Namen der Arten in diesem Buch in verschiedenen Sprachen 329 Arten
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文
Cebrio gigas	-	-
Gyrinus aeratus	-	-
Haliplus fulvus	-	crawling water beetle
Hoplia coerulea	-	cereulean chafer beetle blue-violett chaffer beetle
Bledius furcatus	-	-
Galeruca pomonae	-	-
Polydrusus picus	-	-
Chrysolina grossa	-	-
Notaris acridulus	-	-
Trichius sexualis	-	-
Dryops auriculatus	-	long-toad water beetle
Enochrus testaceus	-	-
Laccobius sinuatus	-	-
Microcara testacea	-	-
Acmaeops marginatus	-	-
Anthicus antherinus	-	-
Chrysolina geminata	-	-
Gnatocerus cornutus	-	broadhorned flour beetle broad-horned flour beetle
Hygrotus versicolor	-	-
Luperus longicornis	-	-
Paederus littoralis	-	-
Tachyporus hypnorum	-	-
Anthocomus fasciatus	-	-
Denops albofasciatus	-	-
Helophorus aquaticus	-	-
Pterostichus madidus	-	strawberry ground beetle
Cassida sanguinolenta	-	-
Heterocerus flexuosus	-	-
Nebrioporus depressus	-	-
Philonthus marginatus	-	-
Spercheus emarginatus	-	notch-headed hydrophilus
Nicrophorus vestigator	-	-
Tournotaris bimaculata	-	-
Nicrophorus interruptus	-	-
Polydrusus tereticollis	-	-
Ateuchetus semipunctatus	-	-
Nicrophorus investigator	-	banded sexton beetle burying beetle
Glischrochilus quadripunctatus	-	-
Creophilus maxillosus	Aas-Raubkurzflügler Aas-Raub-Kurzflügler	hairy rove beetle
Buprestis octoguttata	achtfleckiger Prachtkäfer achtfleckiger Kiefernprachtkäfer 8-fleckiger Kiefernprachtkäfer 8-Punktiger Kiefernprachtkäfer	-
Anisoplia agricola	Ackermann	-
Rosalia alpina	Alpenbock	alpine longhorn beetle Rosalia longicorn alpine longhorn
Thanasimus formicarius	Ameisen-Buntkäfer Ameisenbuntkäfer gemeiner Ameisenbuntkäfer kleiner Ameisenbuntkäfer	ant beetle european red-bellied clerid
Tribolium confusum	amerikanischer Reismehlkäfer	confused flour beetle
Gastrophysa viridula	Ampferblattkäfer grüne Sauerampfer-Käfer	green dock leaf beetle green dock beetle tri-voltine leaf beetle small green metalic beetle
Anthonomus pomorum	Apfelblütenstecher Obststecher	apple blossom weevil
Harmonia axyridis	asiatischer Marienkäfer vielfarbiger Marienkäfer Harlekin-Marienkäfer Migrations-Maiechen	asian lady beetle multicolored asian lady beetle harlequin lady beedle harlequin ladybird halloween lady beetle
Anatis ocellata	Augenfleck-Marienkäfer Augenmarienkäfer augenfleckiger Marienkäfer	eyed ladybird eyespotted lady beetle
Monochamus galloprovincialis	Bäckerbock gefleckter Langhornbock	pine sawyer pine sawyer beetle long-horned beetle
Dorcus parallelipipedus	Balkenschröter	lesser stag beetle
Buprestis rustica	Bauern-Prachtkäfer ländlicher Prachtkäfer	-
Chrysomela boleti	Baumpilzkäfer gelbbindiger Schwarzkäfer	orange-spotted diaperis
Emus hirtus	behaarter Kurzflügler	maid of kent beetle humble-bee staphylinus
Dascillus cervinus	behaarter Moorweichkäfer	orchid beetle
Orectochilus villosus	behaarter Taumelkäfer Bachtaumelkäfer	hairy whirligig hairy whirligig beetle
Galerucella lineola	behaarter Weidenblattkäfer gelber Weidenblattkäfer	brown willow beetle willow-feeding leaf beetle
Trogoderma angustum	Berlinkäfer	Berlin beetle chilenean warehouse beetle
Trichodes alvearius	Bienenwolf zottiger Bienenkäfer	bee-hive beetle bee beetle
Sitona lineauts	Blattrandkäfer linierter Graurüssler gestreifter Blattrandkäfer linierter Blattrandkäfer	pea leaf weevil pea seed weevil nodule weevil
Gaurotes virginea	Blaubock	-
Phaenops cyanea	blauer Kiefernprachtkäfer blauer Föhrenprachtkäfer stahlblauer Kiefernprachtkäfer	blue pine wood borer steelblue jewel beetle blue flatheaded borer
Dinoptera collaris	blauschwarzer Kugelhalsbock bunter Kugelhalsbock	longhorn beetle
Ampedus sanguineus	blutroter Schnellkäfer roter Schnellkäfer	-
Brachinus crepitans	Bombardierkäfer	bombardier beetle
Hydrobius fuscipes	braunfüssiger Wasserkäfer	salt-water hydrobius
Lochmaea caprea	braungelber Weidenblattkäfer	willow leaf beetle leaf-feeder
Ateuchetus laticollis	Breithals	-
Dytiscus latissimus	Breitrand breiter Gelbrandkäfer Breitrandkäfer Breitrand-Tauchkäfer	european great diving beetle predaceous diving beetle
Oxyporus latemarginatus	breitrandiger Steifporling	-
Ips typographus	Buchdrucker grosser Buchdrucker grosser Borkenkäfer achtzähniger Fichtenborkenkäfer grosser Fichtenborkenkäfer grosser achtzähniger Fichtenborkenkäfer	european spruce bark beetle eight-toothed bark beetle spruce bark beetle eight-toothed spruce bark beetle bark beetle spruce engraver beetle larger eight-toothed european spruce bark beetle
Isorhipis melasoides	Buchen-Kammkäfer	-
Agrilus viridis	Buchenprachtkäfer Laubholz-Prachtkäfer Laubholzprachtkäfer	beach splendour beetle
Anthaxia candens	bunter Kirschbaum-Prachtkäfer Kirschprachtkäfer Kirschen-Prachtkäfer	-
Staphylinus caesareus	bunter Kurzflügler grosser Kurzflügler	-
Meloe variegatus	bunter Ölkäfer	variegated oil beetle
Xestobium rufovillosum	bunter Pochkäfer Totenuhr scheckiger Pochkäfer bunter Nagekäfer gescheckter Nagekäfer Klopfkäfer	death watch beetle deathwatch beetle death-watch beetle knock beetle
Cylindera germanica	deutscher Sandlaufkäfer	cliff tiger beetle
Otiorhynchus tenebricosus	Dickmaulrüssler	plum weevil red-legged weevil red legged weevil
Pogonocherus hispidus	dorniger Wimperbock rauher Wimpernbock	-
Dermestes maculatus	Dornspeckkäfer	hide beetle common hide beetle leather beetle flesh-eating beetle
Typhaeus typhoeus	Dreizack des Neptun Stierkäfer Dreihornmistkäfer	three-horned dor beetle three-horned minotaure beetle minotaure dung beetle
Hippodamia tredecimpunctata	Dreizehnpunkt-Marienkäfer dreizehnpunktiger Sumpfmarienkäfer	thirteen-spotted lady beetle 13-spotted lady beetle 13-spot ladybird
Molorchus minor	dunkelschenkliger Kurzdeckenbock kleiner Wespenbock Fichten-Kurzdeckenbock Dunkelschenkel-Kurzdeckenbock kleiner Kurzdeckenbock	-
Colymbetes fuscus	dunkler Teichschwimmer brauner Teichschwimmer	-
Anaglyptus mysticus	dunkler Zierbock geheimnisvoller Zierbock	ashy grey longhorn beetle
Rhagium sycophanta	Eichen-Zangenbock grosser Zangenbock Schrotbock	pinchbuck
Clerus mutillarius	Eichenbuntkäfer	checkered beetle blackbellied clerid
Curculio villosus	Eichengallenrüssler zottiger Gallenbohrer	gall weevil acorn borer
Playtypus cylindrus	Eichenkernkäfer	pinhole borer
Lymexylon navale	Eichenwerftkäfer Schiffswerftskäfer Werftkäfer	ship timber beetle ship-timber beetle Windsor wood-borer
Plagionotus arcuatus	Eichenwidderbock Eichenzierbock Wespenbock	-
Badister unipustulatus	Einfleck-Wanderkäfer grosser Wanderläufer	-
Bruchus pisorum	Erbsenkäfer gemeiner Erbsenkäfer	pea weevil
Cryptorhynchus lapathi	Erlenwürger Erlenrüssler bunter Erlenrüsselkäfer	poplar-and-willow borer poplar and willow borer poplar/willow borer
Amara aenea	Erz-Kanalläufer erzfarbiger Kanalläufer erzfarbener Kanalkäfer Wegrand-Kanalkäfer Erz-Kanalkäfer	common sun beetle ground beetle
Callidium aeneum	erzfarbiger Scheibenbock metallischer Scheibenbock blaufarbener Scheibenbock	-
Curculio elephas	Esskastanienbohrer Esskastanienrüssler Kastanienrüssler	chestnut weevil
Cryptocephalus hypochoeridis	Fallkäfer	green leaf beetle
Cicindela campestris	Feld-Sandlaufkäfer Feldsandläufer Sandlaufkäfer	green tiger beetle common tiger beetle
Melolontha melolontha	Feldmaikäfer Feld-Maikäfer Maikäfer gemeiner Maikäfer	cockchafer common chockchafer european chockchafer maybug may bug may beetle doodlebug white grub chockchafer
Dytiscus hermanni	Feuchtkäfer	screetch beetle squeeek beetle
Phyllotreta nemorum	Flohkäfer gelbstreifiger Erdfloh gelbstreifiger Kohlerdfloh gestreifter Erdfloh	yellow-striped flea beetle large striped flea beetle turnip flea bleetle danish flea beetle fleabeetle
Rhizotrogus aestivus	Frühlings-Brachkäfer	-
Cionus hortulanus	Garten-Blattschaber Blattschaber	-
Phyllopertha horticola	Gartenkäfer Gartenlaubkäfer Juni-Gartenlaubkäfer	-
Cybister lateralimarginalis	Gaukler grosser Gaukler	predaceaus diving beetle peardrop
Trichius fasciatus	gebänderter Pinselkäfer gewöhnlicher Pinselkäfer	bee beetle brush beetle
Elmis aenea	gedrungener Klauenkäfer Hakenkäfer	riffle beetle
Rutpela maculata	gefleckter Schmalbock	wasp longhorn beetle spotted longhorn beetle yellow and black longhorn
Platambus maculatus	gefleckter Schnellschwimmer	-
Ampedus balteatus	gegürtelter Schnellkäfer	black and red click beetle
Ptilinus pectinicornis	gekämmter Nagekäfer gemeiner Bücherwurm Bücherbohrer gekämmter Pochkäfer	fan-bearing woodborer beech furniture borer
Serica brunnea	gelbbrauner Laubkäfer rotbrauner Laubkäfer	-
Hoplia argentea	gelbgrüner Purzelkäfer	-
Omonadus floralis	gemeiner Blütenmulmkäfer	narrownecked grain beetle narrow-necked grain beetle
Aphodius fimetarius	gemeiner Dungkäfer	-
Sphaeridium scarabaeoides	gemeiner Dungkugelkäfer	-
Attelabus monoceros	gemeiner Einhornkäfer Blütenmulmkäfer	monoceros beetle
Acilius sulcatus	gemeiner Furchenschwimmer Furchenschwimmer	lesser diving beetle grooved diving beetle pond beetle
Dytiscus marginalis	gemeiner Gelbrandkäfer Gelbrandkäfer gemeiner Gelbrand Gelbrand	great diving beetle water tiger carnivorous water beetle large diving beetle
Anobium punctatum	gemeiner Holzwurm gemeiner Nagekäfer gewöhnlicher Nagekäfer kleiner Holzwurm gewöhnlicher Holzwurm falsche Totenuhr	furniture beetle common furniture beetle anobium borer bookworm common woodworm bookworm plush doll
Geotrupes stercorarius	gemeiner Mistkäfer grosser Rosskäfer Rosskäfer	dor beetle common dor beetle dor dumble dor clock lousy watchman
Attagenus pellio	gemeiner Pelzkäfer gefleckter Pelzkäfer	two-spot carpet beetle two-spotted carpet beetle fur beetle furniture carpet beetle pelt beetle
Byrrhus pilula	gemeiner Pillenkäfer	common pill beetle
Elaphrus riparius	gemeiner Raschkäfer kleiner Uferläufer Uferlaufkäfer	-
Cetonia aurata	gemeiner Rosenkäfer goldglänzender Rosenkäfer gemeiner Goldkäfer Gold-Rosenkäfer	rose chafer green rose chafer rose chafer beetle
Oedemera femorata	gemeiner Scheinbockkäfer	thick-legged flower beetle
Anthribus nebulosus	gemeiner Schildlaus-Breitrüssler grauer Schildlaus-Breitrüssler grauer Schildlausrüssler	common scale snout beetle
Agabus bipustulatus	gemeiner Schnellschwimmer zweifleckiger Schnellschwimmer	water beetle diving beetle
Dermestes lardarius	gemeiner Speckkäfer Speckkäfer	larder beetle bacon beetle
Nicrophorus vespillo	gemeiner Totengräber	common burying beetle common sexton beetle
Cantharis fusca	gemeiner Weichkäfer schwarzbrauner Weichkäfer dunkler Weichkäfer Soldatenkäfer Schneewurm Franzosen-Käfer	dark sailor beetle soldier beetle
Clytus arietis	gemeiner Widderbock echter Widderbock Wespenbock	wasp beetle
Lagria hirta	gemeiner Wollkäfer	-
Hydroporus palustris	gemeiner Zwergschwimmer sechsfleckiger Zwergschwimmer	-
Crioceris asparagi	gemeines Spargelhähnchen gemeiner Spargelkäfer buntes Spargelhähnchen	common asparagus beetle asparagus beetle
Omaloplia ruricola	geränderter Laufkäfer	-
Amphimallon solstitiale	gerippter Brachkäfer	june beetle
Tenebroides mauritanicus	Getreide-Finsterkäfer schwarzer Getreidenager	-
Rhyzopertha dominica	Getreidekapuziner Getreide-Kapuzinerkäfer	lesser grain borer lesser grain borer weevil
Oryzaephilus surinamensis	Getreideplattkäfer Getreideschmalkäfer	sawtoothed grain beetle saw-toothed grain beetle sawtoothed beetle
Dyschirius globosus	gewöhnlicher Handläufer Torf-Handkäfer	-
Blaps mucronata	gewölbter Totenkäfer	churchyard beetle cellar beetle darkling beetle
Lampyris noctiluca	Glühwürmchen grosser Leuchtkäfer grosses Glühwürmchen grosses Johanniswürmchen grosses Johannisglühwürmchen	common glow worm glow-worm glowworm european glow-worm common european glow-worm lampyre firefly beetle firefly
Rhynchites auratus	goldgrüner Kirschfruchtstecher	-
Carabus auratus	Goldlaufkäfer Goldschmied Goldhenne	golden ground beetle golden groudbeetle gilded carabe
Carabus violaceus	Goldleiste violetter Laufkäfer	violet ground beetle violet ground-beetle violet beetle
Calosoma auropunctatum	goldpunktierter Puppenräuber Goldpunkt-Puppenräuber Goldpunkt-Laufkäfer goldgepunkteter Puppenräuber	-
Cerambyx cerdo	grosser Eichenbock Heldbock grosser Eichenbockkäfer grosser Eichenheldbock Spiessbockkäfer	great capricorn beetle large european longicorn beetle longhorn beetle
Hylobius abietis	grosser Fichtenrüssler grosser brauner Rüsselkäfer Fichtenrüsselkäfer grosser Kiefernrüssler	large pine weevil large brown trunk beetle pine weevil large pine beetle
Polyphylla fullo	grosser Juliuskäfer Walker türkischer Maikäfer	-
Chalcophora mariana	grosser Kiefernprachtkäfer Marienprachtkäfer grosser Kiefern-Prachtkäfer	flatheaded pine borer pine borer pine-borer
Hylobius excavatus	grosser Kiefernrüssler	large spruce weevil
Hydrophilus piceus	grosser Kolbenwasserkäfer schwarzer Kolbenwasserkäfer grosser schwarzer Kolbenwasserkäfer	giant water beetle great silver beetle great silver water beetle brown hydrophile
Saperda carcharias	grosser Pappelbock Walzenbock	poplar long-horned beetle poplar longhorned beetle large poplar borer poplar borer
Calosoma sycophanta	grosser Puppenräuber	caterpillar hunter forest caterpillar hunter caterpillar-hunter calosoma beetle european calosoma beetle
Panagaeus cruxmajor	grosser Scheukäfer Feuchtbrachen-Kreuzläufer	crucifix ground beetle
Liparus glabrirostris	grosser Trägrüssler Pestwurzrüssler Riensrüssler grosser Rüsselkäfer	-
Noterus clavicornis	grosser Uferfeuchtkäfer	Marsham's water-beetle Marsham's Noterus water-beetle
Scolytus scolytus	grosser Ulmensplintkäfer Ulmenborkenkäfer Rüstersplintkäfer	large elm beetle elm bark beetle
Tomicus piniperda	grosser Waldgärtner	common pine shoot beetle large pine shoot beetle
Oulema melanopus	grosses Getreidehähnchen rothalsiges Getreidehähnchen Getreidehähnchen	cereal leaf beetle barley leaf beetle lema black cereal beetle
Cardiophorus gramineus	Grosshorn-Dornhalskäfer	-
Laccophilus minutus	Grundschwimmer	-
Gnorimus nobilis	grüner Edelscharrkäfer Edelkäfer	noble chafer
Oedemera nobilis	grüner Scheinbockkäfer blaugrüner Schenkelkäfer	thick-legged flower beetle thick legged flower beetle swollen thighed beetle
Cassida viridis	grüner Schildkäfer grüner Scheinbockkäfer	green tortoise beetle tortoise beetle
Omophron limbatum	grüngestreifter Grundkäfer gemeiner Grundläufer	waterside ground beetle waterside beetle
Donacia vulgaris	grünkupferner Rohrkäfer Schilfkäfer	reed-mace donacia reed beetle coomon reed beetle
Harpalus affinis	Haarrand-Schnellläufer metallfarbener Schnellläufer prächtiger Kanalkäfer	-
Carabus nemoralis	Hainlaufkäfer Hain-Laufkäfer	purple-rimmed carabus european ground beetle
Apoderus coryli	Haselblattroller Haselroller	hazel leaf roller weevil hazel leaf-roller weevil hazel-leaf roller weevil hazel leaf-roller hazel weevil
Curculio nucum	Haselnussbohrer Nussrüssler Haselnussknospenbohrer Nuss-Rüsselkäfer	hazel nut weevil acorn weevil nut weevil long-snout weevil flying weevil
Hylotrupes bajulus	Hausbock Haus-Bockkäfer Hausbockkäfer Balkenbock Holzwurm grosser Holzwurm	house longhorn beetle house longhorn old house borer old-house borer european house borer woodworm european house borer EHB
Opilo domesticus	Hausbuntkäfer	-
Scarabaeus sacer	heiliger Käfer heiliger Scarabäus heiliger Pillendreher heiliger Skarabäus	sacred scarab sacred scarab beetle the sacred scarab of ancient Egypt dung beetle
Stenus bimaculatus	hellbeiniger Schmalräuber	-
Phyllobrotica quadrimaculata	Helmkraut-Blattkäfer	skullcap leaf beetle skullcap orange-and-black galeruca
Byturus tomentosus	Himbeerkäfer Blütenfresser	raspberry beetle
Lucanus cervus	Hirschkäfer	stag beetle european stag beetle
Trox scaber	Hökerschild rauer Erdkäfer Erdkäfer Knochenkäfer	-
Attelabus apiarius	Immenkäfer gemeiner Bienenkäfer Bienenwolf	checkered bee beetle bee beetle
Luciola lusitanica	italienischer Leuchtkäfer italienisches Glühwürmchen	mediterranean firefly european fire-fly european firefly lightning bug
Psylliodes affinis	Kartoffelflohkäfer Kartoffelerdfloh	potato flea beetle
Leptinotarsa decemlineata	Kartoffelkäfer Erdäpfelkäfer Coloradokäfer	Colorado potato beetle Colorado beetle ten-striped spearman ten-lined potato beetle
Trogoderma granarium	Khapra-Käfer Khaprakäfer Kharpakäfer	khapra beetle
Pissodes pini	Kiefernaltholzrüssler echter Kiefernrüssler Kiefernbestandsrüssler	larger pine weevil pissodes weevil banded pine weevil
Hylesinus varius	kleiner bunter Eschenbastkäfer Eschenbastkäfer	ash bark beetle
Hydrochara caraboides	kleiner Kolbenwasserkäfer Stachelwasserkäfer	lesser silver water beetle globose pond-beetle
Lamprohiza splendidula	kleiner Leuchtkäfer gemeines Glühwürmchen kleines Johanniswürmchen gemeiner Leuchtkäfer	lesser fire-fly glow-worm
Copris lunaris	kleiner Mondhornkäfer Mondhornkäfer	lunar-headed dung-beetle horned dung beetle
Platycerus caraboides	kleiner Rehschröter Rehschröter	-
Panagaeus bipustulatus	kleiner Scheukäfer Trockenbrachen-Kreuzläufer	-
Dendroctonus minor	kleiner Waldgärtner kleiner Kiefernmarkkäfer	lesser pine shoot beetle minor pith borer
Phratora vitellinae	kleiner Weidenblattkäfer metallischer Weidenblattkäfer blauer Weidenblattkäfer	brassy willow beetle viburnum beetle salix-feeder
Sinodendron cylindricum	Kopfhornschröter Kurzhornschröter Baumschröter	horned stag beetle least stag beetle
Broscus cephalotes	Kopfkäfer Grosskopf Kopfläufer Grosskopfläufer	large-headed badister
Cychrus caraboides	körniger Schaufelläufer gewöhnlicher Schaufelläufer	long-headed carabus snail-eating ground beetle
Sitophilus granarius	Kornkäfer Kornwurm Getreiderüssler Kornkrebs schwarzer Kornwurm	grain-weevil corn weevil storage weevil
Odonteus armiger	krainischer Waffenträger gehörnter Mistkäfer bewaffneter Mistkäfer	many-horned scarab
Ptinus fur	Kräuterdieb australischer Diebskäfer	white-marked spider beetle whitemarked spider beetle
Selatosomus cruciatus	Kreuzschnellkäfer	-
Oxyporus obducens	krustenförmiger Steifporling	-
Cicindela hybrida	kupferbrauner Sandlaufkäfer Dünen-Sandlaufkäfer brauner Sandlaufkäfer	northern dune tiger beetle dune tiger beetle
Pterostichus pilosus	kupferfarbener Buntgrablaufkäfer	-
Pityogenes chalcographus	Kupferstecher sechszähniger Fichtenborkenkäfer	six-toothed spruce bark beetle bark beetle pine bark beetle spruce wood engraver
Ctenicera cuprea	kupfriger Rindenschnellkäfer kupfriger Schnellkäfer	-
Phosphaenus hemipterus	Kurzflügel-Leuchtkäfer	little glow-worm lesser glow-worm small glow-worm
Dorytomus longimanus	langarmiger Spiessrüssler Langbein-Kätzchenrüssler Weidenrüssler	-
Hydrochus elongatus	länglicher Zwergwasserkäfer	elongated Hydrochus
Chrysolina cerealis	längsgestreifter Blattkäfer	-
Carabus coriaceus	Lederlaufkäfer	leathery carabus
Lilioceris lilii	Lilienhähnchen	lily beetle scrlet lily beetle red lily beetle asian lily beelte orange beetle lily leaf beetle
Lamprodila rutilans	Lindenprachtkäfer	linden burncow
Subcoccinella vigintiquatuorpunctata	Luzerne-Marienkäfer 24-Punkt-Marienkäfer	-
Malachius aeneus	Malachitkäfer	scarlet malachite beetle
Tenebrio molitor	Mehlkäfer Mehlwurm Schwarzkäfer	yellow mealworm beetle mealworm beetle darkling beetle grain beetle meal-beetle yellow mealworm
Apion frumentarium	mennigrotes Spitzmäuschen	red apion red apion weevil apion beetle seed weevil
Ctenicera pectinicornis	metallglänzender Rindenschnellkäfer Rinden-Schnellkäfer	grey click beetle
Oxystoma pomonae	metalllblauer Spitzmaulrüssler Spitzmaulrüssler	-
Chrysolina herbacea	Minzblattkäfer Minzenblattkäfer	mint leaf beetle mint-beetle
Liparus coronatus	Möhrenrüssler	-
Callistus lunatus	Mondfleck Mondfleckläufer	-
Aromia moschata	Moschusbock Moschus-Bockkäfer	musk beetle
Ergates faber	Mulmbock grosser Bockkäfer	long-horned beetle
Anthrenus museorum	Museumskäfer Kabinettkäfer	museum beetle dermestid beetle
Oryctes nasicornis	Nashornkäfer europäischer Nashornkäfer gemeiner Nashornkäfer	european rhinoceros beetle rhinoceros beetle rhino beetle
Phyllobius pomaceus	Nessel-Grünrüssler Glanzrüssler Grünrüssler Brennessel-Rüssler Brennessel-Grünrüssler	nettle weevil small green nettle weevil
Schizotus pectinicornis	orangefarbener Feuerkäfer kleiner Feuerkäfer	scarce cardinal beetle
Chrysomela populi	Pappelblattkäfer grosser Pappelblattkäfer grosser Pappel-Blattkäfer	red poplar leaf beetle poplar leaf-beetle poplar leaf beatle poplar beetle
Byctiscus populi	Pappelblattroller	poplar leaf roller poplar leaf-rolling weevil aspen leaf-rolling weevil
Lyctus linearis	Parkettkäfer linierter Splintholzkäfer gefurchter Splintholzkäfer	european lyctus beetle lyctus powderpost beetle cosmopolitan powderpost beetle
Capnodis tenebrionis	Pfirsichprachtkäfer Pfirsichprachtmotte schwarzer Obstbaumprachtkäfer	flatheaded woodborer peach flatheaded rootborer peach capnodis
Trichius zonatus	Pinselkäfer	bee chafer bee beetle
Xyleborus dryographus	punktierter Eichen-Hozbohrer	ambrosia beetle
Chrysomela tanaceti	Rainfarnblattkäfer	tansy leaf beetle elm leaf beetle
Byctiscus betulae	Rebenstecher Rebstecher Rebstichler Zigarrenmacher Rebenwickler Blattroller	hazel leaf-roller vine leaf roller hazel leaf roller weevil
Leistus ferrugineus	rostfarbiger Bartkäfer rostbrauner Bartläufer gewöhnlicher Bartläufer	-
Athous haemorrhoidalis	rotbauchiger Laubschnellkäfer gewöhnlicher Schnellkäfer gemeiner Schnellkäfer	red-brown skipjack
Tataniaerhynchites aequatus	rotbrauner Fruchtstecher rotbrauner Apfelfruchtstecher	apple fruit rhynchites apple fruit weevil hawthorn fruit weevil
Oxyporus rufus	roter Bundtkurzflügler roter Bunträuber roter Pilzraubkäfer	-
Attelabus nitens	roter Eichenkugelrüssler Eichenblattroller Kastanienblattroller	oak roller weevil red oak roller weevil
Acrossus rufipes	Rotfuss rotbeiniger Dungkäfer rotfüssiger Dungkäfer	-
Rhagonycha fulva	rotgelber Weichkäfer brauner Weichkäfer	common red soldier beetle
Stictoleptura rubra	Rothalsbock roter Halsbock gemeiner Bockkäfer roter Schmalbock roter Blumenbock roter Blütenbock roter Schmalbockkäfer	rednecked longhorn beetle
Oiceoptoma thoracicum	rothalsige Silphe	red-breasted carrion beetle
Necrobia ruficollis	rothalsiger Schinkenkäfer Koprakäfer	redshouldered ham beetle red-legged ham beetle ham beetle red-necked necrobia
Pyrochroa serraticornis	rotköpfiger Feuerkäfer rotköpfiger Feuerläufer	red-headed cardinal beetle common cardinal beetle cardinal beetle
Lygistopterus sanguineus	Rüssel-Rotdeckenkäfer	net-winged beetle
Agriotes lineatus	Saatschnellkäfer Drahtwurn	lined click beetle wireworm
Prionus coriarius	Sägebock	tanner the tanner sawyer beetle sawing support beetle prionus bark beetle
Elateroides dermestoides	sägehörniger Werftkäfer gewöhnlicher Werftkäfer Buchenwerftkäfer Bohrkäfer	large timberworm wood-boring larva
Cantharis coccinea	scharlachroter Feuerkäfer	cardinal beetle black-headed cardinal beetle
Endomychus coccineus	scharlachroter Stäublingskäfer scharlachroter Pilzkäfer scharlachroter Pilzbock	handsome fungus beetle scarlet endomychus false ladybird
Agapanthia villosoviridescens	Scheckhorn-Distelbock Distelbock Scheckhornbock Nesselbock	golden-bloomed grey longhorn beetle longicorn beetle
Melasis buprestoides	Schienenkäfer	buprestis-like melasia false click bleetle
Ilybius fenestratus	Schlammschwimmer	mudswimmer
Odacantha melanura	schlanker Halskäfer Halskäfer Sumpf-Halskäfer Sumpf-Halsläufer	-
Coccidula scutellata	schlanker Kugelkäfer gefleckter Schilf-Marienkäfer	spotted cacidula
Lixus paraplecticus	schlanker Sumpfrüssler	-
Mylabris variabilis	schmalflügeliger Pelzbienenölkäfer	-
Silpha atrata	Schneckenaaskäfer schwarzglänzender Aaskäfer lichtscheuer Aaskäfer Schneckenfresser schwarzer Schneckenjäger Schneckenräuber	-
Drilus flavescens	Schneckenhauskäfer Schneckenräuber gelber Schneckenräuer	yellowish drile
Pyrrhalta viburni	Schneeball-Blattkäfer Schneballkäfer	viburnum leaf beetle
Monochamus sartor	Schneiderbock Waldbockkäfer	pine sawyer small white-marmorated longhorned beetle sawyer beetle
Opilo mollis	schöner Buntkäfer weicher Buntkäfer	-
Rhagium inquisitor	Schrot-Zangenbock spürender Zangenbock kleiner Kiefernzangenbock kleiner Zangenbock Schrotbock Kiefer-Zangenbock	ribbed pine borer pine borer beetle bark runner
Oxymirus cursor	Schulterbock schwarzer Heckenbock	-
Lebia cruxminor	schwarzbindiger Prunkläufer	-
Meloe proscarabaeus	schwarzblauer Ölkäfer schwarzer Maiwurm gemeiner Ölkäfer Maiwurm	black oil beetle european oil beetle
Necydalis major	schwarzbrauner Wespenbock grosser Wespenbock	-
Phyllotreta nigripes	schwarzer Kohlerdfloh	turnip flea beetle
Ocypus olens	schwarzer Moderkurzflügler stinkender Kurzflügler stinkender Kurzflügelkäfer schwarzer Moderkäfer	devils coach horse beetle devil's coach-horse beetle devil's coachhorse devil's coach beetle
Nicrophorus humator	schwarzer Totengräber	black sexton beetle sextant beetle
Rhagium mordax	schwarzfleckiger Zangenbock Laubholzzangenbock bissiger Zangenbock Schrot-Zangenbock	blackspotted pliers support beetle
Chrysomela elongata	schwarzflügeliger Holzbuntkäfer Laubholz-Buntkäfer	-
Nicrophorus vespilloides	schwarzhörniger Totengräber	-
Pterostichus nigrita	schwärzlicher Grabläufer schwärzlicher Grabkäfer	-
Cteniopus sulphureus	Schwefelkäfer	sulphur beetle
Agonum sexpunctatum	sechspunktiger Putzkäfer Sechspunkt-Glanzflachläufer Sechspunkt-Putzläufer 6-Punkt-Putzkäfer	-
Chrysomela sericea	seidiger Fallkäfer	-
Polydrusus formosus	seidiger Glanzrüssler	green immigrant leaf weevil green weevil
Coccinella septempunctata	Siebenpunkt Siebenpunkt-Marienkäfer 7-Punkt-Marienkäfer	seven-spotted lady-beetle 7-spotted lady-beetle seven-spot ladybird seven-spotted ladybug C-7
Cantharis rustica	Soldatenkäfer	soldier beetle sailor beetle
Lytta vesicatoria	spanische Fliege Kantharide	spanish fly blister beetle european blister beetle eurasian spanishfly oil beetle blister bee cantharadine
Acanthoscelides obtectus	Speisebohnenkäfer Bohnenkäfer	bean weevil common bean weevil dried bean beetle bean bruchid american seed beetle bean bruchid bean seed beetle dried bean weevil
Timarcha tenebricosa	Tatzenblattkäfer Labkraut-Blattkäfer Tatzenkäfer	lesser bloody-nosed beetle bloody-nosed beetle beetle of the sheets
Dytiscus natator	Taumelkäfer	whirligig beetle whirlygig beetle
Oxythyrea funesta	Trauer-Rosenkäfer	white spotted rose beetle white-spotted rose beetle white-spotted barbary bug mediterranean spotted chafer
Morimus funereus	Trauerbock Juchtenkäfer	-
Scymnus frontalis	Trockenrasen-Zwergmarienkäfer	-
Necrodes littoralis	Ufer-Aaskäfer	bent-legged silpha shore sexton beetle carrrion beetle
Anthaxia hungarica	ungarischer Prachtkäfer	metalic wood-boring beetle
Protaetia cuprea	variabler Goldkäfer Kupfer-Rosenkäfer	metallic green chafer
Ptosima undecimmaculata	variabler Prachtkäfer Schlehen-Prachtkäfer	metalic wood-boring beetle
Phymatodes testaceus	variabler Schönbock veränderlicher Scheibenbock variabler Schönkäfer veränderlicher Schönkäfer	tanbark borer oak longhorn beetle
Cantharis livida	variabler Weichkäfer rotgelber Weichkäfer	-
Chlorophorus varius	veränderlicher Widderbock variabler Widderbock gemeiner Widderbock Wespenbock	wasp beetle tiger longhorn beetle
Leptura quadrifasciata	vierbindiger Schmalbock Blütenbockkäfer	-
Mycetophagus quadripustulatus	vierfleckiger Baumschwammkäfer gelbgefleckter Baumschwammkäfer	-
Dendroxena quadrimaculata	vierfleckiger Kiefernglanzkäfer vierfleckiger Kiefernglanzrüssler vierpunktiger Aaskäfer Vierpunkt-Aaskäfer vierpunktiger Raupenjäger	european bark beetle predator four-spot carrion beetle
Dromius quadrimaculatus	vierfleckiger Rennkäfer vierfleckiger Rindenläufer grosser Vierfleck-Rindenläufer vierfleckiger Rennläufer	-
Hister quadrimaculatus	viergefleckter Stutzkäfer Vierfleck-Gaukler	lunar-spotted mimic-beetle hister beetle clown beetle
Clytra quadripunctata	vierpunktiger Ameisen-Sackkäfer Ameisen-Blattkäfer Sackkäfer Vierpunkt-Ameisenblattkäfer Ameisensackkäfer Vierpunktkäfer 4-Punkt-Käfer	-
Propylea quatuordecimpunctata	Vierzehnpunkt-Marienkäfer vierzehnpunktiger Marienkäfer 14-Punktiger Marienkäfer Schachbrett-Marienkäfer schwarzgefleckter Marienkäfer	fourteen-spotted lady beetle fourteen-spot lady beetle 14-spot ladybird 14-spotted ladybird beetle
Calvia quatuordecimguttata	Vierzehnpunkt-Marienkäfer vierzehntropfiger Marienkäfer doppelbuchtiger Marienkäfer 14-Punkt-Marienkäfer	cream-spotted lady beetle fourteen-spotted lady beetle
Meloe violaceus	violetter Maiwurm blauer Maiwurm blauer Ölkäfer schwarz-blauer Ölkäfer	violet oil beetle
VW-Kaefer	VW-Käfer	VW-beetle
Cicindela sylvatica	Wald-Sandlaufkäfer schwarzer Sandlaufkäfer	heath tiger beetle wood tiger beetle
Spondylis buprestoides	Waldbock	-
Melolontha hippocastani	Waldmaikäfer	forest chockchafer chestnut chockchafer
Lamia textor	Weberbock schwarzer Weberbock	pine sawyer black longhorn beetle
Archarius salicivorus	Weiden-Gallenbohrer	willow gall weevil
Oberea oculata	Weiden-Linienbock rothalsiger Weidenbock bunter Linienbock Weiden-Lindenbock	twin spot twin spot longhorn beetle twin eyed longhorn beetle eyed longhorn beetle
Rhamnusium bicolor	Weidenbock Beulenkopfbock	-
Lochmaea crataegi	Weissdornblattkäfer	hawthorn leaf beetle hawthorn galerucine
Anthrenus verbasci	Wollkrautblütenkäfer kleiner Wollkrautblütenkäfer Museumskäfer Kabinettkäfer Teppichkäfer	variegated carpet beetle varied carpet beetle Sacramento anthicid beetle Sacramento beetle
Adalia decempunctata	Zehnpunkt Zehnpunkt-Marienkäfer zehnpunktiger Marienkäfer 10-Punkt-Marienkäfer	ten-spot ladybird beetle ten-spot ladybird ten-spotted ladybird beetle ten-spotted lady beetle 10-spot ladybird
Anthaxia nitidula	zierlicher Prachtkäfer zierliches Prachtkäferchen glänzender Eckschild-Prachtkäfer kleiner Kirschbaum-Prachtkäfer niedlicher Prachtkäfer	glittering buprestid
Acanthocinus aedilis	Zimmermannsbock Zimmerbock Zimmererbock gemeiner Zimmerbock Schneiderbock Schreiner	timberman timberman beetle siberian timberman siberian timberman beetle longhorn beetle
Ampedus cinnabarinus	zinnoberroter Schnellkäfer	-
Oedostethus quadripustulatus	zweifarbiger Zwergschnellkäfer	-
Agrilus biguttatus	zweifleckiger Eichenprachtkäfer zweipunktiger Eichenprachtkäfer	oak jewel beetle oak splendour beetle
Malachius bipustulatus	zweifleckiger Zipfelkäfer zweifleckiger Warzenkäfer	common malachite beetle green malachite beetle red-tipped flower beetle
Notiophilus biguttatus	zweigefleckter Eilkäfer zweifleckiger Laubkäfer zweifleckiger Laubläufer zweifleckiger Strandläufer Eilkäfer	-
Adalia bipunctata	Zweipunkt Fichten-Marienkäfer Zweipunkt-Marienkäfer Zweipunktmarienkäfer Zweipunkt zweipunktiger Marienkäfer 2-Punkt-Marienkäfer	two-spotted lady beetle two-spot ladybird two-spotted ladybug two-spotted lady beetle twospotted ladybeetle 2-spot ladybird two-spotted ladybird beetle
Chiridopsis bipunctata	zweipunktiger Fallkäfer Zweipunkt-Fallkäfer	yellow-tipped cryptocephalus
Psyllobora vigintiduopunctata	Zweiundzwanzigpunkt-Marienkäfer 22-Punkt-Marienkäfer	yellow and black 22-spot ladybird 22-spot ladybird twentytwo-spot ladybird twentytwo-spotted ladybird
Crioceris duodecimpunctata	Zwölfpunkt-Spargelkäfer zwölfgepunkteter Spargelkäfer 12-Punkt-Spargelkäfer	spotted asparagus beetle asparagus beetle twelfe-spotted asparagus beetle
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文