| ||||
latinum + | precizo (alphab.) | deutsch | english | français | esperanto | español | 中文 | ||
Agropsar sturnicus | Agropsaris sturninis | purple-backed starling aurian starling | ||
Aix galericulata | Ais galerikulatis | mandarin duck | ||
Aix sponsa | Ais sponsis | wood duck | ||
Aythya affinis | Aitis afinis | lesser scaup lesser scaup duck | ||
Aythya americana | Aitis amerikanis | redhead redhead duck | ||
Aythya ferina | Aitis ferinis | common pochard eurasian pochard | ||
Aythya fuligula | Aitis fuligulis | tufted duck | ||
Aythya collaris | Aitis kolaris | ring-necked duck | ||
Aythya marila | Aitis marilis | greater scaup duck | ||
Aythya nyroca | Aitis nirocis | ferruginous duck ferruginous pochard | ||
Aythya valisineria | Aitis valisineris | canvasback redhead | ||
Acanthis hornemanni | Akantis hornemanis | arctic redpoll | ||
Accipiter badius | Akipitris badis | Shikra | ||
Accipiter brevipes | Akipitris brevipis | levant sparrowhawk | ||
Accipiter gentilis | Akipitris gentilis | goshawk northern goshawk | ||
Accipiter nisus | Akipitris nisis | eurasian sparrowhawk eurasian sparrow hawk sparrow hawk | ||
Acridotheres ginginianus | Akridoteris ginginianis | common mina common minah bank mynah bank myna | ||
Acridotheres tristis | Akridoteris tristis | common mynah common mina indian myna house myna | ||
Acrocephalus agricola | Akrocefalis agrikolis | paddyfield warbler | ||
Acrocephalus arundinaceus | Akrocefalis arundinaceis | great reed warbler | ||
Acrocephalus dumetorum | Akrocefalis dumetoris | Blyth's reed warbler | ||
Acrocephalus griseldis | Akrocefalis griseldis | Basra reed warbler | ||
Acrocephalus melanopogon | Akrocefalis melanopogis | moustached warbler | ||
Acrocephalus paludicola | Akrocefalis paludikolis | aquatic warbler | ||
Acrocephalus palustris | Akrocefalis palustris | marsh warbler | ||
Acrocephalus scirpaceus | Akrocefalis scirpaceis | eurasian reed warbler | ||
Acrocephalus schoenobaenus | Akrocefalis skoenobenis | sedge warbler | ||
Actitis hypoleucos | Aktitis hipoleucis | common sandpiper | ||
Actitis macularius | Aktitis makularis | spotted sandpiper | ||
Alauda arvensis | Alaudis arvensis | skylark eurasian skylark | ||
Alauda gulgula | Alaudis gulgulis | oriental skylark | ||
Alcedo atthis | Alcedois atis | common kingfisher | ||
Alca torda | Alcis tordis | razorbill razor-billed auk | ||
Alectoris barbara | Alektoris barbaris | barbary partridge | ||
Alectoris graeca | Alektoris grecis | rock partridge eurasian partridge | ||
Alectoris chukar | Alektoris kukaris | chukar | ||
Alectoris rufa | Alektoris rufis | red-legged partridge | ||
Alaemon alaudipes | Alemis alaudipis | greater hoopoe lark | ||
Alle alle | Alis alis | little auk | ||
Alopochen aegyptiaca | Alopokenis egiptiacis | egyptian goose | ||
Amandava amandava | Amandavis amandavis | red avadavat red munia strawberry finch | ||
Amaurornis flavirostris | Amaurornis flavirostris | african black crake black crake black rail black waterhen | ||
Ammomanes cinctura | Amomanis cinkturis | bar-tailed lark bar-tailed desert lark | ||
Ammomanes deserti | Amomanis desertis | desert lark | ||
Anas acuta | Anis akutis | northern pintail | ||
Anas americana | Anis amerikanis | american wigeon | ||
Anas discors | Anis diskorsis | blue-winged teal | ||
Anas formosa | Anis formosis | baikal teal | ||
Anas carolinensis | Anis karolinensis | green-winged teal | ||
Anas clypeata | Anis klipeatis | northern shoveler | ||
Anas crecca | Anis krekis | common teal eurasian teal | ||
Anas penelope | Anis penelopis | eurasian wigeon | ||
Anas platyrhynchos | Anis platirinkis | mallard duck ancestor of most breeds of domesticated ducks drake m. hen f. duck f. | ||
Anas querquedula | Anis querquedulis | garganay duck garganay | ||
Anas rubripes | Anis rubripis | american black duck black duck | ||
Anas strepera | Anis streperis | gadwall duck | ||
Anous stolidus | Anois stolidis | brown noddy common noddy | ||
Anser albifrons | Ansris albifronsis | white-fronted goose greater white-fronted goose | ||
Anser anser | Ansris ansris | greylag goose greyleg goose ancestor of the domestic goose | ||
Anser brachyrhynchus | Ansris brakirinkis | pink-footed goose | ||
Anser cygnoides | Ansris cignoidis | swan goose chinese goose Sichuan white goose ancestor of the domesticated chinese goose and the african goose | ||
Anser erythropus | Ansris eritropis | lesser white-fronted goose | ||
Anser fabalis | Ansris fabalis | bean goose | ||
Anser indicus | Ansris indicis | bar-headed goose | ||
Anthus berthelotii | Antis bertelotiis | canarian pipit Berthelot's pipit | ||
Anthus cervinus | Antis cervinis | red throated pipit | ||
Anthus godlewskii | Antis godlewskiis | Blyth's pipit | ||
Anthus gustavi | Antis gustavis | Petchora pipit | ||
Anthus hodgsoni | Antis hodgsonis | olive-backed pipit olive tree pipit | ||
Anthus campestris | Antis kampestris | tawny pipit | ||
Anthus petrosus | Antis petrosis | rock pipit | ||
Anthus pratensis | Antis pratensis | meadow pipit mippit | ||
Anthus richardi | Antis rikardis | Richard's pipit | ||
Anthus rubescens | Antis rubescensis | american pipit buff-bellied pipit | ||
Anthus similis | Antis similis | long billed pipit long-billed pipit | ||
Anthus spinoletta | Antis spinoletis | water pipit | ||
Anthus trivialis | Antis trivialis | tree pipit | ||
Anthropoides virgo | Antropoidis virgois | demoiselle crane | ||
Apus affinis | Apis afinis | little swift house swift | ||
Apus apus | Apis apis | common swift | ||
Apus caffer | Apis kafris | white-rumped swift | ||
Apus melba | Apis melbis | alpine swift | ||
Apus pallidus | Apis palidis | pallid swift | ||
Apus unicolor | Apis unikoloris | plain swift | ||
Aquila adalberti | Aquilis adalbertis | spanish imperial eagle spanisch eagle iberian imperial eagle Adalbert's eagle | ||
Aquila fasciata | Aquilis fasciatis | Bonelli's eagle | ||
Aquila heliaca | Aquilis heliacis | imperial eagle | ||
Aquila clanga | Aquilis klangis | greater spotted eagle | ||
Aquila chrysaetos | Aquilis krisetis | golden eagle | ||
Aquila nipalensis | Aquilis nipalensis | steppe eagle | ||
Aquila pomarina | Aquilis pomarinis | lesser spotted eagle | ||
Aquila rapax | Aquilis rapaksis | tawny eagle | ||
Ardea alba | Ardeis albis | great white egret great egret large egret | ||
Ardea cinerea | Ardeis cinereis | grey heron | ||
Ardea herodias | Ardeis herodis | great blue heron | ||
Ardea melanocephala | Ardeis melanocefalis | black-headed heron | ||
Ardea purpurea | Ardeis purpureis | purple heron | ||
Ardeola bacchus | Ardeolis bakhis | chinese pond-heron javan pond-heron | ||
Ardeola ralloides | Ardeolis raloidis | squacco heron silky heron | ||
Arenaria interpres | Arenaris interpris | ruddy turnstone | ||
Asio flammeus | Asiois flameis | short-eared owl short eared owl | ||
Asio capensis | Asiois kapensis | marsh owl | ||
Asio otus | Asiois otis | long-eared owl | ||
Athene noctua | Atenis noktuis | little owl | ||
Bartramia longicauda | Bartramis longikaudis | upland sandpiper | ||
Bombycilla cedrorum | Bombicilis cedroris | cedar waxwing cedar bird | ||
Bombycilla garrulus | Bombicilis garulis | bohemian waxwing | ||
Botaurus lentiginosus | Botauris lentiginosis | american bittern | ||
Botaurus stellaris | Botauris stelaris | great bittern eurasian bittern | ||
Branta bernicla | Brantis berniklis | brant goose brent goose brant | ||
Branta canadensis | Brantis kanadensis | Canada goose | ||
Branta leucopsis | Brantis leukopsis | barnacle goose | ||
Branta ruficollis | Brantis rufikolis | red-breasted goose | ||
Bubo bubo | Bubois bubois | eagle owl eurasian eagle owl | ||
Bubo scandiacus | Bubois skandiacis | snowy owl white owl | ||
Bubulcus ibis | Bubulcis ibis | cattle egret | ||
Bucephala albeola | Bucefalis albeolis | bufflehead bufflehead duck | ||
Bucephala islandica | Bucefalis islandicis | Barrows's goldeneye | ||
Bucephala clangula | Bucefalis klangulis | goldeneye duck goldeneye common goldeneye | ||
Bucanetes githagineus | Bukanetis gitagineis | trumpeter finch | ||
Bucanetes mongolicus | Bukanetis mongolicis | mongolian finch | ||
Bulweria bulwerii | Bulweris bulweriis | Bulwer's petrel | ||
Bulweria fallax | Bulweris falaksis | Jouanin's petrel | ||
Burhinus oedicnemus | Burinis oedikmemis | eurasian thick knee stone-curlew eurasian stone-curlew | ||
Buteo buteo | Buteis buteis | common buzzard eurasian buzzard | ||
Buteo lagopus | Buteis lagopis | northern rough-legged buzzard | ||
Buteo rufinus | Buteis rufinis | long-legged buzzard | ||
Buteo swainsoni | Buteis swainsonis | Swainson's Hawk Swainsons Buzzard | ||
Butorides virescens | Butoridis virescensis | green heron great heron green-backed heron | ||
Cecropis daurica | Cekropis dauricis | red rumped swallow | ||
Cepphus grylle | Cepfis grilis | black guillemot | ||
Ceryle rudis | Cerilis rudis | pied kingfisher | ||
Certhia brachydactyla | Certis brakidaktilis | short-toed treecreeper | ||
Certhia familiaris | Certis familiaris | common treecreeper eurasian treecreeper | ||
Cettia cetti | Cetis cetis | Cetti's warbler | ||
Cyanistes caeruleus | Cianistis ceruleis | blue tit | ||
Cyanistes cyanus | Cianistis cianis | azure tit | ||
Cyanistes teneriffae | Cianistis tenerifais | Tenerife tit Canary Islands blue tit african blue tit | ||
Cyanopica cyanus | Cianopicis cianis | azure-winged magpie | ||
Cygnus atratus | Cignis atratis | black swan | ||
Cygnus cygnus | Cignis cignis | whooper whooper swan | ||
Cygnus columbianus | Cignis kolumbianis | tundra swan whistling swan | ||
Cygnus olor | Cignis oloris | mute swan white swan | ||
Ciconia ciconia | Cikonis cikonis | white stork | ||
Ciconia nigra | Cikonis nigris | black stork | ||
Cinclus cinclus | Cinklis cinklis | dipper white throated dipper | ||
Circaetus gallicus | Circetis galicis | short-toed eagle | ||
Circus cyaneus | Circis cianeis | northern harrier hen harrier | ||
Circus aeruginosus | Circis eruginosis | western marsh harrier | ||
Circus macrourus | Circis makrouris | pallid harrier | ||
Circus pygargus | Circis pigargis | Montagu's harrier | ||
Cisticola juncidis | Cistikolis juncidis | zitting cisticola | ||
Daption capense | Daptis kapensis | snares cape petrel cape pigeon | ||
Delichon urbicum | Delikis urbicis | common house martin | ||
Dendrocygna bicolor | Dendrocignis bikoloris | fulvous whistling duck fulvous whistling-duck | ||
Dendrocygna viduata | Dendrocignis viduatis | white-faced whistling duck | ||
Dendrocopos leucotos | Dendrokopis leukotis | white-backed woodpecker | ||
Dendrocopos major | Dendrokopis majoris | great spotted woodpecker large spotted woodpecker | ||
Dendrocopos medius | Dendrokopis medis | middle spotted woodpecker | ||
Dendrocopos minor | Dendrokopis minoris | lesser spotted woodpecker | ||
Dendrocopos syriacus | Dendrokopis siriacis | syrian woodpecker | ||
Diomedea exulans | Diomedeis eksulansis | wandering albatross | ||
Dolichonyx oryzivorus | Dolikoniksis orizivoris | bobolink paperling ricebird reedbird | ||
Dryocopus martius | Driokopis martis | black woodpecker | ||
Dumetella carolinensis | Dumetelis karolinensis | catbird grey catbird black catbird | ||
Aegypius monachus | Egipis monakis | cinereous vulture black vulture | ||
Aegithalos caudatus | Egitalis kaudatis | long-tailed tit | ||
Aegolius funereus | Egolis funereis | Tengmalm's owl boreal owl | ||
Egretta caerulea | Egretis ceruleis | little blue heron | ||
Egretta garzetta | Egretis garzetis | little egret | ||
Egretta gularis | Egretis gularis | western reef heron reef-egret | ||
Egretta tricolor | Egretis trikoloris | tricolored heron Louisiana heron | ||
Egretta thula | Egretis tulis | snowy egret | ||
Elanus caeruleus | Elanis ceruleis | black-winged kite blackshouldered kite black-shouldered kite | ||
Emberiza aureola | Emberizis aureolis | yellow-breasted bunting yellow breasted bunting | ||
Emberiza bruniceps | Emberizis brunicepsis | red-headed bunting red headed bunting red head bunting | ||
Emberiza buchanani | Emberizis bukananis | gray-hooded bunting grey-necked bunting | ||
Emberiza caesia | Emberizis cesis | Cretzschmar's bunting | ||
Emberiza cineracea | Emberizis cineraceis | cinereous bunting ashy-headed bunting | ||
Emberiza cirlus | Emberizis cirlis | cirl bunting | ||
Emberiza cia | Emberizis cis | rock bunting | ||
Emberiza citrinella | Emberizis citrinelis | yellowhammer | ||
Emberiza hortulana | Emberizis hortulanis | ortolan bunting | ||
Emberiza calandra | Emberizis kalandris | corn bunting | ||
Emberiza chrysophrys | Emberizis krisofris | yellow-browed bunting yellow browed bunting | ||
Emberiza leucocephalos | Emberizis leukocefalis | pine bunting | ||
Emberiza melanocephala | Emberizis melanocefalis | black-headed bunting | ||
Emberiza pallasi | Emberizis palasis | Pallas's bunting Pallas's reed bunting | ||
Emberiza pusilla | Emberizis pusilis | little bunting | ||
Emberiza rustica | Emberizis rusticis | rustic bunting | ||
Emberiza rutila | Emberizis rutilis | chestnut bunting | ||
Emberiza schoeniclus | Emberizis skoeniklis | reed bunting | ||
Emberiza spodocephala | Emberizis spodocefalis | black-faced bunting | ||
Emberiza striolata | Emberizis striolatis | striolated bunting house bunting | ||
Empidonax virescens | Empidonaksis virescensis | acadian flycatcher alders flycatcher | ||
Oenanthe cypriaca | Enantis cipriacis | Cyprus wheatear Cyprus pied wheatear | ||
Oenanthe deserti | Enantis desertis | desert wheatear desert chat black-throated wheat-ear | ||
Oenanthe finschii | Enantis finskiis | Finsch's wheatear | ||
Oenanthe hispanica | Enantis hispanicis | black-eared wheatear | ||
Oenanthe isabellina | Enantis isabelinis | isabelline wheatear | ||
Oenanthe xanthoprymna | Enantis ksantoprimnis | red-tailed wheatear kurdish wheatear persian wheatear Kurdistan wheatear | ||
Oenanthe leucopyga | Enantis leukopigis | white-tailed wheatear moula-moula white-crowned black wheatear white-crowned wheatear | ||
Oenanthe leucura | Enantis leukuris | black wheatear | ||
Oenanthe lugens | Enantis lugensis | mourning wheatear | ||
Oenanthe monacha | Enantis monakis | hooded wheatear | ||
Oenanthe oenanthe | Enantis oenantis | northern wheatear | ||
Oenanthe pleschanka | Enantis pleskankis | pied wheatear | ||
Eremophila alpestris | Eremofilis alpestris | shore lark horned lark | ||
Eremophila bilopha | Eremofilis bilofis | Temminck's lark Temminck's horned lark | ||
Erithacus rubecula | Eritacis rubekulis | european robin | ||
Erithacus superbus | Eritacis superbis | Tenerife robin | ||
Erythropygia galactotes | Eritropigis galaktotis | rufous-tailed scrub robin rufous bush robin rufous scrub robin rufous bush chat | ||
Estrilda astrild | Estrildis astrildis | common waxbill St. Helena waxbill | ||
Estrilda melpoda | Estrildis melpodis | orange-cheeked waxbill | ||
Aethia cristatella | Etis kristatelis | crested auklet | ||
Aethia psittacula | Etis psitakulis | parakeet auklet | ||
Phalacrocorax aristotelis | Falakrokoraksis aristotelis | shag european shag common shag | ||
Phalacrocorax auritus | Falakrokoraksis auritis | double-crested cormorant | ||
Phalacrocorax carbo | Falakrokoraksis karbois | cormorant great cormorant | ||
Phalaropus fulicarius | Falaropis fulikaris | red phalarope grey phalarobe | ||
Phalaropus lobatus | Falaropis lobatis | red-necked phalarope | ||
Falco biarmicus | Falkois biarmicis | lanner falcon | ||
Falco eleonorae | Falkois eleonorais | Eleonora's falcon | ||
Falco cherrug | Falkois kerugis | saker saker falcon | ||
Falco columbarius | Falkois kolumbaris | merlin | ||
Falco concolor | Falkois konkoloris | sooty falcon | ||
Falco naumanni | Falkois naumanis | lesser kestrel | ||
Falco pelegrinoides | Falkois pelegrinoidis | barbary falcon red-naped falcon | ||
Falco peregrinus | Falkois peregrinis | peregrine falcon duck hawk | ||
Falco rusticolus | Falkois rustikolis | gyrfalcon gyr falcon | ||
Falco sparverius | Falkois sparveris | american kestrel kestrel | ||
Falco subbuteo | Falkois subuteis | hobby eruasian hobby hooby | ||
Falco tinnunculus | Falkois tinunkulis | eurasian kestrel common kestrel | ||
Falco vespertinus | Falkois vespertinis | red-footed falcon red-footed kestrel | ||
Phasianus colchicus | Fasianis kolkicis | pheasant common pheasant | ||
Phaethon aethereus | Fetis etereis | red-billed tropicbird red billed tropicbird | ||
Pheucticus ludovicianus | Feukticis ludovicianis | rose-breasted grosbeak | ||
Ficedula albicilla | Ficedulis albicilis | taiga flycatcher red-throated flycatcher | ||
Ficedula albicollis | Ficedulis albikolis | collared flycatcher | ||
Ficedula hypoleuca | Ficedulis hipoleucis | pied flycatcher little pied flycatcher european pied flycatcher | ||
Ficedula parva | Ficedulis parvis | red-breasted flycatcher | ||
Ficedula semitorquata | Ficedulis semitorquatis | semicollared flycatcher | ||
Philomachus pugnax | Filomakis pugnaksis | ruff ruff reeve | ||
Phylloscopus bonelli | Filoskopis bonelis | Bonelli's warbler western Bonelli's warbler | ||
Phylloscopus borealis | Filoskopis borealis | arctic warbler arctic willow warbler | ||
Phylloscopus fuscatus | Filoskopis fuskatis | dusky warbler buff-throated warbler | ||
Phylloscopus humei | Filoskopis humeis | Hume's leaf warbler Hume's warbler Hume's yellow-browed warbler | ||
Phylloscopus ibericus | Filoskopis ibericis | iberian chiffchaff | ||
Phylloscopus inornatus | Filoskopis inornatis | yellow-browed warbler | ||
Phylloscopus canariensis | Filoskopis kanariensis | Canary Islands chiffchaff Canary chiffchaff | ||
Phylloscopus collybita | Filoskopis kolibitis | common chiffchaff | ||
Phylloscopus coronatus | Filoskopis koronatis | Temmick's crowned willow warbler eastern crowned warbler eastern crowned leaf warbler crowned willow warbler | ||
Phylloscopus neglectus | Filoskopis neglektis | plain leaf warbler plain willow warbler plain leaf-warbler plain willow-warbler | ||
Phylloscopus nitidus | Filoskopis nitidis | green leaf-warbler green warbler green willow warbler bright green warbler bright-green tree-warbler | ||
Phylloscopus orientalis | Filoskopis orientalis | eastern Bonelli's warbler | ||
Phylloscopus plumbeitarsus | Filoskopis plumbeitarsis | two-barred warbler two-barred greenish warbler grey-legged leaf-warbler | ||
Phylloscopus proregulus | Filoskopis proregulis | lemon rumped warbler Pallas's leaf warbler Pallas's willow warbler | ||
Phylloscopus sibillatrix | Filoskopis sibilatris | wood warbler | ||
Phylloscopus schwarzi | Filoskopis skwarzis | Radde's warbler | ||
Phylloscopus trochilus | Filoskopis trokilis | willow warbler | ||
Phylloscopus trochiloides | Filoskopis trokiloidis | greenish warbler | ||
Phoeniconaias minor | Foenikonais minoris | lesser flamingo | ||
Phoenicopterus chilensis | Foenikopteris kilensis | chilean flamingo | ||
Phoenicopterus roseus | Foenikopteris roseis | greater flamingo american flamingo caribbean flamingo | ||
Phoenicurus erythrogastrus | Foenikuris eritrogastris | white-winged redstart Gueldenstaedt's redstart | ||
Phoenicurus phoenicurus | Foenikuris foenikuris | common redstart | ||
Phoenicurus moussieri | Foenikuris mousieris | Moussier's redstart | ||
Phoenicurus ochruros | Foenikuris okruris | black redstart | ||
Francolinus francolinus | Frankolinis frankolinis | black francolin | ||
Fratercula arctica | Fraterkulis arkticis | puffin atlantic puffin common puffin | ||
Fratercula cirrhata | Fraterkulis ciratis | tufted puffin northern Pacific puffin | ||
Fregata magnificens | Fregatis magnificensis | magnificent frigatebird great frigatebird | ||
Fringilla coelebs | Fringilis koelebsis | common haffinch | ||
Fringilla montifringilla | Fringilis montifringilis | brambling eurasian finch | ||
Fringilla teydea | Fringilis teideis | blue chaffinch Canary Island chaffinch | ||
Fringilla tintillon | Fringilis tintilis | tintiloon chaffinch | ||
Fulica americana | Fulicis amerikanis | american coot | ||
Fulica atra | Fulicis atris | eurasian coot | ||
Fulica cristata | Fulicis kristatis | red-knobbed coot | ||
Fulmarus glacialis | Fulmaris glacialis | northern fulmar Rodgers's fulmar | ||
Galerida cristata | Galeridis kristatis | crested lark | ||
Galerida theklae | Galeridis teklais | Thekla lark | ||
Gallinago gallinago | Galinagois galinagois | common snipe | ||
Gallinago stenura | Galinagois stenuris | pintail snipe spin-tailed snipe | ||
Gallinula chloropus | Galinulis kloropis | moorhen common moorhen | ||
Gallus gallus | Galis galis | red junglefowl junglefowl ancestor of the domestic chicken and all chicken breeds | ||
Garrulus glandarius | Garulis glandaris | eurasian jay | ||
Gavia adamsii | Gavis adamsiis | yellow-billed loon white billed diver | ||
Gavia arctica | Gavis arkticis | arctic loon black-throated diver | ||
Gavia immer | Gavis imris | common loon great northern diver | ||
Gavia stellata | Gavis stelatis | red-throated diver red-throated loon | ||
Geokichla sibirica | Geokiklis sibiricis | siberian thrush siberian ground thrush | ||
Geothlypis trichas | Geotlipis trikis | common yellowthroat Maryland yellow-throat | ||
Geronticus eremita | Geronticis eremitis | waldrapp norhtern bald ibis hermit ibis | ||
Gypaetus barbatus | Gipetis barbatis | bearded vulture lammergeier | ||
Gyps bengalensis | Gipsis bengalensis | white-rumped vulture asian white-backed vulture indian vulture indian white-rumped vulture oriental vulture oriental white-backed vulture bengal vulture | ||
Gyps fulvus | Gipsis fulvis | griffon vulture eurasian griffon | ||
Gyps rueppellii | Gipsis ruepeliis | Ruepell's griffon Ruepell's griffon vulture Rüppell's griffon | ||
Glareola maldivarum | Glareolis maldivaris | oriental pratincole indian pratincole large indian pratincole eastern collared pratincole | ||
Glareola nordmanni | Glareolis nordmanis | black-winged pratincole | ||
Glareola pratincola | Glareolis pratinkolis | collared pratincole | ||
Glaucidium passerinum | Glaucidis paserinis | eurasian pygmy owl | ||
Grus grus | Gris gris | common crane | ||
Grus canadensis | Gris kanadensis | greater sandhill crane | ||
Grus leucogeranus | Gris leukogeranis | siberian crane siberian white crane snow crane | ||
Halcyon smyrnensis | Halcis smirnensis | white-throated kingfisher Smyrna kingfisher white-breasted kingfisher | ||
Haliaeetus albicilla | Halietis albicilis | white-tailed eagle | ||
Haliaeetus leucoryphus | Halietis leukorifis | Pallas's fish-eagle Pallas' sea eagle | ||
Haematopus meadewaldoi | Hematopis meadewaldois | canary island oistercatcher canarian black oystercatcher canary islands oistercatcher | ||
Haematopus ostralegus | Hematopis ostralegis | oystercatcher eurasian oystercatcher | ||
Hesperiphona vespertina | Hesperifonis vespertinis | - | ||
Hydrobates pelagicus | Hidrobatis pelagicis | european storm-petrel | ||
Hydroprogne caspia | Hidroprognis kaspis | caspian tern | ||
Hieraaetus pennatus | Hieretis penatis | booted eagle | ||
Hylocichla mustelina | Hilociklis mustelinis | wood thrush | ||
Himantopus himantopus | Himantopis himantopis | black-winged stilt common stilt | ||
Hippolais icterina | Hipolais ikterinis | icterine warbler | ||
Hippolais languida | Hipolais languidis | Upcher's warbler | ||
Hippolais olivetorum | Hipolais olivetoris | olive-tree warbler | ||
Hippolais polyglotta | Hipolais poliglotis | melodious warbler | ||
Hirundapus caudacutus | Hirundapis kaudakutis | white-throated needletail | ||
Hirundo pyrrhonota | Hirundois pironotis | cliff swallow american cliff swallow | ||
Hirundo rustica | Hirundois rusticis | barn swallow | ||
Histrionicus histrionicus | Histrionicis histrionicis | harlequin duck | ||
Iduna aedon | Idunis edis | thick-billed warbler | ||
Iduna caligata | Idunis kaligatis | booted warbler Sykes's warbler | ||
Iduna opaca | Idunis opacis | western olivaceous warbler isabelline warbler | ||
Iduna pallida | Idunis palidis | eastern olivaceous warbler | ||
Iduna rama | Idunis ramis | Sykes' warbler | ||
Ixobrychus exilis | Iksobrikis eksilis | least bittern | ||
Ixobrychus eurhythmus | Iksobrikis euritmis | Schrenck's bittern Schrenck's little bittern | ||
Ixobrychus minutus | Iksobrikis minutis | little bittern | ||
Ixobrychus sturmii | Iksobrikis sturmiis | dwarf bittern rail heron | ||
Ixoreus naevius | Iksoreis nevis | varied thrush | ||
Icterus galbula | Ikteris galbulis | northern oriole baltimore oriole | ||
Ichthyaetus audoiuinii | Iktietis audouiniis | Audouin's gull | ||
Ichthyaetus ichthyaetus | Iktietis iktietis | great black-headed gull | ||
Ichthyaetus leucophthalmus | Iktietis leukoftalmis | white-eyed gull | ||
Ichthyaetus melanocephalus | Iktietis melanocefalis | mediterranean gull | ||
Irania gutturalis | Iranis guturalis | white-throated robin | ||
Jynx torquilla | Jinksis torquilis | european wryneck eurasian wryneck | ||
Junco hyemalis | Junkois hiemalis | dark-eyed junco dark eyed junco | ||
Calandrella brachydactyla | Kalandrelis brakidaktilis | greater short-toed lark red-capped lark sand lark | ||
Calandrella cheleensis | Kalandrelis kelensis | mongolian short-toed lark asian short-toed lark | ||
Calandrella rufescens | Kalandrelis rufescensis | lesser short-toed lark | ||
Calidris acuminata | Kalidris akuminatis | sharp-tailed sandpiper | ||
Calidris alba | Kalidris albis | sanderling | ||
Calidris alpina | Kalidris alpinis | dunlin | ||
Calidris bairdii | Kalidris bairdiis | Baird's sandpiper | ||
Calidris ferruginea | Kalidris ferugineis | curlew sandpiper | ||
Calidris fuscicollis | Kalidris fuscikolis | white-rumped sandpiper | ||
Calidris himantopus | Kalidris himantopis | stilt sandpiper | ||
Calidris canutus | Kalidris kanutis | red knot | ||
Calidris maritima | Kalidris maritimis | purple sandpiper | ||
Calidris mauri | Kalidris mauris | western sandpiper | ||
Calidris melanotos | Kalidris melanotis | pectoral sandpiper | ||
Calidris minutilla | Kalidris minutilis | least sandpiper | ||
Calidris minuta | Kalidris minutis | little stint | ||
Calidris pusilla | Kalidris pusilis | semipalmated sandpiper | ||
Calidris ruficollis | Kalidris rufikolis | red-necked stint rufous-necked stint | ||
Calidris subminuta | Kalidris subminutis | long-toed stint | ||
Calidris temminckii | Kalidris teminkiis | Temminck's stint | ||
Calidris tenuirostris | Kalidris tenuirostris | great knot | ||
Callipepla californica | Kalipeplis kalifornicis | California quail valley quail | ||
Calcarius lapponicus | Kalkaris laponicis | Lapland longspur Lapland bunting | ||
Calonectris diomedea | Kalonektris diomedeis | Cory's shearwater | ||
Gallinago media | Kapelis medis | great snipe | ||
Caprimulgus aegyptius | Kaprimulgis egiptis | egyptian nightjar | ||
Caprimulgus europaeus | Kaprimulgis europeis | eurasian nightjar european nightjar | ||
Caprimulgus ruficollis | Kaprimulgis rufikolis | red-necked nightjar | ||
Charadrius alexandrinus | Karadris aleksandrinis | Kentish plover snowy plover western snowy plover | ||
Charadrius asiaticus | Karadris asiaticis | caspian plover | ||
Charadrius dubius | Karadris dubis | little ringed plover | ||
Charadrius hiaticula | Karadris hiatikulis | common ringed plover great ringed plover | ||
Charadrius leschenaultii | Karadris leskenaultiis | greater sandplover greater sand plover | ||
Charadrius mongolus | Karadris mongolis | mongolian plover lesser sandplover | ||
Charadrius morinellus | Karadris morinelis | eurasian dotterel | ||
Charadrius pecuarius | Karadris pekuaris | Kittlitz's plover Kittlitz' plover | ||
Charadrius semipalmatus | Karadris semipalmatis | semi-palmated plover semipalmated plover | ||
Charadrius vociferus | Karadris vociferis | killdeer plover | ||
Cardellina pusilla | Kardelinis pusilis | Wilson's warbler | ||
Carduelis citrinella | Karduelis citrinelis | citril finch | ||
Carduelis flammea | Karduelis flameis | common redpoll redpoll | ||
Carduelis carduelis | Karduelis karduelis | european goldfinch | ||
Carduelis corsicana | Karduelis korsikanis | corsican citril finch | ||
Carpodacus erythrinus | Karpodacis eritrinis | common rosefinch scarlet rosefinch scarlet grosbeak | ||
Carpodacus roseus | Karpodacis roseis | Pallas's rosefinch | ||
Carpodacus rubicilla | Karpodacis rubicilis | great rosefinch | ||
Carpodacus sibiricus | Karpodacis sibiricis | long-tailed rosefinch | ||
Carpospiza brachydactyla | Karpospizis brakidaktilis | pale rock sparrow | ||
Catharus fuscescens | Kataris fuscescensis | veery tawny thrush | ||
Catharus guttatus | Kataris gutatis | hermit trush | ||
Catharus minimus | Kataris minimis | gray-cheeked trush | ||
Catharus ustulatus | Kataris ustulatis | Swainson's thrush olive-backed thrush | ||
Tringa semipalmata | Katoptroforis semipalmatis | willet | ||
Chen caerulescens | Kenis cerulescensis | snow goose | ||
Chersophilus duponti | Kersofilis dupontis | Dupont's lark | ||
Ketupa zeylonensis | Ketupis zeilonensis | brown fish owl | ||
Chaetura pelagica | Keturis pelagicis | chimney swift | ||
Clamator glandarius | Klamatoris glandaris | great spotted cuckoo | ||
Chlamydotis macqueenii | Klamidotis macqueniis | MacQueen's bustard asiatic houbara bustard asian hubara bustard | ||
Chlamydotis undulata | Klamidotis undulatis | Houbara bustard | ||
Clangula hyemalis | Klangulis hiemalis | oldsquaw duck long-tailed duck | ||
Chlidonias hybrida | Klidonis hibridis | whiskered tern | ||
Chlidonias leucopterus | Klidonis leukopteris | white-winged tern white-winged black tern | ||
Chlidonias niger | Klidonis nigris | black tern | ||
Chloris chloris | Kloris kloris | european greenfinch | ||
Coccyzus americanus | Kokizis amerikanis | yellow-billed cuckoo rain crow storm crow yellow billed cuckoo | ||
Coccyzus erythropthalmus | Kokizis eritroptalmis | black-billed cuckoo black billed cuckoo | ||
Coccothraustes coccothraustes | Kokotraustis kokotraustis | hawfinch | ||
Colinus virginianus | Kolinis virginianis | northern bobwhite | ||
Coloeus dauuricus | Koloeis dauuricis | daurian jackdaw | ||
Coloeus monedula | Koloeis monedulis | eurasian jackdaw | ||
Columba bollii | Kolumbis boliis | Bolle's laurel pigeon dark-tailed laurel-pigeon | ||
Columba eversmanni | Kolumbis eversmanis | pale-backed pigeon yellow-eyed stock dove yellow eyed pigeon | ||
Columba junoniae | Kolumbis junoniais | laurel pigeon white-tailed laurel pigeon | ||
Columba livia | Kolumbis livis | rock pigeon rock dove common pigeon pigeon feral pigeon ancestor of the domestic pigeon and all pigeon breeds | ||
Columba oenas | Kolumbis oenis | stock pigeon stock dove | ||
Columba palumbus | Kolumbis palumbis | common wood pigeon woodpigeon | ||
Columba trocaz | Kolumbis trokazis | Trocaz pigeon | ||
Chondestes grammacus | Kondestis gramacis | lark sparrow | ||
Coracias garrulus | Koracis garulis | european roller eastern european roller | ||
Chordeiles minor | Kordeilis minoris | common nighthawk | ||
Corvus frugilegus | Korvis frugilegis | rook | ||
Corvus corax | Korvis koraksis | common raven | ||
Corvus cornix | Korvis kornis | hooded crow hoodiecrow | ||
Corvus corone | Korvis koronis | carrion crow | ||
Corvus ruficollis | Korvis rufikolis | brown-necked raven | ||
Corvus splendens | Korvis splendensis | house crow indian house crow | ||
Coturnix coturnix | Koturnis koturnis | common quail | ||
Crex crex | Kreksis kreksis | corn crake corncrake | ||
Chrysococcyx caprius | Krisokokiksis kapris | Diederik cuckoo Dideric cuckoo Didric cuckoo | ||
Chrysolophus amherstiae | Krisolofis amherstiais | Lady Amherst pheasant Lady Amherst's pheasant | ||
Chrysolophus pictus | Krisolofis piktis | golden pheasant | ||
Chroicocephalus cirrocephalus | Kroikocefalis cirocefalis | grey-headed gull | ||
Chroicocephalus philadelphia | Kroikocefalis filadelfis | Bonaparte's gull | ||
Chroicocephalus genei | Kroikocefalis geneis | slender-billed gull | ||
Xanthocephalus xanthocephalus | Ksantocefalis ksantocefalis | yellow-headed blackbird | ||
Xema sabini | Ksemis sabinis | Sabine's gull | ||
Xenus cinereus | Ksenis cinereis | Terek sandpiper | ||
Cuculus canorus | Kukulis kanoris | common cuckoo eurasian cuckoo | ||
Cuculus saturatus | Kukulis saturatis | oriental cuckoo | ||
Cursorius cursor | Kursoris kursoris | cream colored courser cream-colored courser | ||
Lagopus lagopus | Lagopis lagopis | willow ptarmigan willow grouse red grouse | ||
Lagopus muta | Lagopis mutis | rock ptarmigan | ||
Lanius excubitor | Lanis ekskubitoris | northern shrike great grey shrike | ||
Lanius phoenicuroides | Lanis foenikuroidis | Turkestan shrike rufous shrike Turkestan red-tailed shrike | ||
Lanius collurio | Lanis koluriois | red-backed shrike | ||
Lanius cristatus | Lanis kristatis | brown shrike | ||
Lanius meridionalis | Lanis meridionalis | southern grey shrike | ||
Lanius minor | Lanis minoris | lesser grey shrike | ||
Lanius nubicus | Lanis nubicis | masked shrike | ||
Lanius senator | Lanis senatoris | woodchat shrike | ||
Lanius schach | Lanis skakis | long-tailed shrike | ||
Larus argentatus | Laris argentatis | herring gull | ||
Larus armenicus | Laris armenicis | armenian gull | ||
Larus atricilla | Laris atricilis | laughing gull | ||
Larus delawarensis | Laris delawarensis | ring-billed gull | ||
Larus fuscus | Laris fuscis | lesser black-backed gull lesser gull | ||
Larus glaucoides | Laris glaukoidis | iceland gull | ||
Larus hyperboreus | Laris hiperboreis | glaucous gull | ||
Larus cachinnans | Laris kakinansis | caspian gull yellow-legged gull yellow-legged herring gull | ||
Larus canus | Laris kanis | common gull mew gull | ||
Larus marinus | Laris marinis | gread black-backed gull | ||
Larus michahellis | Laris mikahelis | yellow-legged gull western yellow-legged gull mediterranean yellow-legged gull | ||
Larus minutus | Laris minutis | little gull | ||
Larus ridibundus | Laris ridibundis | black-headed gull | ||
Leiothlypis peregrina | Leiotlipis peregrinis | Tennesse warbler | ||
Leptoptilos crumeniferus | Leptoptilis krumeniferis | marabou stork | ||
Leucophaeus pipixcan | Leukofeis pipikskanis | Franklin's gull | ||
Limicola falcinellus | Limikolis falcinelis | broad-billed sandpiper | ||
Limnodromus griseus | Limnodromis griseis | short-billed dowitcher | ||
Limnodromus scolopaceus | Limnodromis skolopaceis | long-billed dowitcher | ||
Lymnocryptes minimus | Limnokriptis minimis | jack snipe | ||
Limosa haemastica | Limosis hemasticis | hudsonian godwit | ||
Limosa lapponica | Limosis laponicis | bar-tailed godwit | ||
Limosa limosa | Limosis limosis | black-tailed godwit | ||
Linaria flavirostris | Linaris flavirostris | twite | ||
Linaria cannabina | Linaris kanabinis | linnet eurasian linnet common linnet | ||
Lyrurus mlokosiewiczi | Liruris mlokosiewiczis | caucasian grouse caucasian black grouse Caucasus black grouse | ||
Lyrurus tetrix | Liruris tetris | black grouse blackgame | ||
Lophodytes cucullatus | Lofoditis kukulatis | hooded merganser | ||
Lophophanes cristatus | Lofofanis kristatis | crested tit | ||
Loxia curvirostra | Loksis kurvirostris | common crossbill red crossbill | ||
Loxia leucoptera | Loksis leukopteris | white-winged crossbill two-barred crossbill | ||
Loxia pytyopsittacus | Loksis pitiopsitacis | parrot crossbill | ||
Loxia scotica | Loksis skoticis | scottish crossbill | ||
Locustella certhiola | Lokustelis certiolis | Pallas's warbler Pallas's grasshopper warbler grey-naped warbler rusty-rumped warbler | ||
Locustella fasciolata | Lokustelis fasciolatis | Gray's warbler Gray's grasshopper warbler | ||
Locustella fluviatilis | Lokustelis fluviatilis | river warbler | ||
Locustella lanceolata | Lokustelis lanceolatis | lanceolated warbler | ||
Locustella luscinioides | Lokustelis luscinioidis | Savi's warbler | ||
Locustella naevia | Lokustelis nevis | grasshopper warbler | ||
Lullula arborea | Lululis arboreis | wood lark | ||
Luscinia cyane | Luscinis cianis | siberian blue robin | ||
Luscinia calliope | Luscinis kaliopis | siberian rubythroat | ||
Luscinia luscinia | Luscinis luscinis | thrush nightingale | ||
Luscinia megarhynchos | Luscinis megarinkis | nightingale common nightingale rufous nightingale | ||
Luscinia svecica | Luscinis svecicis | bluethroat | ||
Marmaronetta angustirostris | Marmaronetis angustirostris | marbled teal marbled duck | ||
Megaceryle alcyon | Megacerilis alcis | belted kingfisher | ||
Melanitta fusca | Melanitis fuscis | velvet scoter duck white-winged scoter | ||
Melanitta nigra | Melanitis nigris | common scoter duck black scoter | ||
Melanitta perspicillata | Melanitis perspicilatis | surf scoter duck | ||
Melanocorypha bimaculata | Melanokorifis bimakulatis | bimaculated lark | ||
Melanocorypha yeltoniensis | Melanokorifis ieltoniensis | black lark | ||
Melanocorypha calandra | Melanokorifis kalandris | calandra lark | ||
Melanocorypha leucoptera | Melanokorifis leukopteris | white-winged lark | ||
Meleagris gallopavo | Meleagris galopavois | wild turkey turkey ancestor of the domestic turkey and all turkey breeds | ||
Melospiza melodia | Melospizis melodis | song sparrow | ||
Mergellus albellus | Mergelis albelis | smew | ||
Mergus merganser | Mergis mergansris | goosander common merganser | ||
Mergus serrator | Mergis seratoris | red-breasted merganser | ||
Merops apiaster | Meropsis apiastris | bee eater european bee-eater | ||
Merops persicus | Meropsis persicis | blue-cheeked bee eater blue-cheeked bee-eater | ||
Microcarbo pygmeus | Mikrokarbois pigmeis | pygmy cormorant | ||
Milvus migrans | Milvis migransis | black kite | ||
Milvus milvus | Milvis milvis | red kite | ||
Mimus polyglottos | Mimis poliglotis | mockingbird northern mockingbird common mockingbird | ||
Myiopsitta monachus | Miopsitis monakis | monk parakeet | ||
Mniotilta varia | Mniotiltis varis | black-and-white warbler black & white warbler | ||
Molothrus ater | Molotris atris | brown-headed cowbird | ||
Montifringilla nivalis | Montifringilis nivalis | snow finch | ||
Monticola saxatilis | Montikolis saksatilis | rufous-tailed rock-thrush rock trhush | ||
Monticola solitarius | Montikolis solitaris | blue rock-thrush | ||
Morus bassanus | Moris basanis | northern gannet | ||
Morus capensis | Moris kapensis | cape gannet kap gannet | ||
Motacilla alba | Motacilis albis | white wagtail | ||
Motacilla cinerea | Motacilis cinereis | grey wagtail gray wagtail | ||
Motacilla citreola | Motacilis citreolis | citrine wagtail | ||
Motacilla flava | Motacilis flavis | yellow wagtail | ||
Muscicapa latirostris | Muscikapis latirostris | asian brown flycatcher | ||
Neophron perenopterus | Neofris perenopteris | egyptian vulture | ||
Netta rufina | Netis rufinis | red-crested pochard | ||
Nycticorax nycticorax | Niktikoraksis niktikoraksis | crowned night heron black crowned night heron black-crowned night-heron night heron | ||
Nucifraga caryocatactes | Nucifragis kariokataktis | eurasian nutcracker nutbreaker | ||
Numenius arquata | Numenis arquatis | common curlew eurasian curlew western curlew | ||
Numenius borealis | Numenis borealis | eskimo curlew northern curlew | ||
Numenius phaeopus | Numenis feopis | whimbrel | ||
Numenius minutus | Numenis minutis | little curlew | ||
Numenius tenuirostris | Numenis tenuirostris | slender-billed curlew long-billed curlew | ||
Numida meleagris | Numidis meleagris | helmeted guineafowl guinea-fowl | ||
Oceanites oceanicus | Oceanitis oceanicis | Wilson's storm-petrel antarctic storm-petrel Wilson's petrel | ||
Oceanodroma castro | Oceanodromis kastrois | band-rumped storm-petrel Madeira storm-petrel | ||
Oceanodroma leucorhoa | Oceanodromis leukorois | Leach's petrel | ||
Oceanodroma monorhis | Oceanodromis monoris | Swinhoe's storm-petrel | ||
Oxyura jamaicensis | Oksiuris jamaicensis | ruddy duck | ||
Oxyura leucocephala | Oksiuris leukocefalis | white-headed duck | ||
Onychoprion aleuticus | Onikopris aleuticis | aleutian tern | ||
Onychoprion anaethetus | Onikopris anetetis | bridled tern | ||
Oriolus oriolus | Oriolis oriolis | golden oriole eurasian golden oriole | ||
Otus brucei | Otis bruceis | pallid scops-owl striated scops-owl | ||
Otus scops | Otis skopsis | european scops-owl eurasian scops-owl common scops-owl | ||
Otis tarda | Otis tardis | great bustard | ||
Pagophila eburnea | Pagofilis eburneis | ivory gull | ||
Pandion haliaetus | Pandis halietis | osprey sea hawk fish eagle | ||
Panurus biarmicus | Panuris biarmicis | bearded reeding bearded tit | ||
Parus major | Paris majoris | great tit | ||
Parkesia novaboracensis | Parkesis noveboracensis | northern waterthrush | ||
Passerella iliaca | Paserelis iliacis | fox sparrow | ||
Passerina caerulea | Paserinis ceruleis | blue grosbeak | ||
Passerina cyanea | Paserinis cianeis | indigo bunting | ||
Passerculus sandwichensis | Paserkulis sandwikensis | savannah sparrow american sparrow | ||
Passer domesticus | Pasris domesticis | house sparrow | ||
Passer hispaniolensis | Pasris hispaniolensis | spanish sparrow willow sparrow | ||
Passer italiae | Pasris italiais | italian sparrow | ||
Passer moabiticus | Pasris moabiticis | dead sea sparrow | ||
Passer montanus | Pasris montanis | eurasian tree sparrow | ||
Pastor roseus | Pastoris roseis | rose-coloured starling | ||
Pelagodroma marina | Pelagodromis marinis | white-faced storm-petrel white faced petrel | ||
Pelecanus crispus | Pelekanis krispis | dalmatian pelican | ||
Pelecanus onocrotalus | Pelekanis onokrotalis | great white pelican eastern white pelican | ||
Pelecanus rufescens | Pelekanis rufescensis | pink backed pelican | ||
Perdix dauurica | Perdis dauuricis | daurian partridge bearded partridge siberian partridge dauric grouse | ||
Perdix perdix | Perdis perdis | grey partridge european partridge | ||
Periparus ater | Periparis atris | coal tit | ||
Perisoreus infaustus | Perisoreis infaustis | siberian jay | ||
Pernis apivorus | Pernis apivoris | honey buzzard european honey buzzard | ||
Petronia petronia | Petronis petronis | rock petronia | ||
Picus canus | Picis kanis | grey-headed woodpecker grey-faced woodpecker | ||
Pica pica | Picis picis | eurasian magpie | ||
Picus viridis | Picis viridis | green woodpecker european green woodpecker | ||
Pycnonotus barbatus | Pikmonotis barbatis | common bulbul garden bulbul dark-capped bulbul | ||
Picoides tridactylus | Pikoidis tridaktilis | three-toed woodpecker | ||
Pinguinus impennis | Pinguinis impenis | great auk | ||
Pinicola enucleator | Pinikolis enukleatoris | pine grosbeak | ||
Pipilo erythrophthalmus | Pipilois eritroftalmis | rufous-sided towhee eastern towhee | ||
Piranga olivacea | Pirangis olivaceis | scarlet tanager western tanager firebird redbird | ||
Piranga rubra | Pirangis rubris | summer tanager tangara vermillion | ||
Pyrrhocorax graculus | Pirokoraksis grakulis | yellow-billed chough alpine chough | ||
Pyrrhocorax pyrrhocorax | Pirokoraksis pirokoraksis | red-billed chough | ||
Pyrrhula murina | Pirulis murinis | azorean bullfinch | ||
Pyrrhula pyrrhula | Pirulis pirulis | eurasian bullfinch bullfinch | ||
Platalea leucorodia | Plataleis leukorodis | eurasian spoonbill | ||
Plegadis falcinellus | Plegadis falcinelis | glossy ibis | ||
Plectrophenax nivalis | Plektrofenaksis nivalis | snow bunting | ||
Ploceus cucullatus | Ploceis kukulatis | village weaver spotted-backed weaver black-headed weaver | ||
Pluvialis apricaria | Pluvialis aprikaris | golden plover european golden plover | ||
Pluvialis dominica | Pluvialis dominicis | lesser golden plover american golden plover | ||
Pluvialis fulva | Pluvialis fulvis | pacific golden plover oriental plover | ||
Pluvialis squatarola | Pluvialis squatarolis | grey plover black-bellied plover | ||
Pluvianus aegyptius | Pluvianis egiptis | crocodile bird egyptian plover | ||
Podiceps auritus | Podicepsis auritis | horned grebe slavonian grebe | ||
Podiceps grisegena | Podicepsis grisegenis | red-necked grebe | ||
Podiceps cristatus | Podicepsis kristatis | great crested grebe | ||
Podiceps nigricollis | Podicepsis nigrikolis | black-necked grebe eared grebe | ||
Podilymbus podiceps | Podilimbis podicepsis | pie-billed grebe | ||
Poecile cinctus | Poecilis cinktis | siberian tit grey-headed chickadee | ||
Poecile lugubris | Poecilis lugubris | sombre tit | ||
Poecile montanus | Poecilis montanis | willow tit | ||
Poecile palustris | Poecilis palustris | marsh tit | ||
Polysticta stelleri | Polistiktis steleris | Steller's eider | ||
Porphyrio alleni | Porfiriois alenis | Allen's gallinule | ||
Porphyrio martinica | Porfiriois martinicis | purple gallinule | ||
Porphyrio porphyrio | Porfiriois porfiriois | purple swamphen purple gallinule | ||
Porzana carolina | Porzanis karolinis | Sora crake american rail Sora rail sora | ||
Porzana parva | Porzanis parvis | little crake | ||
Porzana porzana | Porzanis porzanis | spotted crake | ||
Porzana pusilla | Porzanis pusilis | Ballion's crake lesser spotted crake | ||
Prinia gracilis | Prinis gracilis | graceful prinia graceful warbler | ||
Prunella atrogularis | Prunelis atrogularis | black-throated accentor | ||
Prunella collaris | Prunelis kolaris | alpine accentor | ||
Prunella modularis | Prunelis modularis | hedge sparrow dunnock hedge accentor | ||
Prunella montanella | Prunelis montanelis | siberian accentor mountain accentor | ||
Prunella ocularis | Prunelis okularis | Radde's accentor | ||
Psittacula krameri | Psitakulis krameris | rose ringed parakeet | ||
Pterodroma feae | Pterodromis feais | Fea' petrel Cap Verde petrel | ||
Pterodroma hasitata | Pterodromis hasitatis | black-capped petrel | ||
Pterodroma madeira | Pterodromis madeiris | Madeira petrel Zino's petrel | ||
Pterocles alchata | Pteroklis alkatis | pin-tailed sandgrouse | ||
Pterocles exustus | Pteroklis eksustis | chestnut-bellied sandgrouse | ||
Pterocles orientalis | Pteroklis orientalis | black-bellied sandgrouse | ||
Pterocles senegallus | Pteroklis senegalis | spotted sandgrouse | ||
Ptyonoprogne rupestris | Ptionoprognis rupestris | crag martin eurasian crag-martin | ||
Puffinus assimilis | Pufinis asimilis | little shearwater | ||
Puffinus gravis | Pufinis gravis | great shearwater greater shearwater | ||
Puffinus griseus | Pufinis griseis | sooty shearwater | ||
Puffinus yelkouan | Pufinis ielkouanis | levantine shearwater Yelkouan shearwater | ||
Puffinus mauretanicus | Pufinis mauretanicis | balearic shearwater | ||
Puffinus puffinus | Pufinis pufinis | Manx shearwater | ||
Quiscalus quiscula | Quiskalis quiskulis | common grackle | ||
Rallus aquaticus | Ralis aquaticis | water rail | ||
Regulus ignicapilla | Regulis ignikapilis | firecrest | ||
Regulus calendula | Regulis kalendulis | ruby-crowned kinglet | ||
Regulus madeirensis | Regulis madeirensis | Madeira firecrest Madeira kinglet madeiran kinglet | ||
Regulus regulus | Regulis regulis | goldcrest | ||
Regulus regulus teneriffae | Regulis regulis | Canary Island kinglet Canary kinglet Canary Islands goldcrest Tenerife goldcrest | ||
Recurvirostra avosetta | Rekurvirostris avosetis | pied avocet | ||
Remiz pendulinus | Remizis pendulinis | eurasian penduline tit european penduline tit penduline tit | ||
Riparia diluta | Riparis dilutis | pale martin pale sand martin | ||
Riparia riparia | Riparis riparis | bank swallow sand martin | ||
Rissa tridactyla | Risis tridaktilis | kittiwake black-legged kittiwake common kittiwake | ||
Rhodopechys sanguineus | Rodopekis sanguineis | crimson-winged finch | ||
Rhodostethia rosea | Rodostetis roseis | Ross' gull Ross's gull | ||
Sayornis phoebe | Saiornis foebis | eastern phoebe | ||
Saxicola dacotiae | Saksikolis dakotiais | Canary Islands chat Canary Island stonechat Fuerteventura stonechat | ||
Saxicola caprata | Saksikolis kapratis | pied bushchat | ||
Saxicola maurus | Saksikolis mauris | siberian stonechat | ||
Saxicola rubetra | Saksikolis rubetris | whinchat | ||
Saxicola rubicola | Saksikolis rubikolis | european stonechat common stonechat | ||
Seiurus aurocapilla | Seiuris aurokapilis | ovenbird | ||
Serinus canaria | Serinis kanaris | Island canary | ||
Serinus pusillus | Serinis pusilis | fire-fronted serin red-fronted serin | ||
Serinus serinus | Serinis serinis | european serin | ||
Setophaga americana | Setofagis amerikanis | northern parula northern parula warbler | ||
Setophaga caerulescens | Setofagis cerulescensis | black-throated blue warbler | ||
Setophaga citrina | Setofagis citrinis | hooded warbler | ||
Setophaga fusca | Setofagis fuscis | blackburnian warbler | ||
Setophaga coronata | Setofagis koronatis | yellow-rumped warbler | ||
Setophaga magnolia | Setofagis magnolis | Magnolia warbler | ||
Setophaga pensylvanica | Setofagis pensilvanicis | chestnut-sided warbler | ||
Setophaga petechia | Setofagis petekis | yellow warbler | ||
Setophaga ruticilla | Setofagis ruticilis | american redstart | ||
Setophaga striata | Setofagis striatis | blackpoll warbler | ||
Setophaga tigrina | Setofagis tigrinis | cape may warbler | ||
Setophaga virens | Setofagis virensis | black-throated green warbler | ||
Sphyrapicus varius | Sfirapicis varis | yellow-bellied sapsucker | ||
Sylvia atricapilla | Silvis atrikapilis | wagtail wagtail-warbler blackcap eurasian blackcap | ||
Sylvia borin | Silvis borinis | garden warbler | ||
Sylvia deserticola | Silvis desertikolis | Tristram's warbler | ||
Sylvia hortensis | Silvis hortensis | western orphean warbler orphean warbler european garden warbler | ||
Sylvia cantillans | Silvis kantilansis | subalpine warbler | ||
Sylvia communis | Silvis komunis | greater whitethroat whitethroat warbler common whitethroat | ||
Sylvia conspicillata | Silvis konspicilatis | spectacled warbler buff-browed warbler Hume's warbler | ||
Sylvia crassirostris | Silvis krasirostris | eastern orphean warbler | ||
Sylvia curruca | Silvis kurucis | lesser whitethroat | ||
Sylvia melanocephala | Silvis melanocefalis | sardinian warbler | ||
Sylvia melanothorax | Silvis melanotoraksis | Cyprus warbler | ||
Sylvia mystacea | Silvis mistaceis | Menetries's warbler Ménétries's warbler | ||
Sylvia nana | Silvis nanis | asian desert warbler | ||
Sylvia nisoria | Silvis nisoris | barred warbler | ||
Sylvia ruppeli | Silvis rupelis | Rueppell's warbler Ruppell's warbler Rüppell's warbler | ||
Sylvia sarda | Silvis sardis | Marmora's warbler | ||
Sylvia undata | Silvis undatis | Dartford warbler | ||
Synthliboramphus antiquus | Sintliboramfis antiquis | ancient murrelet | ||
Syrrhaptes paradoxus | Siraptis paradoksis | Pallas' sandgrouse | ||
Syrmaticus reevesii | Sirmaticis revesiis | Reeve's pheasant | ||
Sitta europaea | Sitis europeis | european nuthatch eurasian nuthatch | ||
Sitta canadensis | Sitis kanadensis | red-breasted nuthatch | ||
Sitta krueperi | Sitis krueperis | Krueper's nuthatch | ||
Sitta neumayer | Sitis neumairis | rock nuthatch | ||
Sitta tephronota | Sitis tefronotis | persian nuthatch eastern rock nuthatch | ||
Sitta whiteheadi | Sitis whiteheadis | corsican nuthatch | ||
Scolopax rusticola | Skolopaksis rustikolis | woodcock eurasian woodcock scandinavian woodcock | ||
Somateria fischeri | Somateris fiskeris | spectacled eider spectacled eider duck | ||
Somateria mollissima | Somateris molisimis | common eider greater eider duck | ||
Somateria spectabilis | Somateris spektabilis | king duck king eider duck | ||
Spinus spinus | Spinis spinis | eurasian siskin | ||
Spiza americana | Spizis amerikanis | dickcissel american black-throated bunting | ||
Stercorarius longicaudus | Sterkoraris longikaudis | long-tailed skua long-tailed jaeger | ||
Stercorarius maccormicki | Sterkoraris makormikis | south polar skua | ||
Stercorarius parasiticus | Sterkoraris parasiticis | parasitic skua arctic skua | ||
Stercorarius pomarinus | Sterkoraris pomarinis | pomarine skua pomarine jaeger | ||
Stercorarius skua | Sterkoraris skuis | great skua | ||
Sterna dougallii | Sternis dougaliis | roseate tern | ||
Sterna forsteri | Sternis forsteris | Forster's tern | ||
Sterna fuscata | Sternis fuskatis | sooty tern | ||
Sterna hirundo | Sternis hirundois | common tern | ||
Sterna maxima | Sternis maksimis | royal tern | ||
Sterna nilotica | Sternis niloticis | common tern sterne hansel gull-billed tern | ||
Sterna paradisaea | Sternis paradiseis | arctic tern | ||
Sternula albifrons | Sternulis albifronsis | little tern | ||
Streptopelia decaocto | Streptopelis dekaoktois | collared dove eurasian collared dove | ||
Streptopelia orientalis | Streptopelis orientalis | oriental turtle dove rufous turtle dove | ||
Streptopelia roseogrisea | Streptopelis roseogriseis | african collared dove | ||
Streptopelia senegalensis | Streptopelis senegalensis | laughing dove palm dove | ||
Streptopelia turtur | Streptopelis turturis | eurasian turtle dove | ||
Strix aluco | Stris alukois | tawny owl | ||
Strix nebulosa | Stris nebulosis | great grey owl lapland owl | ||
Strix uralensis | Stris uralensis | ural owl | ||
Sturnus unicolor | Sturnis unikoloris | spottless starling | ||
Sturnus vulgaris | Sturnis vulgaris | common starling european starling | ||
Sula dactylatra | Sulis daktilatris | masked booby white booby blue-faced booby | ||
Sula leucogaster | Sulis leukogastris | brown booby | ||
Surnia ulula | Surnis ululis | northern hawk-owl hawk-owl | ||
Tadorna ferruginea | Tadornis ferugineis | ruddy shelduck | ||
Tadorna tadorna | Tadornis tadornis | sheldrake common shelduck | ||
Tachybaptus ruficollis | Takibaptis rufikolis | little grebe | ||
Tachycineta bicolor | Takicinetis bikoloris | tree swallow | ||
Thalassarche chlororhynchos | Talasarkis klororinkis | yellow-nosed albatross | ||
Thalasseus bengalensis | Talaseis bengalensis | lesser crested tern lesser-crested tern | ||
Thalasseus elegans | Talaseis elegansis | elegant tern | ||
Thalasseus sandvicensis | Talaseis sandvicensis | gull-billed tern Sandwich tern | ||
Tarsiger cyanurus | Tarsigris cianuris | red-flanked bluetail red-flanked bush-robin himalayan red-flanked bush-robin orange-flanked bush-robin | ||
Thalassarche melanophris | Tasalarkis melanofris | mollymauk black-browed albatross black-brown albatross | ||
Tetrax tetrax | Tetraksis tetraksis | little bustard | ||
Tetraogallus caspius | Tetraogalis kaspis | caspian snowcock | ||
Tetraogallus caucasicus | Tetraogalis kaukasicis | caucasian snowcock | ||
Tetrao urogallus | Tetraois urogalis | capercaillie | ||
Tetrastes bonasia | Tetrastis bonasis | hazel hen hazel grouse | ||
Tichodroma muraria | Tikodromis muraris | wallcreeper | ||
Tyto alba | Titois albis | barn owl white barn owl | ||
Toxostoma rufum | Toksostomis rufis | brown trasher | ||
Torgos tracheliotus | Torgis trakeliotis | lappet-faced vulture nubian vulture | ||
Threskiornis aethiopicus | Treskiornis etiopicis | sacred ibis | ||
Tringa brevipes | Tringis brevipis | grey-tailed tattler | ||
Tringa erythropus | Tringis eritropis | spotted redshank | ||
Tringa flavipes | Tringis flavipis | lesser yellowleg lesser yellowlegs | ||
Tringa glareola | Tringis glareolis | wood sandpiper | ||
Tringa melanoleuca | Tringis melanoleucis | greater yellowleg greater yellowlegs | ||
Tringa nebularia | Tringis nebularis | common greenshank | ||
Tringa ochropus | Tringis okropis | green sandpiper | ||
Tringa solitaria | Tringis solitaris | solitary sandpiper | ||
Tringa stagnatilis | Tringis stagnatilis | marsh sandpiper little green-shank | ||
Tringa totanus | Tringis totanis | redshank common redshank | ||
Tryngites subruficollis | Tringitis subrufikolis | buff-breasted sandpiper | ||
Troglodytes troglodytes | Trogloditis trogloditis | wren winter wren | ||
Turdus atrogularis | Turdis atrogularis | black-throated thrush | ||
Turdus eunomus | Turdis eunomis | dusky thrush | ||
Turdus philomelos | Turdis filomelis | song thrush | ||
Turdus iliacus | Turdis iliacis | redwing thrush red wing | ||
Turdus merula | Turdis merulis | blackbird eurasian blackbird | ||
Turdus migratorius | Turdis migratoris | american robin | ||
Turdus naumanni | Turdis naumanis | Naumann's thrush dusky thrush | ||
Turdus obscurus | Turdis obskuris | eye-browed thrush eyebrowed thrush | ||
Turdus pilaris | Turdis pilaris | fieldfare fieldfare thrush | ||
Turdus ruficollis | Turdis rufikolis | dark-throated thrush rufous-collared robin | ||
Turdus torquatus | Turdis torquatis | ring ouzel | ||
Turdus unicolor | Turdis unikoloris | Tickell's thrush Tickell's leaf warbler | ||
Turdus viscivorus | Turdis viscivoris | mistle thrush | ||
Turnix sylvaticus | Turnis silvaticis | small buttonquail small button-quail kurrichane buttonquail | ||
Upupa epops | Upupis epopsis | hoopoe eurasian hoopoe | ||
Uria aalge | Uris algis | common murre guillemot common guillemot | ||
Uria lomvia | Uris lomvis | thick-billed murre Brunnich's guillemot | ||
Vanellus gregarius | Vanelis gregaris | sociable plover sociable lapwing | ||
Vanellus indicus | Vanelis indicis | red-wattled lapwing red-wattled plover | ||
Vanellus leucurus | Vanelis leukuris | white-tailed plover | ||
Vanellus spinosus | Vanelis spinosis | spur-winged plover | ||
Vanellus vanellus | Vanelis vanelis | lapwing northern lapwing | ||
Vermivora chrysoptera | Vermivoris krisopteris | gold-winged warbler | ||
Vireo philadelphicus | Vireis filadelficis | Philadelphia vireo | ||
Vireo olivaceus | Vireis olivaceis | red-eyed vireo | ||
Wilsonia canadensis | Wilsonis kanadensis | Canada warbler | ||
Zenaida macroura | Zenaidis makrouris | mourning dove morning dove american mourning dove | ||
Zonotrichia albicollis | Zonotrikis albikolis | white-throated sparrow | ||
Zonotrichia leucophrys | Zonotrikis leukofris | white-crowned sparrow | ||
Zoothera aurea | Zoteris aureis | White's thrush | ||
latinum + | precizo (alphab.) | deutsch | english | français | esperanto | español | 中文 | ||
|