankolino
Francolinus francolinus, Tetrao francolinus
|
| atlantika fraterkulo, fraterkulo
Fratercula arctica, Alca arctica
|
| tufa fraterkulo, tufeca fraterkulo, fraterkula cirhata
Fratercula cirrhata, Lunda cirrhata, Alca cirrhata
|
| grandioza fregato, fregato
Fregata magnificens
|
| arbarfringo, arbara fringo, fringo, fringelo
Fringilla coelebs
|
| montofringo
Fringilla montifringilla
|
| blua fringo
Fringilla teydea
|
|
Fringilla tintillon, Fringilla maderensis, Fringilla coelebs tintillon
|
| amerika fuliko
Fulica americana
|
| nigra fuliko, eŭrazia fuliko, komuna fuliko, fuliko
Fulica atra, Fulicula atra
|
| krestfuliko
Fulica cristata
|
| norda fulmaro, fulmaro
Fulmarus glacialis, Procellaria glacialis
|
| tufalaŭdo
Galerida cristata, Alauda cristata
|
| mallongbeka tufalaŭdo, tekla galerido
Galerida theklae, Galerita theklae, Galerida malabarica
|
| komuna galinago, simple galinago, galinago
Gallinago gallinago, Scolopax gallinago, Capella gallinago
|
| granda galinago, galinagego
Gallinago media, Capella media, Scolopax media
|
| nadlovosto galinago
Gallinago stenura, Scolopax stenura, Capella stenura
|
| verdkrura galinolo, komuna galinolo, galinolo, galinelo
Gallinula chloropus, Fulica chloropus
|
| bankiva koko, koko, hano, praula formo de la hejma koko kaj ĉiuj kokidaj rasoj
Gallus gallus, Phasianus gallus
|
| garolo, eŭropazia garolo
Garrulus glandarius, Corvus glandarius
|
| blankbeka kolimbo, blankbeka gavio
Gavia adamsii, Colymbus adamsii
|
| arkta gavio, arkta kolimbo
Gavia arctica, Colymbus arcticus, Colymbus arctica
|
| granda gavio, granda kolimbo
Gavia immer, Colymbus immer
|
| ruĝgorĝa kolimbo
Gavia stellata, Colymbus stellata, Colymbus stellatus
|
| siberia turdo
Geokichla sibirica, Zoothera sibirica, Turdus sibiricus
|
| komuna flavgorĝulo, flavgorĝulo, komuna flavgorĝo
Geothlypis trichas, Turdus trichas
|
| norda senharibiso, norda senhara ibiso
Geronticus eremita, Upupa eremita
|
| orienta glareolo
Glareola maldivarum
|
| stepglareolo, nigroflugila glareolo
Glareola nordmanni
|
| kolumglareolo
Glareola pratincola, Hirundo pratincola
|
| paserstrigo
Glaucidium passerinum, Strix passerinum
|
| kanada gruo
Grus canadensis, Ardea canadensis
|
| griza gruo, eŭrazia gruo, komuna gruo, ordinara gruo, kutima gruo
Grus grus, Ardea grus
|
| blanka gruo, siberia gruo
Grus leucogeranus
|
| ŝafgripo, gipaeto, liphara gipaeto, barba vulturo
Gypaetus barbatus, Vultur barbatus
|
| bengala grifo, bengala vulturo, bengalvulturo, bengala gipo
Gyps bengalensis, Vultur bengalensis, Pseudogyps bengalensis
|
| ansergrifo, gipo
Gyps fulvus, Vultur fulvus
|
| rupelgrifo
Gyps rueppellii, Vultur rueppellii
|
| kanaria nigra hematopo, kanaria hematopo
Haematopus meadewaldoi, Heamatopus moquini
|
| eŭrazia hematopo, hematopo, stranskata hematopo
Haematopus ostralegus
|
| blankgorĝa arbalciono
Halcyon smyrnensis, Alcedo smyrnensis
|
| blankvosta maraglo, blankvosta haliaeto
Haliaeetus albicilla, Falco albicilla
|
| blankstriovosta maraglo, blankkola maraglo
Haliaeetus leucoryphus, Aquila leucoryphus
|
|
Hesperiphona vespertina, Coccothraustes vespertina
|
| botaglo
Hieraaetus pennatus, Aquila pennatus, Falco pennatus
|
| himantopo, blankdorsa himantopo
Himantopus himantopus, Charadrius himantopus
|
| flava hipolao
Hippolais icterina, Sylvia icterina
|
| griza hipolao, filoskopo de Upcher
Hippolais languida, Curruca languida
|
| olivhipolao
Hippolais olivetorum, Salicaria olivetorum
|
| melodia hipolao
Hippolais polyglotta, Sylvia polyglotta
|
| pintvosta apuso, blankgorĝa hirundapuso
Hirundapus caudacutus, Hirundo caudacutus
|
| klifhirundo
Hirundo pyrrhonota, Petrochelidon pyrrhonota
|
| kamphirundo, domhirundo
Hirundo rustica, Chelidon rustica
|
| arlekenanaso
Histrionicus histrionicus, Anas histrionicus
|
| malgranda petrelo, eŭropa ŝtormopetrelo
Hydrobates pelagicus, Procellaria pelagica
|
| kaspia ŝterno, rabŝterno
Hydroprogne caspia, Sterna caspia, Hydropogne tschegrava
|
| hilociklo, arbaturdo, arbaturdeto
Hylocichla mustelina, Turdus mustelinus, Catharus mustelinus
|
| koralmevo, aŭduina mevo
Ichthyaetus audoiuinii, Larus audouinii
|
| granda nigrakapa mevo, pallasa mevo
Ichthyaetus ichthyaetus, Larus ichthyaetus
|
| blankokula mevo
Ichthyaetus leucophthalmus, Larus leucophthalmus
|
| nigrakapa mevo
Ichthyaetus melanocephalus, Larus melanocephalus
|
| baltimora iktero
Icterus galbula, Coracias galbula
|
| dikbeka kanbirdo
Iduna aedon, Acrocephalus aedon, Muscicapa aedon
|
| malgranda hipolao
Iduna caligata, Hippolais caligata, Sylvia caligata
|
|
Iduna opaca, Hypolais opaca, Hippolais opaca
|
| pala hipolao
Iduna pallida, Hippolais pallida, Curruca pallida
|
| rama hipolao, stephipolao
Iduna rama, Hippolais rama, Sylvia rama
|
| blankgorĝa najtingalo
Irania gutturalis, Cossypha gutturalis
|
| ŝrenkena botaŭro
Ixobrychus eurhythmus, Ardetta eurhythmus
|
| eta botaŭro
Ixobrychus exilis, Ardea exilis
|
| malgranda botaŭro
Ixobrychus minutus, Ardea minuta
|
| nana botaŭro
Ixobrychus sturmii, Ardeirallus sturmii, Ardea sturmii
|
| nigroranĝa turdo, zotero bludorsa
Ixoreus naevius, Ixoreus naevia, Zoothera naevia, Turdus naevius
|
| vintroemberizo
Junco hyemalis, Fringilla hyemalis
|
| koltrodulo, eŭrazia koltordulo
Jynx torquilla
|
| bruna fiŝostrigo
Ketupa zeylonensis, Bubo zeylonensis, Strix zeylonensis
|
| lagopo, ordinara lagopo, kutima lagopo
Lagopus lagopus, Tetrao lagopus
|
| monta lagopo, alpa lagopo, alpa lagopodo, mutuso
Lagopus muta, Lagopus mutus, Tetrao mutus
|
| ruĝdorsa lanio
Lanius collurio
|
| bruna lanio, brunkrona lanio
Lanius cristatus
|
| granda lanio
Lanius excubitor, Lanus meridionalis
|
| sudgranda lanio, suda griza lanio
Lanius meridionalis
|
| nigrafrunta lanio
Lanius minor
|
| maskolanio
Lanius nubicus
|
| turkestana lanio
Lanius phoenicuroides, Otomela phoenicuroides, Lanius isabellinus phoenicuroides
|
| longvosta lanio
Lanius schach
|
| ruĝkapa lanio
Lanius senator
|
| arĝentmevo, eŭropa arĝentmevo, arĝenta mevo
Larus argentatus
|
| armenia mevo
Larus armenicus
|
| amerika ridmevo, ridi-mevo, nigraflugila mevo
Larus atricilla, Leucophaeus atricilla
|
| kaspia mevo
Larus cachinnans
|
| griza mevo
Larus canus
|
| ringobeka mevo, delavara mevo
Larus delawarensis
|
| malhela mevo, flavkrura mevo, heringa mevo
Larus fuscus
|
| blankflugila mevo, gronlanda mevo
Larus glaucoides
|
| glacimevo
Larus hyperboreus
|
| nigramantela mevo, mara mevo, mara laro
Larus marinus
|
| flavkrura mevo
Larus michahellis
|
| pigmea mevo, laro malgranda
Larus minutus, Hydrocoloeus minutus
|
| ridmevo, laro rida
Larus ridibundus, Chroicocephalus ridibundus
|
| migra vermivoro, Tenesio-filoskopo
Leiothlypis peregrina, Vermivora peregrina, Sylvia peregrina
|
| marabuo, leptopilo-cikonio
Leptoptilos crumeniferus, Leptoptilus crumeniferus, Ciconia crumenifera
|
| franklina mevo, preriomevo
Leucophaeus pipixcan, Larus pipixcan
|
| larĝbeka kalidro
Limicola falcinellus, Erolia falcinella, Philomachus falcinellus, Scolopax falcinellus
|
| mallongbeka tringo, mallongbeka galinaga tringo, galinaga tringo
Limnodromus griseus, Scolopax griseus
|
| longbeka tringo, lonbeka galinaga tringo, granda galinaga tringo
Limnodromus scolopaceus, Limosa scolopaceus, Limosa scolopacea
|
| hudsona limozo
Limosa haemastica, Scolopax haemastica
|
| lapona limozo
Limosa lapponica, Scolopax lapponica
|
| nigravosto limozo
Limosa limosa, Scolopax limosa
|
| kanaba kardelo, kanabeno
Linaria cannabina, Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina
|
| flavbeka kardelo
Linaria flavirostris, Carduelis flavirostris, Acanthis flavirostris, Fringilla flavirostris
|
| siberia grilbirdo
Locustella certhiola, Motacilla certhiola
|
| granda grilbirdo
Locustella fasciolata, Acrocephalus fasciolatus
|
| rivera grilbirdo
Locustella fluviatilis, Sylvia fluviatilis
|
| stria grilbirdo
Locustella lanceolata, Sylvia lanceolata
|
| kangrilbirdo
Locustella luscinioides, Locustella luscinoides, Sylvia luscinioides
|
| grilbirdo
Locustella naevia, Motacilla naevia
|
| kapuĉmerĝo
Lophodytes cucullatus, Mergus cucullatus
|
| tufparuo
Lophophanes cristatus, Parus cristatus
|
| malgranda krucbekulo, picea kruĉbekulo
Loxia curvirostra
|
| rubanda kruĉbekulo
Loxia leucoptera
|
| granda kruĉbekulo, granda krocbekulo
Loxia pytyopsittacus
|
| skota krucbekulo
Loxia scotica
|
| arbalaŭdo
Lullula arborea, Alauda arborea
|
| rubenonajtingalo
Luscinia calliope, Calliope calliope, Motacilla calliope
|
| blua siberia najtingalo, najtingalo blua
Luscinia cyane, Larvivora cyane, Motacilla cyane
|
| norda najtingalo
Luscinia luscinia, Motacilla luscinia
|
| najtingalo, suda najtingalo, naktigalo
Luscinia megarhynchos
|
| blugorĝulo, ruĝmakula blugorĝulo
Luscinia svecica, Motacilla svecica
|
| malgranda galinago
Lymnocryptes minimus, Scolopax minimus
|
| kaŭkasa tetro
Lyrurus mlokosiewiczi, Tetrao mlokosiewiczi
|
| tetro
Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix
|
| marmoranaso
Marmaronetta angustirostris, Anas angustirostris
|
| kolumalciono
Megaceryle alcyon, Ceryle alcyon, Alcedo alcyon
|
| blankspegula maranaso
Melanitta fusca, Anas fusca
|
| nigra maranaso
Melanitta nigra, Anas nigra
|
| okulvitra maranaso
Melanitta perspicillata, Anas perspicillata
|
| dumakula alaŭdo
Melanocorypha bimaculata, Alauda bimaculata
|
| stepalaŭdo
Melanocorypha calandra, Alauda calandra
|
| blankflugila alaŭdo
Melanocorypha leucoptera, Alauda leucoptera
|
| nigra alaŭdo
Melanocorypha yeltoniensis, Alauda yeltoniensis
|
| meleagro, sovaĝa meleagro, ordinara meleagro, komuna meleagro, praula formo de la hejma meleagro
Meleagris gallopavo, Ardea sellardsi
|
| kantopasero
Melospiza melodia, Fringilla melodia
|
| blanka merĝo
Mergellus albellus, Mergus albellus
|
| granda merĝo, mergansero
Mergus merganser
|
| mezgranda merĝo
Mergus serrator
|
| abelmanĝulo, eŭropa abelmanĝulo, eŭropa meropo
Merops apiaster
|
| persia abelmanĝulo, bluvanga abelmanĝulo
Merops persicus
|
| pigmea kormorano
Microcarbo pygmeus, Phalacrocorax pygmeus, Pelecanus pygmeus
|
| nigra milvo
Milvus migrans, Falco migrans
|
| ruĝa milvo, rufa milvo
Milvus milvus, Falco milvus
|
| mokbirdo, norda mokbirdo
Mimus polyglottos, Mimus polyglottus, Turdus polyglottus
|
| zebroparulio
Mniotilta varia, Motacilla varia
|
| brunkapa molotro de Nordameriko
Molothrus ater, Oriolus ater
|
| rokturdo
Monticola saxatilis, Turdus saxatilis
|
| blua rokturdo
Monticola solitarius, Turdus solitarius
|
| neĝpasero, neĝa monofringo
Montifringilla nivalis, Fringilla nivalis
|
| norda sulo, eŭropa sulo, baskria sulo
Morus bassanus, Sula bassana, Pelecanus bassanus
|
| kaba sulo
Morus capensis, Sula capensis, Dysporus capensis
|
| blanka motacilo, nigradorsa motacilo, griza motacilo, motacilo blanka, motacilo griza
Motacilla alba
|
| montarmotacilo, rivermotacilo
Motacilla cinerea, Motacilla finere
|
| citronmotacilo, amotacilo, siberia motacilo, siberiamotacilo
Motacilla citreola
|
| flava motacilo
Motacilla flava
|
| bruna muŝkaptulo, muŝkaptulo rusia
Muscicapa latirostris, Muscicapa dauurica
|
| monaĥa psitako
Myiopsitta monachus, Myiopsitta monacha, Psittacus monachus
|
| kadavrogrifo, perknoptero
Neophron perenopterus, Neophron percnopterus, Vultur percnopterus
|
| ruĝkapa anaso
Netta rufina, Anas rufina
|
| nuksrompulo, maldikbeka nuksrompulo
Nucifraga caryocatactes, Corvus caryocatactes
|
| granda kurlo, eŭrazia kurlo, kurlo, numenio
Numenius arquata, Scolopax arquata
|
| eskimokurlo, eskimonumenio, inuita kurlo, malgranda numenio
Numenius borealis, Scolopax borealis
|
| nana kurlo, eta kurlo
Numenius minutus
|
| malgranda kurlo, malgranda numenio
Numenius phaeopus, Scolopax phaeopus
|
| maldikbeka kurlo, maldikbeka numenio
Numenius tenuirostris
|
| kaskumita numido, numido punktita
Numida meleagris, Phasianus meleagris
|
| noktardeo, nokta ardeo
Nycticorax nycticorax, Ardea nycticorax
|
| buntpieda petrelo, vilsona ŝtormpetrelo
Oceanites oceanicus, Procellaria oceanica
|
| madeira petrelo, madejra petrelo, madeira ŝtormpetrelo
Oceanodroma castro, Thalassidroma castro
|
| forkovosta petrelo
Oceanodroma leucorhoa, Oceanodroma leucorrhoa, Procellaria leucorhoa
|
| svinhoa petrelo, svinhoa ŝtormpetrelo
Oceanodroma monorhis, Thalassidroma monorhis
|
| kipra enanto, kipra punktokrona enanto, enanto kipra
Oenanthe cypriaca, Saxicola cypriaca
|
| dezertsaksikolo
Oenanthe deserti, Saxicola deserti
|
| finsĉa enanto
Oenanthe finschii, Saxicola finschii, Oenanthe finischii
|
| mediteranea saksikolo
Oenanthe hispanica, Motacilla hispanica
|
| izabelsaksikolo
Oenanthe isabellina, Saxicola isabellina, Monachella isabellina
|
| blankpuga saksikolo
Oenanthe leucopyga, Vitiflora leucopyga
|
| nigra saksikolo
Oenanthe leucura, Turdus leucura
|
| enanto funebra, arabia enanto
Oenanthe lugens, Saxicola lugens
|
| monaĥenanto, kapuĉa enanto, monaĥsaksikolo
Oenanthe monacha, Saxicola monacha
|
| roksaksikolo
Oenanthe oenanthe, Motacilla oenanthe
|
| bunta saksikolo
Oenanthe pleschanka, Motacilla pleschanka
|
| brunpuga enanto, ruĝpuga enanto, kurda enanto, enanto ruĝpuga
Oenanthe xanthoprymna, Saxicola xanthoprymna
|
| aleŭta ŝterno
Onychoprion aleuticus, Onychoprion aleutica, Sterna aleutica, Onychoprion aleuticus
|
| bridŝterno, brida ŝterno
Onychoprion anaethetus, Sterna anaethetus
|
| oriolo, ororiolo, ora oriolo
Oriolus oriolus, Coracias oriolus
|
| granda otido
Otis tarda, Otis tetrax
|
| pala orelstrigo
Otus brucei, Ephialtes brucei
|
| malgranda orelstrigo, eŭropa malgranda orelstrigo, eŭropazia malgranda orelstrigo
Otus scops, Strix scops
|
| jamaika anaso
Oxyura jamaicensis, Anas jamaicensis
|
| blankkapa anaso
Oxyura leucocephala, Anas leucocephala
|
| eburmevo
Pagophila eburnea, Larus eburnea, Larus eburneus, Pagophila alba
|
| fiŝaglo, pandiono
Pandion haliaetus, Falco haliaetus
|
| barboparuo, barbopanuro
Panurus biarmicus, Parus biarmicus
|
| fluaparulino
Parkesia novaboracensis, Seiurus noveboracensis, Motacilla noveboracensis
|
| granda paruo
Parus major
|
| dompasero
Passer domesticus, Fringilla domestica
|
| hispana pasero
Passer hispaniolensis, Fringilla hispaniolensis
|
| itala pasero
Passer italiae, Fringilla italiae, Passer domesticus italiae
|
| moaba pasero
Passer moabiticus
|
| montpasero, kampa pasero, kampopasero
Passer montanus, Fringilla montana
|
| preriemberizo
Passerculus sandwichensis, Ammodramus sandwichensis, Emberiza sandwichensis, Passerculus savanna, Emberiza rostrata, Fringilla savanna, Passerculus priceps, Passerculus rostratus
|
| ruĝvosta emberizo
Passerella iliaca, fringilla iliaca
|
| dikbekulo blua, simono ceruleo
Passerina caerulea, Guiraca caerulea, Loxia caerulea
|
| indigoemberizo, indigo-emberizo, azuleĥo
Passerina cyanea, Tanagra cyanea
|
| roza sturno, pastoro, birdo pastoro
Pastor roseus, Sturnus roseus, Turdus roseus
|
| blankovizaĝa petrelo, blankavisaĝa ŝtormpetrelo
Pelagodroma marina, Procellaria marina
|
| krispa pelikano, dalmatia pelikano
Pelecanus crispus
|
| blanka pelikano, blanka granda pelikano
Pelecanus onocrotalus
|
| rozdorsa pelikano
Pelecanus rufescens
|
| daŭrika perdriko
Perdix dauurica, Perdix daurica, Tetrao daurica, Perdix barbata
|
| perdriko
Perdix perdix, Tetrao perdix
|
| nigra paruo
Periparus ater, Parus ater
|
| muta garolo
Perisoreus infaustus, Corvus infaustus
|
| vespobuteo, eŭropa vespobuteo
Pernis apivorus, Falco apivorus
|
| rokpasero, roka petronio, petronio
Petronia petronia, Fringilla petronia
|
| ruĝbeka tropikbirdo, faitono ruĝbeka
Phaethon aethereus, Phaeton aethereus
|
| ordinara kormorano, tufkormorano, karimetso
Phalacrocorax aristotelis, Pelecanus aristotelis
|
| blankakresta kormorano, duoble-kresta kormorano
Phalacrocorax auritus, Carbo auritus
|
| granda kormorano
Phalacrocorax carbo, Pelecanus carbo, Australocorax gregorii, Phalacrocorax gregorii
|
| larĝbeka falaropo
Phalaropus fulicarius, Phalaropus fulicaria, Tringa fulicarius, Tringa fulicaria, Crymnophilus fulicarius
|
| ruĝkola falaropo, maldikbeka falaropo, malllarĝbeka falaropo
Phalaropus lobatus, Tringa lobatus, Tringa lobata
|
| komuna fazano, fazano
Phasianus colchicus, Phasianus torquatus
|
| ruĝbrusta grandbeko, dikbekulo rozbrusta
Pheucticus ludovicianus, Loxia ludovicianus, Loxia ludoviciana
|
| duelbirdo
Philomachus pugnax, Tringa pugnax
|
| flamengo malgranda
Phoeniconaias minor, Phoenicopterus minor
|
| ĉilia flamengo
Phoenicopterus chilensis
|
| rozkolora flamengo, granda flamengo, ruĝa flamengo, roza flamengo
Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber
|
| ruĝvostulo blankverta
Phoenicurus erythrogastrus, Phoenicurus erythrogaster, Motacilla erythrogaster
|
| diademruĝvostulo
Phoenicurus moussieri, Erithacus moussieri
|
| nigra ruĝvostulo
Phoenicurus ochruros, Motacilla ochruros, Motacilla ochrura
|
| ĝardenruĝvostulo
Phoenicurus phoenicurus, Motacilla phoenicurus, Motacilla phoenicura
|
| montfitiso
Phylloscopus bonelli, Sylvia bonelli
|
| norda filoskopo
Phylloscopus borealis, Phyllopneuste borealis
|
| kanaria ĉifĉafo, kanaria filoskopo
Phylloscopus canariensis, Phyllopneuste canariensis
|
| frua filoskopo, ĉifĉafo
Phylloscopus collybita, Sylvia collybita
|
| kronfiloskopo
Phylloscopus coronatus, Phylloscopus coronata, Ficedula coronata
|
| bruna filoskopo
Phylloscopus fuscatus, Phyllopneuste fuscatus
|
| humea filoskopo, okcidenta humea filoskopo, filoskopo mezazia
Phylloscopus humei, Reguloides humei
|
| ibera filoskopo, ibera ĉifĉafo
Phylloscopus ibericus, Phylloscopus brehmii
|
| flavbrova filoskopo
Phylloscopus inornatus, Regulus inornatus
|
| senkolora filoskopo
Phylloscopus neglectus
|
| filoskopo verdeta
Phylloscopus nitidus
|
| orienta montfitiso, orienta montofitiso, filoskopo de orienta Bonelli
Phylloscopus orientalis, Phyllopneuste orientalis
|
| dustria filoskopo, filoskopo dustria
Phylloscopus plumbeitarsus
|
| regolfiloskopo
Phylloscopus proregulus, Motacilla proregulus
|
| salikfiloskopo
Phylloscopus schwarzi, Sylvia schwarzi
|
| arbarfiloskopo
Phylloscopus sibillatrix, Phylloscopus sibilatrix, Motacilla sibilatrix
|
| verda filoskopo
Phylloscopus trochiloides, Acanthiza trochiloides
|
| fitiso, fitisofiloskopo
Phylloscopus trochilus, Motacilla trochilus
|
| pigo, eŭropa pigo
Pica pica, Corvus pica
|
| trifingra buntpego, eŭrazia trifingra buntpego
Picoides tridactylus, Picus tridactylus
|
| griza pego, griza verdpego
Picus canus
|
| verda pego, verda verdpego
Picus viridis
|
| granda aŭko
Pinguinus impennis, Alca impennis, Plautus impennis
|
| pinikolo, piniulo
Pinicola enucleator, Loxia enucleator
|
| ruĝkola pipilo, orienta pipilo
Pipilo erythrophthalmus, Pipilo erythrophthalma, Fringilla erythrophthalma
|
| skarlata traŭpedo
Piranga olivacea, Tanagra olivacea
|
| somero-traŭpedo, tangaro ruĝa, tanagro ruĝa, tangara ruĝa migra
Piranga rubra, Fringilla rubra
|
| eŭrazia plataleo, komuna plataleo, ordinara plataleo, plataleo
Platalea leucorodia, Platalea ajaja
|
| neĝemberizo, plektrofenako neĝa
Plectrophenax nivalis, Emberiza nivalis
|
| bruna ibiso, glacea ibiso
Plegadis falcinellus, Tantalus falcinellus
|
| vilaĝo-teksisto, vilaĝploceo, kapuĉa ploceo
Ploceus cucullatus, Oriolus cucullatus, Textor cucullatus
|
| eŭrazia orpluvio, orpluvio
Pluvialis apricaria, Charadrius apricaria
|
| amerika orpluvio
Pluvialis dominica, Charadrius dominicus, Charadrius dominica
|
| siberia orpluvio, pacifika orpluvio
Pluvialis fulva, Charadrius fulva
|
| arĝenta pluvio
Pluvialis squatarola, Tringa squaterola
|
| krokodilgardulo, krokodilbirdo
Pluvianus aegyptius, Charadrius aegyptius
|
| orelgrebo, plumkorna podicipo
Podiceps auritus, Colymbus auritus, Colymbus caspicus
|
| tufgrebo, tufa podicipo
Podiceps cristatus, Colymbus cristatus
|
| grizvanga grebo
Podiceps grisegena, Colymbus grisegena
|
| nigrakola grebo
Podiceps nigricollis
|
| makulbeka grebo, buntbeka grebo
Podilymbus podiceps, Colymbus podiceps
|
| lapona paruo
Poecile cinctus, Parus cinctus
|
| funebra paruo
Poecile lugubris, Parus lugubris
|
| salikparuo
Poecile montanus, Parus montanus, Poecile montana
|
| foliarparuo, entita foliarparuo, marĉa paruo
Poecile palustris, Parus palustris
|
| siberia molanaso
Polysticta stelleri, Anas stelleri
|
| malgranda porfirio
Porphyrio alleni, Porphyrula alleni
|
| amerika purpura porfirio
Porphyrio martinica, Porphyrula martinica, Fulica martinica
|
| purpura porfirio
Porphyrio porphyrio, Fulica porphyrio
|
| sorao, soraralo, karolinia porzano
Porzana carolina, Rallus carolina
|
| malgranda porzana
Porzana parva, Rallus parva, Rallus parvus
|
| makula porzano
Porzana porzana, Rallus porzana, Rallus porzanus
|
| pigmea porzano
Porzana pusilla, Rallus pusilla, Rallus pusillus
|
| gracia prinio, prinio gracia
Prinia gracilis, Sylvia gracilis
|
| nigragorĝa pronelo
Prunella atrogularis, Accentor atrogularis
|
| alpopronelo
Prunella collaris, Accentor alpinus, Sturnus collaris
|
| pronelo
Prunella modularis, Motacilla modularis
|
| siberia pronelo
Prunella montanella, Emberiza pallasi, Motacilla montanella
|
| rokpronelo
Prunella ocularis, Accentor ocularis
|
| kolumpapago, kolumpsitako
Psittacula krameri, Psittacus krameri
|
| blankventra stepkoko
Pterocles alchata, Tetrao alchata
|
| brunventra stepkoko
Pterocles exustus
|
| nigraventra stepkoko
Pterocles orientalis, Tetrao orientalis
|
| senegala stepkoko
Pterocles senegallus, Pteroclurus senegallus, Tetrao senegallus
|
|
Pterodroma feae, Oestrelata feae
|
| nigrakapa petrelo
Pterodroma hasitata, Procellaria hasitata
|
| petrelo madejra
Pterodroma madeira
|
| rokhirundo
Ptyonoprogne rupestris, Hirundo rupestris
|
| malgranda pufino, pufino malgranda
Puffinus assimilis
|
| granda pufino
Puffinus gravis, Procellaria gravis
|
| griza pufino
Puffinus griseus, Procellaria griseus, Procellaria grisea
|
| okcident-mediteranea pufino
Puffinus mauretanicus
|
| nordmara pufino
Puffinus puffinus, Procellaria puffinus
|
| pufino mediteranea
Puffinus yelkouan, Procellaria yelkouan
|
| bulbulo
Pycnonotus barbatus, Turdus barbatus
|
| flavbeka monokorvo, pirokorako, montkorvo
Pyrrhocorax graculus, Corvus graculus
|
| pirokorako, pirhokorako, ruĝbeka montokorvo
Pyrrhocorax pyrrhocorax, Upupa pyrrhocorax
|
| acora pirolo, sanmigela pirolo, priolo
Pyrrhula murina
|
| pirolo, pirulo
Pyrrhula pyrrhula, Loxia pyrrhula
|
| komuna kviskalo
Quiscalus quiscula, Gracula quiscula
|
| akvoralo, ralo
Rallus aquaticus
|
| avoceto
Recurvirostra avosetta
|
| rubenkrona regolo
Regulus calendula, Motacilla calendula
|
| fairoverta regolo
Regulus ignicapilla, Regulus ignicapillus, Sylvia ignicapillus
|
| madejra regolo
Regulus madeirensis
|
| tenerifa regolo
Regulus regulus teneriffae, Regulus teneriffae
|
| orverta regolo
Regulus regulus, Motacilla regulus
|
| pendanta paruo, saknesta paruo, pendulino
Remiz pendulinus, Motacilla pendulina
|
| rozflugila fringo, purpuro-flugilhava fringo
Rhodopechys sanguineus, Rhodopechys sanguinea, Rhodospiza sanguinea, Fringilla sanguinea
|
| rozmevo
Rhodostethia rosea, Larus roseus, Rossia rosea
|
| hela bordhirundo, banko-hirundo
Riparia diluta, Cotile diluta
|
| bordhirundo, bordohirundo
Riparia riparia, Hirundo riparia
|
| trifingra mevo
Rissa tridactyla, Larus tridactyla, Larus tridactylus
|
| nigra saksikolo, punktita saksikolo, saksikolo nigra
Saxicola caprata, Motacilla caprata
|
| kanaria saksikolo, fuerteventura saksikolo, saksikolo kanaria
Saxicola dacotiae, Pratincola dacotiae, Phoenicurus dacotiae
|
| siberia saksikolo, asia saksikolo
Saxicola maurus, Saxicola maura, Muscicapa maura, Saxicola torquata maura, Saxicola torquatus maurus, Saxicola torquata przewalskii
|
| brungorĝulo
Saxicola rubetra, Motacilla rubetra, Phoenicurus rubetra
|
| eŭropa saksikolo, komuna saksikolo
Saxicola rubicola, Motacilla rubicola, Phenicurus rubicola, Saxicola torquatus rubicola
|
| orienta febo, orienta artembirdo
Sayornis phoebe, Muscicapa phoebe
|
| eŭrazia skolopo, skolopo, bekaso
Scolopax rusticola
|
| bakujbirdo
Seiurus aurocapilla, Seiurus aurocapillus, Motacilla aurocapilla
|
| kanario, insula kanario, atlantika kanario
Serinus canaria, Fringilla canaria
|
| ruĝfrunta kanario, ruĝfrunta serino, fajrfrunta kanario
Serinus pusillus, Passer pusillus
|
| sovaĝa kanario
Serinus serinus, Serinus canaria, Fringilla serinus, Fringilla serina
|
| parulio
Setophaga americana, Parula americana, Parus americanus
|
| bludorsa parulio, nigragorĝa parulio
Setophaga caerulescens, Dendroica caerulescens, Motacilla caerulescens
|
| kapuĉa parulio, kapuĉparulio, kapuĉita kantisto
Setophaga citrina, Wilsonia citrina, Muscicapa citrina
|
| aŭdubona parulio, parulio flavpuga
Setophaga coronata, Dendroica coronata, Motacilla coronata
|
| oranĝgorĝa parulio
Setophaga fusca, Dendroica fusca, Motacilla fusca
|
| magnolia parulio
Setophaga magnolia, Dendroica magnolia, Sylvia magnolia
|
| kaŝtanflanka parulio, kaŝtan-flanka kantisto
Setophaga pensylvanica, Dendroica pensylvanica, Motacilla pensylvanica
|
| ora parulio, mangleja parulio
Setophaga petechia, Dendroica petechia, Motacilla petechia, Silvia amarilla
|
| ruĝvosta parulio, amerika ruĝvostulo
Setophaga ruticilla, Motacilla ruticilla
|
| stria parulio, stridendroiko
Setophaga striata, Dendroica striata, Muscicapa striata
|
| tigroparulio
Setophaga tigrina, Dendroica tigrina, Motacilla tigrina
|
| flavvanga parulio
Setophaga virens, Dendroica virens, Motacilla virens
|
| kanada sito
Sitta canadensis
|
| eŭropa sito, sito
Sitta europaea
|
| turkia sito
Sitta krueperi
|
| roka sito, roksito
Sitta neumayer
|
| perzia sito
Sitta tephronota
|
| korsika sito
Sitta whiteheadi
|
| okulvitra molanaso
Somateria fischeri, Lampronetta fischeri
|
| molanaso, ordinara molanaso
Somateria mollissima, Anas molissima
|
| reĝa molanaso
Somateria spectabilis, Anas spectabilis
|
| buntvizaĝa sevsuĉulo
Sphyrapicus varius, Picus varius
|
| verda kardelo
Spinus spinus, Carduelis spinus, Fringilla spinus, Fringilla spina, Chrysomitris spinus
|
| emberizo kaŝtanflugila
Spiza americana, Emberiza americana
|
| longvosta rabmevo
Stercorarius longicaudus
|
| sudpolusa rabmevo
Stercorarius maccormicki, Catharacta maccormicki
|
| arkta rabmevo, arkta letro, parazita rabmevo
Stercorarius parasiticus, Larus parasiticus
|
| larĝvosta rabmevo, pomarina rabmevo
Stercorarius pomarinus, Lestris pomarinus
|
| granda rabmevo
Stercorarius skua, Catharacta skua
|
| roza ŝterno
Sterna dougallii
|
| forstera ŝterno
Sterna forsteri
|
| fulga ŝterno
Sterna fuscata, Onychoprion fuscata, Onychoprion fuscatus
|
| hirunda ŝterno, komuna ŝterno, ŝterno
Sterna hirundo
|
| pleja krestoŝterno, reĝa ŝterno
Sterna maxima, Thalasseus maximus
|
| mevbeka ŝterno
Sterna nilotica, Gelochelidon nilotica
|
| arkta ŝterno
Sterna paradisaea
|
| malgranda ŝterno
Sternula albifrons, Sterna albifrons
|
| turka turto, kolringa turto
Streptopelia decaocto, Columba decaocto
|
| orienta turto
Streptopelia orientalis, Columba orientalis
|
| afrika turto, nordafrika turto, sahela turto
Streptopelia roseogrisea, Streptopelia risoria, Columbam roseogrisea
|
| palmturto, rida turto
Streptopelia senegalensis, Columba senegalensis, Spilopelia senegalensis, Stigmatopelia senegalensis
|
| turto, palumbo, arbarturto
Streptopelia turtur, Columba turtur
|
| arbarstrigo
Strix aluco
|
| lapona strigo, granda griza strigo
Strix nebulosa
|
| uralstrigo, longvosta strigo
Strix uralensis
|
| nigra sturno
Sturnus unicolor
|
| sturno, scivola sturnido
Sturnus vulgaris
|
| pacifika naivulo, blanka naivulo, maskita naivulo, rozbeka naivulo
Sula dactylatra
|
| bruna naivulo, kafkolora naivulo, blankventra sulo
Sula leucogaster, Sula fosca, Pelecanus leucogaster
|
| nizostrigo
Surnia ulula, Strix ulula
|
| nigraĉapa silvio
Sylvia atricapilla, Motacilla atricapilla
|
| ĝardensilvio
Sylvia borin, Motacilla borin, Motacilla salicaria
|
| barbstria silvio
Sylvia cantillans, Motacilla cantillans
|
| blankgorĝa silvio
Sylvia communis
|
| okulvitra silvio, okulvitrosilvio
Sylvia conspicillata
|
| merla silvio
Sylvia crassirostris, Sylvia hortensis crassirostris
|
| babilema silvio
Sylvia curruca, Motacilla curruca
|
| atlassilvio, tristama silvio
Sylvia deserticola
|
| orfeosilvio, orfea silvio
Sylvia hortensis, Motacilla hortensis
|
| nigrakapa silvio, velurkapa silvio
Sylvia melanocephala, Motacilla melanocephala
|
| cipra silvio, kipra silvio
Sylvia melanothorax
|
| tamariksilvio, silvio de Ménétries, silvio de Menetries
Sylvia mystacea
|
| dezertsilvio
Sylvia nana, Curruca nana
|
| nizsosilvio
Sylvia nisoria, Motacilla nisoria
|
| nigragorĝa silvio
Sylvia ruppeli, Sylvia rueppelli
|
| sardinia silvio
Sylvia sarda
|
| purpura silvio
Sylvia undata, Motacilla undata
|
| malnova urieto, malnova urio, blankkola urio
Synthliboramphus antiquus, Alca antiquus
|
| longvosta fazano, fazano de Reeve
Syrmaticus reevesii, Phasianus reeveesii
|
| stepkoko
Syrrhaptes paradoxus, Tetrao paradoxus
|
| malgranda grebo
Tachybaptus ruficollis, Colymbus ruficollis
|
| arbhirundo
Tachycineta bicolor, Hirundo bicolor
|
| rusta tadorno, kazarko
Tadorna ferruginea, Anas ferruginea
|
| ordinara tadorno, tadorno
Tadorna tadorna, Anas tadorna
|
| bluvostulo
Tarsiger cyanurus, Motacilla cyanurus, Nemura cyanura
|
| urogalo, taŭra koko
Tetrao urogallus
|
| kaspia neĝa koko
Tetraogallus caspius, Tetrao caspius
|
| kaŭkasa neĝa koko
Tetraogallus caucasicus, Tetrao caucasicus
|
| bonazio, tetrao
Tetrastes bonasia, Bonasa bonasia, Tetrao bonasia, Bonasus bonasia
|
| malgranda otido
Tetrax tetrax, Otis tetrax
|
| flavbeka albatroso
Thalassarche chlororhynchos, Diomedea chlororhynchos
|
|
Thalassarche melanophris, Diomedea melanophrys
|
| bengala krestoŝterno
Thalasseus bengalensis, Sterna bengalensis
|
| eleganta ŝterno
Thalasseus elegans, Sterna elegans
|
| sandviĉa ŝterno, nigrokrura ŝterno, blanka ŝterno
Thalasseus sandvicensis, Sterna sandvicensis
|
| blanka ibiso, sankta ibiso, sakra ibiso
Threskiornis aethiopicus, Threskiornis aethiopica, Tantalus aethiopicus
|
| tikodromo, murgrimpulo
Tichodroma muraria, Certhia muraria
|
| orelvulturo
Torgos tracheliotus, Aegypius tracheliotus, Vultur tracheliotus
|
| mokturdo rufa
Toxostoma rufum, Toxostoma rufa, Turdus rufus
|
| mallongkrura tringo
Tringa brevipes, Heteroscelus brevipes, Totanus brevipes
|
| malhela tringo
Tringa erythropus, Scolopax erythropus
|
| flavkrura tringo
Tringa flavipes, Scolopax flavipes
|
| brovtringo, brova tringo
Tringa glareola
|
| granda flavkrura tringo
Tringa melanoleuca, Scolopax melanoleuca
|
| griza tringo
Tringa nebularia, Scolopax nebularia
|
| blankpuga tringo
Tringa ochropus
|
| striflugila tringo
Tringa semipalmata, Catoptrophorus semipalmatus, Scolopax semipalmatus
|
| solema tringo
Tringa solitaria
|
| marĉotringo, marĉa tringo
Tringa stagnatilis, Totanus stagnatilis
|
| ruĝkrura tringo, ruĝkrurulo
Tringa totanus, Scolopax totanus
|
| troglodito
Troglodytes troglodytes, Motacilla troglodytes
|
| stepkalidro
Tryngites subruficollis, Tringa subruficollis
|
| nigragorĝa turdo
Turdus atrogularis
|
| stepdurdo
Turdus eunomus, Turdus naumanni eunomus
|
| ruĝaksela turdo
Turdus iliacus, Turdus musicus
|
| merlo
Turdus merula
|
| migra turdo
Turdus migratorius
|
| bruna stepturdo, stepturdo, nigreca turdo
Turdus naumanni
|
| grizbrusta turdo
Turdus obscurus
|
| kantturdo
Turdus philomelos
|
| griza turdo
Turdus pilaris
|
| tajgoturdo
Turdus ruficollis
|
| rubandoturdo
Turdus torquatus
|
| unukolora turdo
Turdus unicolor
|
| viskoturdo
Turdus viscivorus
|
| turnico, andaluzia hemipodo
Turnix sylvaticus, Turnix sylvatica, Tetrao sylvatica
|
| turstrigo, komuna turstrigo, blanka strigo
Tyto alba, Strix alba
|
| upupo
Upupa epops
|
| longbeka urio, komuna urio
Uria aalge, Colymbus aalge
|
| dikbeka urio, dikbeka aŭko
Uria lomvia, Alca lomvia
|
| stepvanelo, socia vanelo
Vanellus gregarius, Chettusia gregaria, Charadrius gregaria
|
| ruĝbeka vanelo, hindia vanelo
Vanellus indicus, Lobivanellus indicus, Hoplopterus indicus, Tringa indica, Sarcogrammus indicus
|
| marĉvanelo
Vanellus leucurus, Chettusia leucura, Chettusia leucurus, Charadrius Leucurus
|
| dornoflugila vanelo, spronvanelo, sprona vanelo
Vanellus spinosus, Hoplopterus spinosus, Charadrius spinosus
|
| vanelo, eŭrazia vanelo
Vanellus vanellus, Tringa vanellus
|
| orflugila vermivoro
Vermivora chrysoptera, Motacilla chrysoptera, Helmintophila chrysoptera
|
| ruĝokulo vireo
Vireo olivaceus, Muscicapa olivaceus, Muscicapa olivacea
|
| filadelfia vireo
Vireo philadelphicus, Vireosylvia philadelphicus, Vireosylvia philadelphica
|
| kanada parulio, kanadparulino, kanado-filoskopo
Wilsonia canadensis, Muscicapa canadensis
|
| flavkapa trupialo
Xanthocephalus xanthocephalus, Icterus xanthocephalus
|
| sabina mevo, ŝternmevo
Xema sabini, Larus sabini
|
| terekio
Xenus cinereus, Tringa cinerea, Scolopax cinereus
|
| plorturto
Zenaida macroura, Zenaida huilota, Paloma huilota, Columba macroura
|
| blankgorĝa emberizo
Zonotrichia albicollis, Fringilla albicollis
|
| blankakrona emberizo
Zonotrichia leucophrys, Emberiza leucophrys
|
| daŭma turdo
Zoothera aurea, Turdus aureus, Zoothera dauma aurea
|