| ||||
| latinum + | deutsch (alphab.) | english | français | esperanto | español | 中文 | ||
| Klebsiella virus KLPN1 | - | Klebsiella virus KLPN1 Klebsiella phage KLPN1 | ||
| Bunyamwera orthobunyavirus | Bunyamwera-Orthobunyavirus Bunyamwera-Virus BUNV Germiston-Virus Orthobunyavirus der kalifornischen Enzephalitis | Bunyamwera orthobunyavirus BUNV Bunyamwera virus | ||
| Dugbe orthonairovirus | Dugbe-Virus Orthonairovirus Nairovirus Nairobi-Schlafkrankheit-Virus | Dugbe orthonairovirus Dugbe virus | ||
| Enterovirus C | Enterovirus C EV-C Humanes Enterovirus C HEV-C Poliovirus | Enterovirus C human enterovirus C HEV HEV-C EVC ex Poliovirus nonpolio Enterovirus-C NPEV-C | ||
| Alphacoronavirus 1 | felines Coronavirus FCoV Felines infektiöses Peritonitis-Virus FIPC felines enterales Coronaviurs FECV Alphacoronavirus 1 Katzen-Coronavirus | Alphacoronavirus 1 feline Coronavirus FCoV feline coronavirus type I FcoV-I feline coronavirus type II FCoV-II feline enteric coronavirus FECV feline infectious peritonitis virus FIPV canine coronavirus CCoV canine coronavirus type I CCoV-I canine coronavirus type II CCoV-II transmissible gastroenteritis virus TGEV porcine respirtory virus PRCoV flying squirrel coronavirus FSCoV chinese bamboo rat coronavirus CBRCoV lesser indian civet coronavirus LICCoV masked palm civet coronavirus MPCCoV siberian weasel coronavirus SWCoV yellow-bellied weasel coronavirus YBWCoV raccoon dog coronavirus RDCoV chinese ferret badger coronavirus DM95/2003 CFBCoV-DM95/2003 spotted hyena coronavirus | ||
| Tick borne encephalitis virus | Frühsommer-Meningoenzephalitis-Virus FSME-Virus FSMEV Tick-borne encephalitis virus TBEV Frühsommermeningoenzephalitis-Virus Zeckenenzephalitis-Virus zeckenübertragene-Hirnhautentzündungs-Virus | tick borne encephalitis virus TBEV TBE-virus tick-borne encephalitis virus russian spring summer encephalitis virus early summer meningoencephalitis virus ESMEV | ||
| Yellow fever virus | Gelbfieber-Virus Gelbfiebervirus | yellow fever virus YFV mosquito-borne flavivirus 1790 yellow fever pandemic virus insect-specific flavivirus ISF | ||
| Hepatitis B virus | Hepatitis B Virus HBV Hepatitis-B-Virus | Hepatitis B virus HBV Hep B | ||
| Hepacivirus C | Hepatitis-C-Virus Hepatitis C Virus HCV Hepacivirus C | Hepacivirus C HCV human hepatitis C virus hepatitis C virus Hep C human hepacivirus hepatocellular carcinoma virus HCCV | ||
| Hepatovirus A | Hepatovirus A HVA Hepatitis-A-Virus HAV Hepatitis A Virus Hepatitis A-Virus | Hepatovirus A HAV hepatitis A virus | ||
| Alphapapillomavirus 9 | HPV16 human papillomavirus 16 humanes papillomvirus alphapapillomavirus 9 alphaHPV | Alphapapillomavirus 9 alpha-9 human alpha papilloma virus alphaHPV αPV9 HPV human papillomavirus 16 HPV16 HPV-16 human papillomavirus type 16 papillomavirus α-9 | ||
| Human alphaherpesvirus 1 | humanes Alphaherpesvirus 1 humanes Herpesvirus 1 HHV-1 Herpes-Simplex-Virus-1 HSV-1 Herpes Simplex Virus typ 1 | human alphaherpesvirus 1 human herpes simplex virus 1 HHV-1 Herpes simplex virus 1 HSV1 HSV-1 Herpes simplex virus type 1 | ||
| Human alphaherpesvirus 3 | humanes Alphaherpesvirus 3 Varizella-Zoster-Virus VZV Varicella-Zoster-Virus humanes Herpesvirus 3 HHV3 | human alphaherpesvirus 3 human herpesvirus 3 HHV3 HHV-3 varicella-zoster virus VZV varicella zoster virus varicella virus varicellovirus chickenpox virus | ||
| Human immunodeficiency virus 1 | humanes Immunschwächevirus HIV humanes Immundefizienz-Virus menschliches Immunschwäche-Virus menschliches Immundefekt-Virus AIDS-Virus Lymphadenopathie-assoziiertes Virus LAV humanes T-Zell-Leukämie-Virus III HTLV-III AIDS-assoziiertes Retrovirus ARV | Human immunodeficiency virus 1 HIV-1 HIV-Virus 1 HIV1 AIDS-Virus 1 human immunodeficiency virus type 1 | ||
| Human mastadenovirus C | humanes Mastadenovirus C Humanes Adenovirus 2 HAdV-2 humanes Adenovirus C | human mastadenovirus C HAdV-C human adenovirus C human Adenovirus 2 | ||
| Human orthopneumovirus | Humanes respiratorisches Synzytial-Virus HRSV respiratorisches Synzytial-Virus RSV humanes Orthopneumovirus | human orthopneumovirus human respiratory syncytial virus HRSV respiratory syncytial virus RSV | ||
| Human respirovirus 1 | humanes Respirovirus 1 Respirovirus 1 Parainfluenzavirus 1 humanes Parainfluenzavirus 1 HPIV-1 | Human respirovirus 1 Human parainfluenza 1 virus HPIV-1 Human parainfluenza virus 1 Human parainfluenza virus type 1 | ||
| Primate T lymphotropic virus 1 | humanes T-lymphotropes Virus 1 HTLV-1 humanes T-Zell-Leukämie-Virus 1 Primaten-T-lymphotropes Virus 1 menschliches T-Zell-Leukämie-Virus humanes T-Zelllymphotropes Virus 1 | Primate T-lymphotropic virus 1 PTLV-1 human T-cell lymphotropic virus-1 HTLV-1 Simian T-lymphotropic virus 1 STLV-1 | ||
| Influenza A virus | Influenza-A-Virus Influenzavirus A Grippevirus Influenzavirus Typ A echtes Grippevirus Schweinegrippe-Virus Vogelgrippe-Virus | Influenza A virus IAV influenzavirus A flu virus A flu A virus influenza type A virus influenza virus type A | ||
| Measles morbillivirus | Masernvirus Masern-Virus Morbillivirus MeV | Measles morbillivirus measles virus MeV MV | ||
| Middle East respiratory syndrome related coronavirus | MERS-CoV MERS-Virus mers-virus MERS-Coronavirus 2012 MERS-CoV middle-east respiratory syndrom coronavirus nahöstliches respiratorisches syndrom-virus Nahost-Atemwegssyndrom-Coronavirus Kamelkrankeit-Virus | MERS-CoV Middle East respiratory syndrome-related coronavirus middle-east respiratory syndrome coronavirus MERS-coronavirus MERS-Virus camel flu middle east respiratory coronavirus | ||
| Mumps orthorubulavirus | Mumpsvirus MuV Mumps orthorubulavirus | Mumps orthorubulavirus Mups virus MuV | ||
| Norwalk virus | Norovirus Noro-Virus humanes Norovirus Norwalk Virus Norwalk-Virus NwV NWV NV Norwalk-Like Virus NLV Norwalk-Virus ähnliches Virus Norwalk-ähnliches Virus Wintererbrechen-Virus | Norwalk virus NV Norovirus winter vomiting bug stomach-flu virus | ||
| Primate erythroparvovirus 1 | Parvovirus B19 B19-Virus B19V Humanes parvovirus B19 Erythrovirus B19 Primaten-Erythroparvovirus 1 humanes Parvovirus Ringelröteln-Virus | primate erythroparvovirus 1 PEV1 erythPV1 erythroparvovirus 1 B19 virus B19V parvovirus B19 human parvovirus B19 erythrovirus B19 fifth disease virus erythema infectiosum virus slapped cheek syndrome virus | ||
| Rhinovirus A | Rhinovirus A humanes Rhinovirus HRV Schnupfenvirus Schnupfen-Virus humanes Rhinovirus A Rhinovirus Rhino-Virus Erkältungsvirus | Rhinovirus A human rhinovirus HRV RV common cold virus Human rhinovirus A | ||
| Rift Valley fever phlebovirus | Rifttalfieber-Virus Rifttal-Fieber-Virus Rift-Valley-Fieber-Virus RVFV Rifttalfiebervirus RifttalFieberVirus | Rift Valley fever phlebovirus Rift valley fever virus RFV-Virus RVFV | ||
| Rotavirus A | Rotavirus A Rotavirus RV "Brechdurchfall-Virus" "Magen-Darm-Grippe-Virus" "pädiatrische-Gastroenteritis-Virus" | Rotavirus A RVA | ||
| Rubella virus | Rötelnvirus Röteln-Virus Rubellavirus Rubella-Virus RuV Rubeola-Virus Rubi-Virus | rubella virus RV german measles virus three-day measles virus | ||
| Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 | SARS-CoV-2 Sars-CoV-2 Schweres akutes Atemwegssyndrom Coronavirus 2 schweres-akutes-Atemwegssyndrom-Coronavirus 2 2019-nCoV neuartiges Coronavirus 2019 Wuhan-Coronavirus COVID-19 Corona-Virus-Disease 2019 neuartiges Coronavirus neues Coronavirus Coronavirus Corona Covid-19-Virus | SARS-CoV-2 Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 severe acute respiratory syndrome-related coronavirus 2 coronavirus disease virus 2019-nCoV 2019-novel Corona virus COVID-19-virus CoV2 | ||
| Severe acute respiratory syndrome related coronavirus | SARS-Virus schweres akutes respiratorisches Syndrom-Virus SARS-Coronavirus SARS-assoziertes Coronavirus SARS-CoV SARS-CoV-1 SCV | Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus SARS-CoV SARS-coronavirus SARS-virus SARS-associated coronavirus human SARS coronavirus SARS-CoV1 SARS-CoV-1 SARS-related coronavirus | ||
| Macaca mulatta polyomavirus 1 | SV40 Simian-Virus 40 Affenvirus 40 Macaca mulatta polyomavirus 1 MmPV1 | Macaca mulatta polyomavirus 1 MmPV1 SV40 simian vacuolating virus 40 simian virus 40 Simian-Virus 40 SV40 virus from rhesus monkey | ||
| Rabies lyssavirus | Tollwutvirus Rabiesvirus Rabies-Virus neurotropes Rabiesvirus RABV Rabies-lyssavirus | Rabies lyssavirus rabies virus RABV human rabies encephalitis virus | ||
| Variola virus | Variolavirus Variola-Virus Pockenvirus Pocken-Virus Blattern-Virus | Variola virus VARV samllpox virus | ||
| Zaire Ebolavirus | Zaire-Ebolavirus Zaire-Ebola-Virus Zaire ebolavirus ZEBOV Zaïre ebolavirus Ebolavirus Typ Zaire Ebolavirus Ebola-Virus EBOV | Zaire Ebolavirus ZEBOV Ebolavirus EBOV 2014 DRC west african virus Ebola virus disease EVD-virus | ||
| Human betaherpesvirus 5 | Zytomegalievirus ZMV humanes Cytomegalievirus HCMV Cytomegalievirus CMV Humanes Herpesvirus 5 HHV-5 humanes Herpesvirus Typ 5 humanes betaherpesvirus 5 Human-Herpesvirus 5 | human betaherpesvirus 5 human cytomegalievirus HCMV cytomegalovirus CMV human herpesvirus 5 HHV-5 HHV5 human herpesvirus type 5 | ||
| latinum + | deutsch (alphab.) | english | français | esperanto | español | 中文 | ||
| ||||