| ||||
latinum + | deutsch (alphab.) | english | français | esperanto | español | 中文 | ||
Pneumocystis carinii | - | - | ||
Saccharomyces cerevisiae | Bäckerhefe Backhefe Nährhefe Edelhefe medizinische Hefe obergärige Hefe Bierhefe Weinhefe Hefe Hefepilz Bärme Gest Germ | baker's yeast brewer's yeast budding yeast | ||
Russula integra | brauner Ledertäubling brauner Leder-Täubling braunroter Ledertäubling braunroter Leder-Täubling schmieriger Ledertäubling rotstieliger Ledertäubling | entire russule nutty brittlegill | ||
Suillus luteus | Butterpilz Butter-Röhrling Butterröhrling Huasara Schmalzer Schmerzling Butter-Schmerling | slippery jack | ||
Penicillium camemberti | Camembertschimmel weisser Camembertschimmel Edelschimmel | cheese mould | ||
Lactarius deliciosus | echter Reizker Edel-Reizker Edelreizker Kiefern-Blutreizker Röstling Karottenmilchling Rizke Reske Blutreizker Fichtenreizker Wacholder-Milchling Hirschling | saffron milkcap saffron milk-cap delicious milkcap delicious milk-cap delicious milky cap real saffron milkcap orange-juice milkcap red pine mushroom red pine milkcap pine mushroom | ||
Polyporus umbellatus | Eichhase gemeiner Eichhase ästiger Porling ästiger Büscheling ästiger Büschel-Porling ästiger Büschelporling | umbrella polypore lumpy bracket chuling zhu ling mushroom hog-tuber | ||
Lactarius deterrimus | Fichtenreizker Fichten-Reizker Nadelwaldreizker | false safron milkcap false saffron milk-cap orange milkcap orange milk-cap orange milkcap mushroom | ||
Neoboletus erythropus | flockenstieliger Hexenröhrling flockenstieliger Hexen-Röhrling Schusterpilz Donnerpilz Tannenpilz Flocki Flockenhexe flockenstieliger Röhrling | scarletina bolete slender red-pored bolete red foot bolete dotted stemmed bolete dotted-stemmed bolete dotted stem bolete | ||
Russula cyanoxantha | Frauentäubling Frauen-Täubling violettgrüner Täubling violettgrüner Frauentäubling violettgrüner Frauen-Täubling grüner Frauentäubling Blautäubling lilagrüner Täubling bläulicher Täubling Grüntäubling Blauling rissiger Zinnober-Täubling | charcoal burner blue ash | ||
Gyromitra esculenta | Frühjahrs-Lorchel Frühjahrs-Giftlorchel giftige Lorchel Frühjahrslorchel Gift-Lorchel Giftlorchel Frühlorchel Stockmorchel Speiselorchel | false morel brain mushroom turban fungus lorchel beefsteak morel beefsteak mushroom beefsteak elephant ears | ||
Craterellus lutescens | gelbe Kraterelle Trompetenpfifferling starkriechender Trompetenpfifferling starkriechender Pfifferling wohlduftender Pfifferling duftender Gabeling Trompeten-Pfifferling durchbohrter Leistling gelbstieliger Trompetenpfifferling gelbstieliger Leistling goldstieliger Pfifferling duftender Leisling Duftleistling starkriechender Leistling | golden chanterelle yellow foot yellowfoot trumpet chanterelle winter chanterelle funnel chanterelle | ||
Phallus impudicus | gemeine Stinkmorchel Stinkmorchel Riesen-Stinkmorchel Hexenei Giftmorchel Stinkschwamm Teufelsei Leichenfinger Pfurzglocke Satyr Morcheltrüffel Aasmorchel Eichelschwamm Stinkhorn-Pilz | stinkhorn common stinkhorn common stinkhorn mushroom stink horn stink-horn carrion fungus white phallus | ||
Ganoderma lucidum | glänzender Lackporling schimmernde Ganoderma Reishi-Pilz Mannetake Zehntausend-Jahre-Pilz Pilz des ewigen Lebens Ling Zhi Ling Chih göttlicher Pilz der Unsterblichkeit Hando Nopal | lacquered bracket lingzi mushroom glossy ganoderma lingzhi ling chih reishi mushroom mushroom of immortality | ||
Ramaria aurea | goldgelbe Koralle orangegelbe Koralle orangerote Koralle gelbe Koralle goldgelber Ziegenbart gelber Ziegenbart Ziegenbart goldener Korallenpilz | golden coral golden clavaria golden coral fungus | ||
Sarcodon imbricatus | Habichtspilz Habichts-Stacheling Rehpilz Hirschling Fichten-Habichtspilz schuppiger Stachelschwamm Habichtsschwamm braune Hirschzunge Habichtsstoppelpilz | scaly hedgehog shingled hedgehog scaly tooth hawk wing hawk's wings mushroom | ||
Helvella crispa | Herbst-Lorchel Herbstlorchel krause Lorchel weisse Lorchel | white saddle elfin saddle common helvel white saddle-mushroom | ||
Paxillus involutus | kahler Krempling Speckpilz empfindlicher Krempling verkahlender Krempling | brown rollrim brown roll-rim common roll-rim inrolled pax poison pax involute paxillus | ||
Lactarius salmonicolor | Lachs-Reizker Lachsreizker Weisstannen-Reizker Tannenreizker Steinreizker | stone milkcap stone milk-cap | ||
Imleria badia | Maronenröhrling Maronen-Röhrling Braunkappe Marone Braunkuppe Blaupilz Braunchen Bräundl Braunhäubchen Braunhäuptchen | bay bolete | ||
Russula ochroleuca | ockergelber Täubling Ocker-Täubling Ockertäubling ockerweisser Täubling gelbweisser Täubling Zitronentäubling Zitronen-Täubling | ochre brittlegill common yellow russula yellow brittlegill yellow-ochre brittlegill bitter russule common russule | ||
Tuber melanosporum | Périgord-Trüffel Perigord-Trüffel Perigordtrüffel schwarze Trüffel echte schwarze Trüffel schwarze Edeltrüffel wertvolle schwarze Trüffel schwarze Wintertrüffel Winter-Edeltrüffel Wintertrüffel Winter-Trüffel | black truffle french black truffle king of truffles perigord black truffle perigordtruffle perigord truffle winter truffle black winter truffle the black diamond | ||
Cantharellus cibarius | Pfifferling echter Pfifferling gemeiner Pfifferling Eierschwamm Eierpilz Rehling Reherl Eierschwammerln Eierschwämmchen Rehgeiserl gelbblättriger Pfifferling Eierleistling dottergelber Pfifferling Dotterpilz echter Gelbling Galluschel Göbn Gähling | chanterelle chanterelle mushroom yellow chanterelle golden chanterelle egg mushroom griolle girolle pfifferling | ||
Penicillium chrysogenum | Pinselschimmel Brotschimmel Schimmelpilz | mold indoor mold food mold | ||
Penicillium roqueforti | Roquefort-Schimmel Blauschimmel | - | ||
Tapinella atrotomentosa | Samtfusskrempling Samtfuss-Krempling Samtfuss-Holzkrempling Kriegspilz Wurstsalatpilz | velvet-footed paxillus velvet roll-rim velvet rollrim velvet footed pax velvet roll rim mushroom | ||
Trametes versicolor | Schmetterlingsporling Schmetterlings-Porling Schmetterlingstramete Schmetterlings-Tramete bunter Porling bunte Tramete Coriolus-Pilz | turkeytail turkey tail turkey tail mushroom turkeytail fungus turkey fan tail many-zoned polypore | ||
Gomphus clavatus | Schweinsohr violettes Schweinsohr Purpurleistling Purpur-Leistling Keulenpfifferling | pig's ear pig's ears pigs ears violet chanterelle pig ear mushroom pig's feet clustered chanterelle | ||
Tuber aestivum | Sommertrüffel schwarze Sommertrüffel schwarze Burgundertrüffel Burgundertrüffel Sommer-Trüffel italienischer Sommertrüffel weisser Trüffel | summer truffle black summer truffle summer white truffle red-grained black truffle St. Jean truffle truffle of Saint Jean burgundy truffle | ||
Morchella esculenta | Speisemorchel Speise-Morchel echte Speisemorchel Rundmorchel Rund-Morchel gelbe Speisemorchel graue Morchel Maimorchel Maipilz | morel true morel yellow morel common morel morel mushroom merkle sponge mushroom | ||
Morchella conica | Spitz-Morchel Spitzmorchel dunkle Morchel hohe Morchel köstliche Morchel schwarze Morchel Zipfelmützenmorchel | black morel sponge | ||
Boletus edulis | Steinpilz Herrenpilz gemeiner Steinpilz Fichten-Steinpilz Fichtensteinpilz gemeiner Fichtensteinpilz Edelpilz Stein-Röhrling Dobberniggl Steini Beisserl | king bolete penny bun penny-bun cep cepe cèpe porcino porcini porcini mushroom steinpilz king | ||
Craterellus cornucopioides | Totentrompete Toten-Trompete Herbsttrompete Herbst-Trompete Toten-Trichterling | horn of plenty black chanterelle trumpet of death trumpet of the dead black trumpet black trumpet mushroom | ||
latinum + | deutsch (alphab.) | english | français | esperanto | español | 中文 | ||
|