Namen der Arten in diesem Buch in verschiedenen Sprachen 460 Arten
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文
Orius niger	-	-
Nysius thymi	-	-
Leuctra fusca	-	needle fly slender willow fly
Bursinia genei	-	-
Caenis horaria	-	-
Embia amadorae	-	-
Homotoma ficus	-	-
Nabis limbatus	-	marsh damsel bug
Nala lividipes	-	black field earwig
Cloeon dipterum	-	-
Dilta hibernica	-	southern bristletail southern bristle-tail
Empusa fasciata	-	cone head mantis
Aphanus rolandri	-	red-spotted ground bug Roland bug
Chelidura aptera	-	-
Forficula lesnei	-	Lesne's earwig
Halticus apterus	-	garden fleahopper
Isonychia ignota	-	-
Marava arachidis	-	bone-house earwig
Mecomma ambulans	-	-
Perla bipunctata	-	large stonefly
Reduvius guttula	-	-
Tibicen plebejus	-	-
Calocoris affinis	-	-
Dolichopoda azami	-	-
Ecdyonurus dispar	-	autumn dun
Euborellia moesta	-	-
Myrmus miriformis	-	-
Peirates hybridus	-	-
Phymata monstrosa	-	-
Sehirus luctuosus	-	-
Amblytylus nasutus	-	-
Bryocoris pteridis	-	-
Coranus subapterus	-	sea-side reduvius heath assassin assassin bug
Ephemerella notata	-	-
Habrophlebia fusca	-	-
Haploembia solieri	-	pink webspinner
Leptynia attenuata	-	portuguese stick insect
Liposcelis decolor	-	booklouse
Notonecta maculata	-	spotted boatfly water boatman back-swimmer
Phylloxera quercus	-	oak aphid oak phylloxera
Ploiaria domestica	-	thread-legged bug
Potamanthus luteus	-	-
Baizongia pistaciae	-	-
Chelidura pyrenaica	-	-
Dinocras cephalotes	-	broad-headed stone-fly broad-headed stonefly
Forficula decipiens	-	common earwig
Geomantis larvoides	-	sicilian ground mantis
Loboptera decipiens	-	lobe-winged cockroach
Loricula elegantula	-	-
Ochterus marginatus	-	-
Petrobius maritimus	-	sea bristletail sea bristle-tail large bristletail jumping jack
Pycnogaster inermis	-	unarmed saddle bush-cricket
Rhyparochromus pini	-	-
Aepophilus bonnairei	-	marine bug
Byrsinus flavicornis	-	-
Cymus melanocephalus	-	-
Isometopus mirificus	-	-
Machilinus rupestris	-	-
Odontoscelis lineola	-	hairy shieldbug tortoise bug
Orthotylus virescens	-	-
Pilophorus perplexus	-	-
Prostemma sanguineum	-	-
Xylocoris galactinus	-	hot bed bug bed bug
Deraeocoris olivaceus	-	-
Heterotoma merioptera	-	-
Leptopterna ferrugata	-	-
Perlamantis alliberti	-	-
Phylus melanocephalus	-	-
Pijnackeria hispanica	-	spanish stick insect spiny flying stick insect
Siphlonurus lacustris	-	summer mayfly large summer dun
Trapezonotus ullrichi	-	-
Zeuneriana abbreviata	-	basque bush cricket
Anaceratagallia laevis	-	-
Canthophorus impressus	-	dark blue shield-bug dark blue shieldbug
Metylophorus nebulosus	-	-
Orthocephalus saltator	-	-
Philopterus passerinus	-	-
Teratocoris antennatus	-	-
Trapezonotus arenarius	-	-
Aeolothrips albicinctus	-	-
Chloroperla susemicheli	-	-
Chloroperla tripunctata	-	-
Columbicola claviformis	-	-
Coriomeris denticulatus	-	denticulate leather shiledbug
Leptophlebia vespertina	-	claret dun
Megalonotus emarginatus	-	-
Miridius quadrivirgatus	-	-
Nabicula flavomarcinata	-	-
Orthocephalus coriaceus	-	-
Paraleptophlebia cincta	-	purple dun purple spinner ditch fly
Phyllodromica marginata	-	-
Pseudochelidura sinuata	-	-
Tettigettalna argentata	-	-
Pilophorus cinnamopterus	-	-
Rhithrogena semicolorata	-	-
Scolopostethus decoratus	-	-
Thyreocoris scarabaeoides	-	scarab shieldbug negro bug
Blepharidopterus angulatus	-	black-kneed capsid bug black-kneed capsid
Tropidocephala tuberipennis	-	-
Anacridium aegyptium	ägyptische Heuschrecke ägyptische Wanderheuschrecke ägyptische Knarrschrecke	egyptian locust egyptian grasshopper
Anonconotus alpinus	Alpenschrecke Alpengrille alpine Grille	small alpine bushcricket alpine cricket alpine bushcricket alpine cricker
Podops inunctus	Amboss-Schildwanze	european turtlebug knobbed shieldbug
Himacerus mirmicoides	Ameisensichelwanze Ameisenwanze	ant damsel bug
Myrmecoris gracilis	Ameisenwanze	ant bug
Periplaneta americana	amerikanische Grossschabe amerikanische Schabe Küchenschabe	american cockroach american roach
Ancyrosoma leucogrammes	Ankerwanze	-
Cacopsylla mali	Apfelblattfloh gemeiner Apfelblattsauger Frühjahrsapfelblattsauger	apple psyllid apple sucker pear leaf sucker
Somatochlora arctica	arktische Smaragdlibelle	northern emerald northern emerald dragonfly green bodied of the arctic
Antaxius pedestris	atlantische Bergschrecke	-
Graphosoma italicum	Badehosenwanze Streifenanze gestreifte Baumwanze	striped bug
Enallagma cyathigerum	Becher-Azurjungfer gemeine Becherjungfer	common blue damselfly common bluet northern bluet blue damselfly watersnuffel common blue damsel
Dolycoris baccarum	Beerenwanze	sloe bug sloe shieldbug sloe shield bug berry bug
Lygus rugulipennis	behaarte Wiesenwanze	european tarnished plant bug
Planaphrodes bifasciata	Bergerdzikade Berg-Erdzikade	-
Cicadetta montana	Bergsingzikade Bergzikade	new forest cicada
Cimex lectularius	Bettwanze gemeine Bettwanze Hauswanze Plattwanze	common bed bug bed bug bedbug
Livia junci	Binsen-Blattfloh	rush jumping-louse jumping plantlous
Cicadella viridis	Binsenschmuckzikade grüne Zwergzikade	green cicada green leafhopper
Phlaeothrips annulipes	Birkenblasenfuss	-
Ectobius pallidus	blasse Waldschabe verkannte Schabe blasse Schabe	tawny cockroach spotted mediterranean cockroach pallid roach
Platycnemis pennipes	blaue Federlibelle gemeine Federlibelle gewöhnliche Federlibelle	white-legged damselfly white legged damselfly
Calopteryx virgo	Blauflügel-Prachtlibelle gemeine Seejungfer blauflügelige Prachtlibelle	beautiful demoiselle
Oedipoda caerulescens	blauflügelige Ödlandschrecke blauflüglige Ödlandschrecke	blue-winged grasshopper blue winged grasshopper blue band-winged grasshopper
Sphingonotus caerulans	blauflügelige Sandschrecke Blauflügelschrecke	slender blue-winged grasshopper blue sand-grasshopper
Serratella ignita	blaugeflügelte Eintagsfliege feuerfarbene Eintagsfliegenlarve	blue-winged olive spent spinner
Zicrona caerulea	blaugrüne Baumwanze	blue bug blue shieldbug blue shield-bug
Aeshna cyanea	blaugrüne Mosaikjunfger blau-grüne Mosaikjungfer	southern hawker southern hawker dragonfly blue hawker
Metopolophium dirhodum	bleiche Getreidelaus bleiche Getreideblattlaus	rose-grain aphid
Eriosoma lanigerum	Blutlaus	woolly apple aphid woolly aphid
Sympetrum sanguineum	blutrote Heidelibelle	ruddy darter ruddy darter dragonfly
Cercopis vulnerata	Blutzikade	black and red froghopper black & red froghopper black-legged frog-hopper
Supella longipalpa	Braunbandschabe Möbelschabe	brown-banded cockroach brownbanded cockroach brown banded cockroach
Aeshna grandis	braune Mosaikjungfer	brown hawker amber-winged hawker brown hawker dragonfly tethered hawker
Chorthippus brunneus	brauner Grashüpfer brauner Grashupfer	common field grasshopper field grasshopper
Tessellana tessellata	braunfleckige Beissschrecke	brown-spotted bush cricket
Pithanus maerkelii	breite Ameisenwanze	-
Trioza urticae	Brennessel-Blattfloh	nettle jumping plant-louse
Grypocoris stysi	Brennessel-Weichwanze	-
Calopteryx haemorrhoidalis	bronzene Prachtlibelle rote Prachtlibelle braune Prachtlibelle Rotflügel-Prachtlibelle	mediterranean demoiselle copper demoiselle
Lepinotus reticulatus	Bücherlaus	reticulatedwinged booklouse reticulate-winged booklouse
Psylla buxi	Buchsbaum-Blattfloh hellgrüner Buchsbaumfloh gelbgrüner Buchsbaumfloh	box sucker boxwood psyllid boxwood psylla
Psococerastis gibbosa	bucklige Rindenlaus	bark louse
Stictocephala bisonia	Büffelzirpe	buffalo treehopper
Omocestus rufipes	buntbäuchiger Grashüpfer	woodland grasshopper
Eupterycyba jucunda	bunte Erlenblattzikade bunte Erlen-Blattzikade	-
Omocestus viridulus	bunter Grashüpfer	common green grasshopper
Arachnocephalus vestitus	Buschgrille	-
Calliptamus barbarus	Costas Schönschrecke	pink-winged grasshopper desert grasshopper
Ephemera danica	dänische Eintagsfliege Maifliege	danish mayfly green drake burrowing mayfly
Blattella germanica	deutsche Schabe Schwabenkäfer Hausschabe gemeine Küchenschabe Preusse Russe Franzose Küchenschabe Kakerlake	german cockroach croton bug
Euchorthippus declivus	Dickkopf-Grashüpfer	sharp-tailed grasshopper Jersey grasshopper
Tingis cardui	Distel-Netzwanze Distelnetzwanze	spear thistle lacebug
Centrotus cornuta	Dornzikade Buckelzikade Buckelzirpe	horned leafhopper horned treehopper horned froghopper
Paracinema tricolor	Dreifarbschrecke	tricolor locust tricolor grasshopper tricoloured grasshopper
Systellonotus triguttatus	dreifleckige Ameisenwanze	-
Ectobius sylvestris	dunkle Waldschabe Waldschabe	forest cockroach lesser cockroach
Eysarcoris fabricii	dunkler Dickwanst Schillerwanze	woundwort shield bug woundwort shieldbug bronze shield bug
Issus coleoptratus	echte Käferzikade Käferzikade	holly planthopper
Ledra aurita	echte Ohrzikade Ohrenzikade	horned leaf hopper
Rhabdomiris striatellus	Eichen-Schmuckwanze	striped oak bug
Iassus lanio	Eichenlederzikade Eichen-Zwergzikade	-
Meconema thalassinum	Eichenschrecke gemeine Eichenschrecke	oak bush cricket
Polymerus unifasciatus	einbändrige Weichwanze	-
Tetrix depressa	eingedrückte Dornschrecke	-
Delphacinus mesomelas	Elfenbein-Spornzikade Elfenbeinspornzikade weisse Spornzikade Schwingelspornzikade	-
Kakothrips pisivorus	Erbsenblasenfuss	pea thrips
Pantilius tunicatus	Erlengast Erlenweichwanze	-
Aphrophora alni	Erlenschaumzikade Erlen-Schaumzikade	alder spittlebug european alder spittlebug
Psyllopsis fraxini	Eschen-Blattfloh	ash leaf gall psyllid ash chermers jumping plant-louse
Cicada orni	Eschenzikade cancan Manna-Singzikade	-
Locusta migratoria	europäische Wanderheuschrecke Wanderheuschrecke ägyptische Wanderheuschrecke Himmelscrevette	migratory locust migratorian locust oriental migratory locust african migratory locust
Dictyophara europaea	europäischer Laternenträger	-
Gerris paludum	eurosibirisch-orientalischer Wasserläufer	paludum water strider paludum waterstrider
Cordulia aenea	Falkenlibelle gemeine Smaragdlibelle	-
Phymata crassipes	Fangschreckenwanze Teufel Teufelchen	mocking bug
Gryllus campestris	Feldgrille	field cricket field-cricket european field cricket common field-cricket common field cricket
Crocothemis erythraea	Feuerlibelle	scarlet darter scarlet dragonfly broad scarlet
Pyrrhocoris apterus	Feuerwanze gemeine Feuerwanze rotschwarze gemeine Feuerwanze	fire bug firebug red fire bug sap sucking bug common firebug linden bug european firebug
Gastrodes abietum	Fichtenzapfenwanze	-
Phtirus pubis	Filzlaus Schamlaus Menschenlaus	pubic louse crab louse crablouse crabs genital louse gential crabs pubic lice crab lice
Psammotettix sabulicola	Fleckensandzirpe Flecken-Sandzirpe	-
Elasmucha grisea	fleckige Brutwanze gefleckte Brutwanze Birkenwanze	parent bug
Graphosoma semipunctatum	fleckige Streifenwanze	-
Pyrrhosoma nymphula	frühe Adonislibelle frühe Adonisjungfer	large red damselfly
Sympetrum fonscolombii	frühe Heidelibelle	red-veined darter
Brachytron pratense	früher Schilfjäger kleine Mosaikjungfer frühe Adonislibelle	hairy dragonfly
Sympetrum pedemontanum	gebänderte Heidelibelle	banded darter band-winged dragonfly
Calopteryx splendens	gebänderte Prachtlibelle	banded demoiselle banded blackwing
Stauroderus scalaris	Gebirgs-Grashüpfer	-
Apterygida media	Gebüsch-Ohrwurm Gebüschohrwurm	short-winged earwig hop-garden earwig
Macrotylus paykullii	gefleckte Dicknase	-
Sympetrum flaveolum	gefleckte Heidelibelle	yellow-winged darter yellow winged darter
Myrmeleotettix maculatus	gefleckte Keulenschrecke	mottled grasshopper
Phyllodromica maculata	gefleckte Kleinschabe	-
Bryodemella tuberculata	gefleckte Schnarrschrecke	pink-winged grasshopper
Adelges abietis	gelbe Fichtengallenlaus Fichtengallenlaus	eastern spruce gall adelgid spruce gall aphid eastern spruce pineapple gall adelges pineapple gall adelgid
Eugryllodes pipiens	gelbe Grille	-
Valenzela flavidus	gelbe Rindenlaus	common winged psocid
Siphonoperla torrentium	gelbe Steinfliege	small yellow sally
Centroptilum luteolum	gelber Glashaft Eintagsfliege	small spurwing pale watery
Kalotermes flavicollis	Gelbhalsholztermite Gelbhalstermite Trockenholztermite	yellownecked dry-wood termite
Tettigometra impressopunctata	gemeine Ameisenzikade	-
Lestes sponsa	gemeine Binsenjungfer gewöhnliche Binsenjungfer	emerald damselfly
Anthocoris nemorum	gemeine Blumenwanze Wald-Blumenwanze	common flower bug flower bug
Tetrix undulata	gemeine Dornschrecke	common groundhopper common ground-hopper
Cixius nervosus	gemeine Glasflügelzikade gemeine Glasflügel-Zikade	banded rhombic planthopper lacehopper
Sympetrum vulgatum	gemeine Heidelibelle	vagrant darter
Gomphus vulgatissimus	gemeine Keiljungfer	club-tailed dragonfly
Coreus marginatus	gemeine Lederwanze Saumwanze Randwanze Lederwanze	dock bug dock leaf bug squash bug brown shieldbug dock shieldbug
Megamelus notulus	gemeine Seggenspornzikade	-
Phaneroptera falcata	gemeine Sichelschrecke gewöhnliche Sichelschrecke Sichelschrecke	sickel-bearing bush-cricket common sickel bush-cricket bushcricket
Acanthosoma haemorrhoidale	gemeine Stachelwanze Stachelwanze Wipfelwanze Wipfel-Stachelwanze	hawthorn shieldbug hawthorn shield bug
Ectobius lapponicus	gemeine Waldschabe lappländische Waldschabe Lapplandschabe	dusky cockroach Lappland cockroach
Lygus pratensis	gemeine Wiesenwanze	tarnished plant bug european tarnished plant bug lygus bug
Sympecma fusca	gemeine Winterlibelle	common winter damselfly brown emerald damselfly small brown damselfly
Acrogonia pustulata	gemeine Winterzirpe	-
Adelphocoris lineolatus	gemeine Zierwanze	alfalfa plant bug lucerne plantbug
Velia caprai	gemeiner Bachläufer Stosswasserläufer grosser Bachläufer	water cricket
Pseudochorthippus parallelus	gemeiner Grashüpfer	meadow grasshopper
Saldula saltatoria	gemeiner Hüpferling gemeine Uferwanze	common shorebug
Forficula auricularia	gemeiner Ohrwurm Ohrwurm Ohrkneifer Ohrenkneifer gemeiner Ohrenkneifer Ohrenschliefer Ohrlaus Ohrawusler Ohrengrübler Ohrenzwicker	european earwig common european earwig common earwig
Notonecta glauca	gemeiner Rückenschwimmer Rückenschwimmer Ruderwanze Wasserwanze	common backswimmer water bug backswimmer backswimmer common water-boatman common back swimmer murky backswimmer
Hydrometra stagnorum	gemeiner Teichläufer Wasserreiter	water measurer water-measurer long-headed pond-skater
Gerris lacustris	gemeiner Wasserläufer Wasserschneider Schneider Wasserläufer Sterntänzer	common water strider common pondskater common pond skater pond-skater water-strider
Liocoris tripustulatus	gepunktete Nesselwanze Brennessel-Weichwanze	common nettle capsid common nettle capsid bug
Edwardsiana geometrica	gestreifte Laubzikade	-
Cordulegaster bidentata	gestreifte Quelljungfer	two-toothed golden-ringed dragonfly
Tachycines asynamorus	Gewächshausheuschrecke Gewächshauschrecke	greenhouse camel cricket greenhouse camel-cricket greenhouse stone cricket camel cricket
Podisma pedestris	gewöhnliche Gebirgsschrecke	brown mountain grasshopper
Acrida ungarica	gewöhnliche Nasenschrecke	mediterranean slant-faced grasshopper snouted grasshopper
Pholidoptera griseoaptera	gewöhnliche Strauchschrecke gemeine Strauchschrecke	dark bush-cricket dark bush cricket
Piezodorus lituratus	Ginster-Baumwanze Ginsterwanze	gorse shield bug gorse shieldbug
Gargara genistae	Ginsterzikade	broom tree-hopper broom treehopper
Somatochlora metallica	glänzende Smaragdlibelle	brillant emerald brillant emerald dragonfly
Baetis rhodani	Glashaft grosse dunkle olivfarbene grosse olivfarbene olivgrüne Eintagsfliege	large dark olive mayfly red spinner
Tremulicerus vitreus	Glaswinkerzikade	-
Eupteryx aurata	Goldblattzikade Gold-Blattzikade Goldfleckzikade	potato leafhopper
Iris oratoria	Gottesanbeterin	mediterranean mantis mediterranean preying mantid
Empusa pennata	Gottesanbeterin	praying mantis
Rivetina baetica	Gottesanbeterin	ground mantis
Mantis religiosa	Gottesanbeterin europäische Gottesanbeterin	praying mantis european praying mantis european mantis
Eurygaster maura	Gras-Schildwanze gemeine Getreidewanze	wheat bug cereal bug
Chorosoma schillingi	Grasgespenst	-
Neophilaenus lineatus	Grasschaumzikade	xylem-feeding spittlebug
Leptopterna dolabrata	Graswanze	meadow plant bug
Notostira elongata	Grasweichwanze	-
Cerobasis guestfalica	graubraune Rindenlaus	-
Ameles decolor	graue Fangschrecke	boxer mantis grey mantis little grey mantis
Geocoris grylloides	Grillen-Bodenwanze Grillenwanze	-
Chrysochraon dispar	grosse Goldschrecke	large gold grasshopper
Sympetrum striolatum	grosse Heidelibelle	common darter common darter dragonfly
Arcyptera fusca	grosse Höckerschrecke Pallas' Höckerschrecke	tooth-legged grasshopper red-legged cricket Pallas' Grasshopper
Anax imperator	grosse Königslibelle Königslibelle	emperor dragonfly blue emperor
Ischnura elegans	grosse Pechlibelle	blue-tailed damselfly
Macrosiphum rosae	grosse Rosenblattlaus	rose aphid
Saga pedo	grosse Sägeschrecke Raubheupferd	matriarchal katydid saw-legged cricket steppe craker
Ruspolia nitidula	grosse Schiefkopfschrecke	large cone-head large conehead cricket
Stethophyma grossum	grosse Sumpfschrecke Sumpfschrecke	large marsh grasshopper swamp grasshopper
Onychogomphus uncatus	grosse Zangenlibelle	blue-eyed hooktail blue-eyed hook-tailed dragonfly
Orthetrum cancellatum	grosser Blaupfeil	black-tailed skimmer black tailed skimmer dragonfly blacktailed skimmer
Erythromma najas	grosses Granatauge	red-eyed damselfly large redeye
Tettigonia viridissima	grosses grünes Heupferd grosses Heupferd grünes Heupferd grüne Laubheuschrecke	great green bush-cricket great green bush cricket katydid green grasshopper bush cricket green grasshopper
Aphelocheirus aestivalis	Grundwanze	creeping water bug saucer bug
Lygocoris pabulinus	grüne Futterwanze	common green capsid common green capsid bug
Brachycaudus persicae	grüne Pfirsichblattlaus	black peach aphid green peach aphid peach-potato aphid
Nezara viridula	grüne Reiswanze	southern green shield bug southern green stink bug green vegetable bug
Palomena viridissima	grüne Stinkwanze	green shielbug green stinkbug green stink bug
Palomena prasina	grüne Stinkwanze gemeine Stinkwanze grüne Baumwanze gemeiner Grünling Baumwanze Stinkwanze	common green shield bug green shield bug green shieldbug
Aiolopus thalassinus	grüne Strandschrecke	long-winged grasshopper band-winged grasshopper brown-winged short-horned grasshopper ustralian plague locust australian aiolopus
Eupholidoptera chabrieri	grüne Strauchschrecke grüne Strauchheuschrecke gewöhnliche Strauchheuschrecke	Chabrier's Bush-cricket
Thamnotettix confinis	grüne Waldzirpe	-
Rhopalosiphum padi	Haferlaus Haferblattlaus Traubenkirschenlaus Traubenkirschenblattlaus	oat aphid wheat aphid bird cherry-oat aphid
Arboridia ribauti	Hakenblattzikade	-
Gampsocoris punctipes	Hauchechel-Stelzenwanze	elegant stilt-bug
Acheta domestica	Hausgrille Heimchen	common cricket house cricket house-cricket european house cricket grey cricket brown cricket brown-and-black cricket
Stenobothrus lineatus	Heidegrashüpfer	stripe-winged grasshopper
Ulopa reticulata	Heidekrautzikade	heather leafhopper heather feeding leafhopper
Gampsocleis glabra	Heideschrecke	heath bush-cricket
Rhopalus subrufus	hellbraune Glasflügelwanze	two-spotted ground bug
Aeshna mixta	Herbst-Mosaikjungfer Herbstmosaikjungfer	migrant hawker migrant hawker dragonfly
Coenagrion puella	Hufeisen-Azurjungfer	azure damselfly
Menopon gallinae	Hühnerlaus Schaftlaus Federling	poultry shaft louse chicken louse poultry louse chicken body louse turkey body louse shaft louse small body louse chewing louse of poultry
Trichodectes canis	Hundehaarling	dog biting louse dogbiting louse common chewing louse of dogs canine biting louse biting dog louse dog louse dog lice
Linognathus setosus	Hundelaus	-
Carausius morosus	indische Stabheuschrecke Stabheuschrecke indische Stabschrecke Stabschrecke	indian stick insect indian stick-insect common indian stick insect laboratory stick insect stick insect
Acrotylus insubricus	insubrische Ödlandschrecke	-
Calliptamus italicus	italienische Schönschrecke	italian locust
Uromenus rugosicollis	kantige Sattelschrecke	-
Felicola subrostratus	Katzenhaarling Katzenlaus Haarling	cat louse catbiting louse cat biting louse biting louse of cats
Pyrgomorpha conica	Kegelkopfschrecke	-
Aradus cinnamomeus	Kiefern-Rindenwanze Kiefernrindenwanze	pine flat bug pine bark bug
Gastrodes grossipes	Kiefernzapfenwanze	pine cone bug cone bug
Pediculus humanus	Kleiderlaus Körperlaus Menschenlaus Kopflaus Nisse	human louse body louse human body louse human head louse head louse seam squirrel body lice
Ameles spallanzania	kleine Fangschrecke	european dwarf mantis
Euthystira brachyptera	kleine Goldschrecke	small gold grasshopper
Pezotettix giornae	kleine Knarrschrecke	-
Leucorrhinia dubia	kleine Moosjungfer	large white-faced darter white-faced darter white-faced dragonfly
Parthenolecanium corni	kleine Rebenschildlaus Zwetschenschildlaus gemeine Napfschildlaus Zwetschgen-Napfschildlaus	european fruit lecanium lecanium scale plum scale brown scale soft scale insect elm scale
Aulacaspis rosae	kleine Rosenschildlaus	rose scale
Berytinus minor	kleine Stelzenwanze	-
Yersinella raymondi	kleine Strauchschrecke	-
Onychogomphus forcipatus	kleine Zangenlibelle	green-eyed hooktail green-eyed hook-tailed dragonfly
Orthetrum coerulescens	kleiner Blaupfeil	keeled skimmer keeled skimmer dragonfly
Labia minor	kleiner Ohrwurm Zwergohrwurm	lesser earwig
Cymatia coleoptrata	kleiner Wasserkobold	small water boatman small water-boatman lesser water boatman
Spilostethus saxatilis	Knappe Ritterwanze	cretan soldier beetle gendarme bug ground bug
Stenocranus minutus	Knaulgras-Spornzikade	-
Aleyrodes proletella	Kohlmottenschildlaus Weisse Fliege	cabbage whitefly
Eurydema oleracea	Kohlwanze	cabbage bug crucifer shieldbug white cricifer shieldbug brassica bug
Lepidosaphes ulmi	Kommaschildlaus gemeine Kommaschildlaus	oystershell scale apple oystershell scale apple mussel scale appletree bark louse butternut bark louse linden oystershell scale mussel scale oyster-shell bark-louse
Limothrips cerealium	Kornthrips Getreideblasenfuss Getreidethrips	grain thrips corn thrips
Oedaleus decorus	Kreuzschrecke	-
Blatta orientalis	Küchenschabe gemeine Küchenschabe Küchenschabe orientalische Schabe Kakerlake im eigentlichen Sinn Kakerlake Bäckerschabe Brotschabe grosse Küchenschabe	oriental cockroach common cockroach indian cockroach common large black cockroach black beetle dark brown cockroach shad roach waterbug black beetle
Coptosoma scutellatum	Kugelwanze	-
Metrioptera brachyptera	kurzflügelige Beissschrecke	bog bush cricket bog bush-cricket
Conocephalus dorsalis	kurzflügelige Schwertschrecke	short-winged cone-head short-winged conehead short-winged conehead bush cricket short winged conehead
Capraiellus panzeri	Küstenschabe	lesser cockroach
Petrobius brevistylis	Küstenspringer	-
Conocephalus fuscus	langflügelige Schwertschrecke	long-winged cone-head long-winged conehead long-winged conehead bush cricket
Pseudococcus longispinus	langschwänzige Schmierlaus Wolllaus	long-tailed mealybug longtailed mealybug
Mecostethus parapleurus	Lauchschrecke	-
Tibicina haematodes	Lauer Weinzwirner Weinbergzikade Blutaderzikade blutrote Singzikade	palaearctic red cicada
Reticulitermes lucifugus	lichtscheue Bodentermite Gelbfusstermite	mediterranean termite european subterranean termite
Tylopsis lilifolia	Lilienblatt-Sichelschrecke	-
Eupelix cuspidata	Löffelzikade	-
Leptopus marmoratus	marmorierte Steinläuferwanze	-
Dociostaurus maroccanus	marokkanische Wanderheuschrecke marokkanische Heuschrecke	moroccan locust mediterranean locust moroccan cricket
Gryllotalpa gryllotalpa	Maulwurfsgrille europäische Maulwurfsgrille gewöhnliche Maulwurfsgrille Gemeine Maulwurfsgrille Werre Halbteufel Zwergel G'schwer	mole cricket european mole cricket mole-cricket molecricket
Rhynocoris erythropus	mediterrane Raubwanze	-
Phyllodromica subaptera	mediterrane Schabe	-
Anisolabis maritima	Meeresstrand-Ohrwurm	maritime earwig seaside earwig
Brevicoryne brassicae	mehlige Kohlblattlaus	cabbage aphid
Piesma maculatum	Meldenwanze	beet bug
Bacillus rossius	Mittelmeer-Stabschrecke	stick insect
Penthimia nigra	Mönchszikade	-
Empicoris vagabundus	Mückenwanze	-
Chorthippus biguttulus	Nachtigall-Grashüpfer	duetting grasshopper bow-winged grasshopper
Macropsis scutellata	Nessel-Maskenzikade Nesselmassenzikade	-
Macrosteles variata	Nesselwanderzirpe	-
Carpocoris fuscispinus	nördliche Fruchtwanze	-
Thermobia domestica	Ofenfischchen	firebrat
Dicyphus errans	ominvore Weichwanze Beerenwanze	-
Platycnemis acutipennis	orangerote Federlibelle rote Federlibelle	orange white-legged damselfly orange damselfly
Modicogryllus frontalis	östliche Grille östliches Heupferd	eastern cricket
Libellula depressa	Plattbauch Plattbauchlibelle	broad-bodied chaser broad bodied chaser dragonfly
Miris striatus	Prachtwanze gestreifte Weichwanze	fine streaked bugkin mint leaf beetle unbalanced bars
Ephippiger provincialis	Provence-Sattelschrecke	-
Leptophyes punctatissima	punktierte Zartschrecke	speckled bush cricket speckled bush-cricket
Isophya pyrenaea	pyrenäische Plumpschrecke	large-speckled bush-cricket
Triatoma infestans	Raubwanze	blood-sucking bug Chagas disease bug
Isoperla grammatica	Rauten-Uferbold	yellow sally yellow sally stonefly
Syromastus rhombeus	Rautenwanze	-
Dactulosphaira vtifoliae	Reblaus verwüstende Reblaus Wurzel-Reblaus	grape root aphid grape phylloxera grape bug vine louse
Oligoneuriella rhenana	Rheinmücke Rhein-Eintagsfliege Rheineintagsfliege	-
Graphocephala fennahi	Rhododendronzikade	rhododendron leafhopper rhododendron leaf-hopper scarlet and green leafhopper candy-striped leafhopper rhododendron sharpshooter
Aneurus laevis	Rindenwanze	common barkbug smooth aneurus
Bovicola bovis	Rinderlaus	biting louse of cattle biting louse red louse of cattle cattle lice cattle hair coat
Linognathus vituli	Rinderlaus langnasige Rinderlaus	long-nosed cattle louse longnosed cattle louse ong-nosed sucking louse blue cattle louse
Lygaeus equestris	Ritterwanze	red spotted bug black-and-red bug seed bug
Roeseliana roeselii	Roesels Beissschrecke Rösels Beissschrecke	Roesel's katydid Roesel's bush cricket Roesel's decticid
Pentatoma rufipes	rotbeinige Baumwanze	forest bug
Nabis rugosus	rotbraune Sichelwanze	common damsel bug common damselbug
Gomphocerippus rufus	rote Keulenschrecke	rufous grasshopper
Rhynocoris iracundus	rote Raubwanze zornige Raubwanze rote Mordwanze	european assassin bug bee assassin
Psallus varians	rote Weichwanze	-
Deraeocoris ruber	rote Weichwanze	red capsid bug red bug red spotted plant bug
Oedipoda germanica	rotflügelige Ödlandschrecke	red-winged grasshopper
Psophus stridulus	rotflügelige Schnarrschrecke Schnarrheuschrecke rotflügelige Schnarrenschrecke	rattle grasshopper
Alydus calcaratus	rotrückiger Irrwisch	black-and-red bellied alydus leaf-footed bug leaf-footed bug
Piesma quadratum	Rübenwanze Rübenblattwanze	beet bug beetle bug beet leafcurl
Sigara striata	Ruderwanze	waterboatman water boatman water bug
Corixa punctata	Ruderwanze Wasserzikade	punctate corixa lesser water boatman water boatman water bug
Tetrix subulata	Säbel-Dornschrecke Säbeldornschrecke	slender groundhopper slender ground-hopper ample-winged grouse-locust
Pemphigus bursarius	Salatwurzellaus	lettuce root aphid poplar gall aphid
Labidura riparia	Sandohrwurm	striped earwig common brown earwig
Ceriagrion tenellum	Scharlachlibelle späte Adonislibelle späte Adonisjungfer	small red damselfly small redtail
Asiraca clavicornis	Schaufelspornzikade	-
Cyrtaspis scutata	schildförmige Eichenschrecke	-
Eurygaster testudinaria	Schildkrötenwanze	european tortoise bug tortoise shieldbug
Stenodema laevigata	Schmalwanze	grass bug
Ischnodemus sabuleti	Schmalwanze Haferweichwanze Strandhafer-Weichwanze	european chinchbug
Neides tipularius	Schnakerich grosse Stelzenwanze	-
Cimex hirundinis	Schwalbenwanze	martin bug
Aphis fabae	schwarze Bohnenlaus schwarze Bohnen-Blattlaus schwarze Bohnenblattlaus schwarze Blattlaus schwarze Rübenblattlaus schwarze Rübenlaus Rübenlaus	black bean aphid blackfly bean aphid beet leaf aphid black aphid
Sympetrum danae	schwarze Heidelibelle	black darter black darter dragonfly black sympetrum
Myzus cerasi	schwarze Kirschenlaus	-
Cicadatra atra	schwarze Zikade	-
Capsus ater	schwarzrote Weichwanze	-
Cimex najas	schwarzrückiger Flussläufer	western palaearctic water strider water strider river skater
Tritomegas bicolor	schwarzweisse Erdwanze	pied shieldbug pied shield bug
Phytocoris tiliae	schwarzweisse Langbeinwanze	-
Elymana sulphurella	Schwefel-Graszirpe Schwefelgraszirpe hellgelbe Zwergzikade	-
Haematopinus suis	Schweinelaus Wildschweinlaus	hog louse pig louse piglouse
Nepa cimicoides	Schwimmwanze	creeping water bug saucer bug
Gomphocerus sibiricus	sibirische Keulenschrecke	siberian locust siberian grasshopper club-legged grasshopper mountain locust
Sympecma paedisca	sibirische Winterlibelle	siberian winter damselfly
Camptopus lateralis	Sichelbein	-
Lepisma saccharina	Silberfischchen gemeines Silberfischchen gewöhnliches Silberfischchen Silberfisch Fischchen Zuckergast	silverfish common silverfish fishmoth urban silverfish silver fish
Himacerus apterus	Silberperlen-Wanze Baumsichelwanze	tree damsel bug
Oligoglena tibialis	Singzikade	-
Ischnura graellsii	spanische Pechlibelle	iberian blue-tailed damselfly
Libellula fulva	Spitzenfleck	scarce chaser scarce chaser dragonfly
Aelia acuminata	Spitzling Getreidespitzwanze	bishop's mitre bishop's mitre shield-bug bishop's mitre shieldbug
Clonopsis gallica	Stabheuschrecke	french stick insect
Ranatra linearis	Stabwanze Wassernadel Wasserstabwanze	water stick insect
Reduvius personatus	Staubwanze grosse Raubwanze Kotwanze	masked hunter masked assassin bug fly bug masked bedbug hunter kissing bug
Zwicknia bifrons	Steinfliege	-
Ephippiger ephippiger	Steppen-Sattelschrecke Rebensattelschrecke	saddle-backed bush-cricket saddle-backed bushcricket
Melanogryllus desertus	Steppengrille	black cricket
Ctenolepisma lineata	Streifenfischchen	four-lined silverfish fourlined silverfish
Gryllomorpha dalmatina	stumme Grille	wingless house cricket
Barbitistes fischeri	südfranzösische Säbelschrecke Laubheuschrecke	false katydid ladder-backed bush-cricket
Anonconotus apenninigenus	südliche Alpenschrecke	shield-back bushcricket
Platycleis affinis	südliche Beissschrecke südliche Beisschrecke	-
Lestes barbarus	südliche Binsenjungfer	southern emerald damselfly southern emerald
Periplaneta australasiae	südliche Grossschabe australische Schabe australische Grossschabe	australian cockroach australian roach
Sympetrum meridionale	südliche Heidelibelle	southern darter meridian darter
Decticus albifrons	südlicher Warzenbeisser	white-faced bush cricket white-faced bush-cricket white faced decticus
Pteronemobius heydenii	Sumpfgrille	swamp cricket
Palingenia longicauda	Theiss-Eintagsfliege Theissblüte	Tisza mayfly long-tailed mayfly Tisza dayfly Tiszavirág swiss burrowing mayfly
Aeolothrips intermedius	Thripse Gewitterwürmchen	banded thrips
Aeshna juncea	Torf-Mosaikjungfer	common hawker sedge darner common hawker dragonfly
Ephoron virgo	Uferaas Augustfliege	riverine mayfly
Eriosoma lanuginosum	Ulmenbeutelgallenlaus Birnenblutlaus	-
Tetraneura ulmi	Ulmenblasenlaus	elm leaf gall aphid fig gall aphid elm-grain aphid
Libellula quadrimaculata	Vierfleck Vierflecklibelle	four-spotted chaser four-spotted skimmer common skimmer dragonfly four-spotted chaser dragonfly
Nemobius sylvestris	Waldgrille	wood cricket wood-cricket bush cricket
Chelidura acanthopygia	Waldohrwurm	wood earwig
Lepyronia coleoptrata	Wanstschaumzikade	european spittlebug
Polysarcus denticauda	Wanstschrecke gemeine Wanstschrecke	saw-tailed bush-cricket
Decticus verrucivorus	Warzenbeisser	wart-biter wartbiter wart-biter bush cricket long-horned grasshopper
Nepa cinerea	Wasserskorpion	water scorpion water-scorpion
Plea minutissima	Wasserzwerg Zwergrückenschwimmer	minute back swimmer water boatman backswimmer
Oecanthus pellucens	Weinhähnchen	tree cricket tree-cricket italian cricket
Platycnemis latipes	weisse Federlibelle	pale white-legged damselfly ivory white-legged damselfly southern white-legged damselfly white featherleg
Trialeurodes vaporariorum	weisse Fliege	greenhouse whitefly
Icerya purchasi	weisse Wollschildlaus australische Wollschildlaus	cottony cushion scale cottony-cushion scale fluted scale wattle-blight
Chorthippus albomarginatus	weissrandiger Grashüpfer gestreifter Grashüpfer	lesser marsh grasshopper white-striped grasshopper
Platycleis albopunctata	westliche Beissschrecke westliche Beisschrecke	grey bush cricket grey bush-cricket
Gomphus pulchellus	westliche Keiljungfer	western clubtail western club-tail western club-tailed dragonfly club tailed dragonfly yellow-legged clubtail western-europe dragonfly beautiful club-tailed dragonfly
Ephippiger diurnus	westliche Sattelschrecke	-
Delphax pulchellus	Wiesen-Schilfspornzikade	-
Philaenus spumarius	Wiesenschaumzikade Wiesen-Schaumzikade Hexenspucke Kuckucksspeichel Kuckucksspucke Schaumzikade	common froghopper common frog-hopper meadow froghopper meadow spittlebug meadow spittle bug cuckoo spit
Evacanthus interruptus	Wiesenschmuckzikade	-
Javesella pellucida	Wiesenspornzikade gedrungene Spornzikade	-
Sepiana sepium	Zaunschrecke	-
Eurydema dominulus	zierliche Gemüsewanze	brassica bug scarlet shieldbug
Leucorrhinia caudalis	zierliche Moosjungfer	bulbous white-faced darter
Rhacocleis germanica	zierliche Strauchschrecke	-
Hydrometra gracilenta	zierlicher Teichläufer gewöhnlicher Teichläufer	lesser water measurer
Corizus hyoscyami	Zimtwanze	false fire bug red and black bug
Planococcus citri	Zitruswolllaus Zitrusschmierlaus	citrus mealybug
Stenotus binotatus	Zweifleck-Weichwanze	timothy plant bug slender crop mirid Thimothy grassbug
Cordulegaster boltonii	zweigestreifte Quelljungfer	golden-ringed dragonfly common goldenring gold-ringed dragonfly
Anechura bipunctata	Zweipunkt-Ohrwurm	-
Picromerus bidens	Zweispitzwanze zweizähnige Dornwanze	spined stink bug spiny shield bug
Nehalennia speciosa	Zwerglibelle	pygmy damselfly dwarf damselfly
Mesovelia furcata	Zwergteichläufer kleiner Teichläufer	pondweed bug water treader
Campyloneura virgula	Zwergweichwanze schneeweisse Weichwanze parthenogenetische Weichwanze	-
Tettigonia cantans	Zwitscher-Heupferd Zwitscherschrecke	small green bush cricket upland green bush-cricket chirping bush cricket
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文