Namen der Arten in diesem Buch in verschiedenen Sprachen 196 Arten
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文
Murex trapa	-	-
Mya arenaria	-	-
Mactra glauca	-	-
Achatina fulica	-	-
Donax trunculus	-	-
Loligo vulgaris	-	-
Eledone moschata	-	-
Obolus apollinis	-	-
Achatina achatina	-	-
Bolinus brandaris	-	-
Cantareus apertus	-	-
Mimachlamys varia	-	-
Sepia officinalis	-	-
Chamelea striatula	-	-
Hexaplex trunculus	-	-
Novocrania anomala	-	-
Phorcus turbinatus	-	-
Rhaetina columnaris	-	-
Venerupis corrugata	-	-
Chilostoma adelozona	-	-
Eobania magnilabiata	-	-
Eobania vermicularia	-	-
Thecidellina maxilla	-	-
Todarodes sagittatus	-	-
Crassostrea virginica	-	-
Glycymeris glycymeris	-	-
Massylaea vermiculata	-	-
Ommastrephes bartramii	-	-
Polititapes rhomboides	-	-
Ruditapes philippinarum	-	-
Acanthocardia tuberculata	-	-
Drepanostoma nautiliforme	-	-
Mytilus galloprovincialis	-	-
Pseudogibbirhynchia ovata	-	-
Eucobresia nivalis	Alm-Glasschnecke	-
Bythiospeum haeussleri	Alpen-Brunnenschnecke	-
Oligolimax annularis	Alpen-Glasschnecke	-
Pupilla alpicola	Alpen-Puppenschnecke	-
Vertigo alpestris	Alpen-Windelschnecke	-
Vertigo modesta	arktische Windelschnecke	-
Dosinia exoleta	Artemismuschel	rayed artemis mature dosinia
Pisidium obtusale	aufgeblasene Erbsenmuschel stumpfe Erbsenmuschel	-
Unio tumidus	aufgeblasene Flussmuschel	-
Modiolus barbatus	bartige Miesmuschel Bartmuschel Pferdemuschel bärtige Rossmuschel	bearded horse mussel bearded horse-mussel bearded mussel
Cecilioides veneta	bauchige Blindschnecke	-
Bithynia leachii	bauchige Schnautzenschnecke kleine Schnauzenschnecke	-
Vertigo moulinsiana	bauchige Windelschnecke	-
Valvata studeri	bayerische Federkiemenschnecke	-
Trochulus hispidus	behaarte Laubschnecke gemeine Haarschnecke	-
Hessemilimax kotulae	Berg-Glasschnecke	-
Trochulus montanus	Berg-Haarschnecke Berghaarschnecke	-
Lehmannia rupicola	Bergschnegel Gebirgsschnegel	-
Limacus flavus	Bierschnegel	-
Vertigo genesii	blanke Windelschnecke	-
Solatopupa similis	bläuliche Kornschnecke	-
Bythiospeum charpyi	Charpys Brunnenschnecke	-
Spisula solida	dickschalige Trogmuschel dicke Trogmuschel feste Trogmuschel dickwandige Trogmuschel Riesentrogmuschel	surf clam solid surf clam thick trough shell atlantic surf clam white clam
Pisidium supinum	dreieckige Erbsenmuschel	-
Chondrula tridens	Dreizahn-Turmschnecke	-
Pupilla triplicata	dreizähnige Puppenschnecke	-
Euconulus praticola	dunkles Kegelchen	-
Petasina monodon	einzähnige Haarschnecke	-
Anodonta anatina	Entenmuschel flache Teichmuschel	-
Ostrea edulis	europäische Auster gemeine europäische Auster essbare Auster Speiseauster gemeine Auster flache Auster	european flat oyster european oyster flat oyster native oyster edible oyster Belon oyster
Laciniaria plicata	faltenrandige Schliessmundschnecke	-
Oxychilus clarus	farblose Glanzschnecke	-
Deroceras laeve	Farnschnecke Wasserschnegel	-
Vallonia enniensis	feingerippte Grasschnecke	-
Argna ferrari	Ferraris Puppenschnecke	-
Chilostoma achates	fischäugige Felsenschnecke	-
Mediterranea depressa	flache Glanzschnecke	-
Trochulus caelatus	flache Haarschnecke	-
Theodoxus fluviatilis	Fluss-Schwimmschnecke gemeine Kahnschnecke	-
Helix cincta	gebänderte Weinbergschnecke gegürtete Weinbergschnecke	-
Vertigo substriata	gebänderte Windelschnecke gestreifte Windelschnecke	-
Cornu aspersum	gefleckte Weinbergschnecke	european brown garden snail garden snail common garden snail brown garden snail european brown snail
Acicula lineolata	gekritzte Nadelschnecke gekritzte Mulmnadel	-
Anisus spirorbis	gelippte Tellerschnecke	-
Unio crassus	gemeine Bachmuschel Bachmuschel	-
Helicella itala	gemeine Heideschnecke	-
Cerastoderma edule	gemeine Herzmuschel gewöhnliche Herzmuschel essbare Herzmuschel	common cockle edible cockle common edible cockle cockle
Mytilus edulis	gemeine Miesmuschel essbare Miesmuschel Miesmuschel Pfahlmuschel	blue mussel common mussel common blue mussel common blue edible mussel
Patella vulgata	gemeine Napfschnecke wahre Napfschnecke	common limpet common european limpet true limpet limpet
Alinda biplicata	gemeine Schliessmundschnecke	-
Neptunea antiqua	gemeine Spindelschnecke Spindelschnecke Trompetenschnecke nordisches Klinkhorn gemeines Neptunshorn Neptunshorn Neptunschnecke	red whelk buckie
Littorina littorea	gemeine Strandschnecke grosse Strandschnecke gewöhnliche Strandschnecke Strandschnecke gemeine Uferschnecke	common periwinkle common periwinkle snail common winkle european periwinkle periwinkle winkle
Planorbis planorbis	gemeine Tellerschnecke flache Tellerschnecke geränderte Tellerschnecke	ram's horn snail ram's-horn snail great ramshorn snail ramshorn snail planorbid margined ramshorn margined ram's-horn common ram's-horn trumpet snail dwarf flat ramshorn snail
Buccinum undatum	gemeine Wellhornschnecke Wellhornschnecke Wellhorn-Schnecke gewelltes Buccinum	common whelk waved buccinum whelk
Octopus vulgaris	gemeiner Krake gewöhnlicher Krake Oktopus Tintenschnecke Tintenfisch	common octopus
Causa holosericea	genabelte Maskenschnecke	-
Lauria cylindracea	genabelte Puppenschnecke	-
Tandonia nigra	Generoso-Kielschnegel	-
Cochlodina orthostoma	Geradmund-Schliessmundschnecke	-
Isognomostoma isognomostomos	geritzte Maskenschnecke Maskenschnecke	-
Trochulus striolatus	gestreifte Haarschnecke	-
Pupilla sterrii	gestreifte Puppenschnecke	-
Helix lucorum	gestreifte Weinbergschnecke Türkenschnecke türkische Weinbergschnecke mediterrane Weinbergschnecke	turkish snail
Ciliella ciliata	gewimperte Laubschnecke	-
Eucobresia pegorarii	Gipfel-Glasschnecke	-
Cochlicopa nitens	glänzende Achatschnecke glänzende Glattschnecke	-
Zonitoides nitida	glänzende Dolchschnecke	-
Segmentina nitida	glänzende Tellerschnecke	-
Pisidium hibernicum	glatte Erbsenmuschel	-
Morlina glabra	glatte Glanzschnecke	-
Gyraulus laevis	glattes Posthörnchen	-
Eucobresia glacialis	Gletscher-Glasschnecke	-
Polititapes aureus	goldene Teppichmuschel	-
Strigillaria cana	graue Schliessmundschnecke	-
Pisidium amnicum	grosse Erbsenmuschel	-
Orcula dolium	grosse Fässchenschnecke	-
Chilostoma cingulatum	grosse Felsenschnecke	-
Phenacolimax major	grosse Glasschnecke	-
Vallonia declivis	grosse Grasschnecke	-
Acanthocardia aculeata	grosse Herzmuschel dornige Herzmuschel langstachlige Herzmuschel stachelige Herzmuschel stachlige Herzmuschel Herzmuschel	-
Tandonia rustica	grosse Kielnacktschnecke grosser Kielschnegel	-
Granaria variabilis	grosse Kornschnecke	-
Euomphalia strigella	grosse Laubschnecke	-
Scrobicularia plana	grosse Pfeffermuschel flache Pfeffermuschel Pfeffermuschel	peppery furrow shell
Pecten maximus	grosse Pilgermuschel atlantische Pilgermuschel grosse Kamm-Muschel grosse Kammmuschel Pilgermuschel Jakobsmuschel	great scallop king scallop St. James shell escallop great atlantic scallop pilgrim's clam
Arion rufus	grosse rote Wegschnecke rote Wegschnecke grosse Wegschnecke	red slug large red slug european red slug chocolate arion
Zebrina detrita	grosse Turmschnecke weisse Turmschnecke	-
Haliotis tuberculata	grünes Seeohr gemeines Seeohr gemeine Abalone Seeohr Abalone gemeines Meerohr knotiges Meerohr	abalone european abalone green ormer ormer commercial abalone
Zoogenetes harpa	Harfenschnecke	-
Arion intermedius	Igel-Wegschnecke kleine Wegschnecke	-
Granaria frumentum illyrica	illyrische Kornschnecke	-
Marstoniopsis insubrica	insubrische Zwergdeckelschnecke	-
Clausilia corynodes	Kalkfelsen-Schliessmundschnecke	-
Delphinatia glacialis	Kar-Felsenschnecke	-
Daudebardia brevipes	kleine Daudebardie	-
Sphyradium doliolum	kleine Fässchenschnecke	-
Sepia elegans	kleine Sepie Schlammsepie schlanke Sepie zierlicher Tintenfisch	elegant cuttlefish common cuttlefish mediterranean cuttlefish cuttlefish
Truncatellina claustralis	kleine Zylinderwindelschnecke	-
Odhneripisidium tenuilineatum	kleinste Erbsenmuschel	-
Microcondylaea compressa	Kleinzahn-Flussmuschel	-
Oxychilus alliarius	Knoblauch-Glanzschnecke	-
Pisidium lilljeborgii	kreisrunde Erbsenmuschel	-
Ruditapes decussatus	Kreuzmuster-Teppichmuschel Gitter-Teppichmuschel grosse Tepichmuschel gekreuzte Teppichmuschel gegitterte Venusmuschel	grooved carpet shell palourde clam chequered carpet shell carpet-shell clam carpet shell clam grooved carpet-shell clam grooved carpet shell clam
Pisidium pseudosphaerium	kugelige Erbsenmuschel	-
Vertigo pusilla	linksgewundene Windelschnecke	-
Unio pictorum	Malermuschel	-
Alloteuthis media	mittelländischer Zwergkalmar gepfriemter Zwergkalmar marmorierter Zwergkalmar kleiner Kalmar	-
Pecten jacobaeus	Mittelmeer-Pilgermuschel Jakobs-Pilgermuschel europäischen Jakobsmuschel weisse Jakobsmuschel Jakobsmuschel Pilgermuschel	mediteranean scallop great mediteranean scallop pilgrim's scallop St. James' scallop St. James's cockle shell
Oxychilus mortilleti	Mortillets Glanzschnecke	-
Trochulus biconicus	nidwaldner Haarschnecke	-
Valvata macrostoma	niedergedrückte Federkiemenschnecke stumpfe Federkiemenschnecke	-
Mercenaria mercenaria	nördliche Venusmuschel nördliche quahog nördliche Quahog-Muschel quahaug tapalang kabibe quahog	hard clam quahog round clam hard-shell clam hard-shelled clam quahog cherrystone littleneck northern hard clam northern quahog
Bythiospeum rhenanum	oberrheinische Brunnenschnecke	-
Magallana gigas	pazifische Auster pazifische Felsenauster portugiesische Auster japanische Auster Miyagi Auster	pacific oyster japanese oyster miyagi oyster giant pacifi oyster portuguese oyster pacific cupped oyster immigrant oyster giant oyster giant cupped oyster
Bythinella pupoides	Puppen-Quellschnecke	-
Granopupa granum	Puppenkornschnecke	-
Physa fontinalis	Quell-Blasenschnecke	-
Candidula unifasciata	Quendelschnecke	-
Truncatellina monodon	rotbraune Zylinderwindelschnecke	-
Daudebardia rufa	rötliche Daudebardie	-
Islamia minuta	rundmundige Quellschnecke	-
Quickella arenaria	Salz-Bernsteinschnecke Salzbernsteinschnecke	-
Anisus vortex	scharfe Tellerschnecke	-
Oxyloma elegans	schlanke Bernsteinschnecke	-
Vertigo angustior	schmale Windelschnecke	-
Bythinella padana	Schmidts Quellschnecke	-
Pomatias elegans	schöne Landdeckelschnecke	round-mouthed snail round mouthed snail land winkle
Euglesa conventus	See-Erbsenmuschel	-
Charpentieria dyodon	Simplon-Schliessmundschnecke	-
Viviparus contectus	spitze Sumpfdeckelschnecke	-
Lymnaea stagnalis	Spitzschlammschnecke Spitz-Schlammschnecke Spitzhornschnecke Spitzhorn-Schlammschnecke Yodaschnecke grosse Schlammschnecke	great pond snail freshwater pond snail pond snail
Bythiospeum sterkianum	Sterkis Brunnenschnecke	-
Clausilia strobeli	Strobels Schliessmundschnecke	-
Mediterranea adamii	Südalpen-Glanzschnecke	-
Pagodulina austeniana	Südalpen-Pagodenschnecke	-
Cochlodina comensis	Südalpen-Schliessmundschnecke	-
Retinella hiulca	Südalpen-Wachsschnecke	-
Lauria sempronii	südliche Puppenschnecke	-
Helicodonta angigyra	südliche Riemenschnecke	-
Truncatellina callicratis	südliche Zylinderwindelschnecke	-
Chondrina generosensis	südtessiner Haferkornschnecke	-
Gyraulus acronicus	verbogenes Posthörnchen	-
Graziana quadrifoglio	Vierblatt-Zwergdeckelschnecke	-
Jaminia quadridens	Vierzahn-Turmschnecke	-
Vertigo geyeri	vierzähnige Windelschnecke	-
Venus verrucosa	warzige Venusmuschel rauhe Venusmuschel raue Venusmuschel Venusmuschel	warty venus warty venus clam sea truffle
Helix pomatia	Weinbergschnecke	roman snail burgundy snail edible snail escargot
Xerolenta obvia	weisse Heideschnecke	-
Semilimax semilimax	weitmündige Glasschnecke	-
Chondrina megacheilos	weitmündige Haferkornschnecke	-
Ampullaceana ampla	weitmündige Schlammschnecke	-
Granaria frumentum	wulstige Kornschnecke	-
Phorcus lineatus	Würfelturban Kreiselschnecke Würfelschnecke gestrichelte Buckelschnecke	lined top shell thick top shell topshell
Balea perversa	zahnlose Schliessmundschnecke	-
Ruthenica filograna	zierliche Schliessmundschnecke	-
Anisus vorticulus	zierliche Tellerschnecke	-
Eledone cirrhosa	Zirrenkrake grosser Zirrenkrake gehörnter Krake nördlicher Krake kleiner Krake kleiner Oktopus	curled octopus horned octopus lesser octopus northern octopus
Pupilla bigranata	zweizähnige Puppenschnecke	-
Clausilia bidentata	zweizähnige Schliessmundschnecke	-
Xerocrassa geyeri	Zwerg-Heideschnecke Zwergheideschnecke	-
Armiger crista	Zwergposthörnchen	star gyro
Sepiola atlantica	Zwergsepia atlantische Sepiole Sepiole Atlantik-Stummelschwanzsepia	little cuttlefish atlantic bobtail squid atlantic bobtail bobtail squid atlantic cuttlefish lady luck swimming bobtail squid
latinum +	deutsch (alphab.)	english | français | esperanto | español | 中文